30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traduction des instructions initiales)<br />

FRANÇAIS<br />

Sécurité électrique<br />

#<br />

Cet appareil est doublem<strong>en</strong>t isolé. Par<br />

conséqu<strong>en</strong>t, aucun câble de mise à la terre n'est<br />

nécessaire. Vérifiez si l’alim<strong>en</strong>tation m<strong>en</strong>tionnée<br />

sur la plaque signalétique de l'outil correspond<br />

bi<strong>en</strong> à la t<strong>en</strong>sion prés<strong>en</strong>te sur le lieu.<br />

u Si le câble d'alim<strong>en</strong>tation est <strong>en</strong>dommagé, il doit être<br />

remplacé par le fabricant ou par un C<strong>en</strong>tre de réparation<br />

agréé Black & Decker pour éviter tout risque.<br />

u Utilisez un dispositif de courant résiduel à grande<br />

s<strong>en</strong>sibilité, 30 mA (RCD) pour améliorer la sécurité<br />

électrique.<br />

Caractéristiques<br />

Cet appareil compr<strong>en</strong>d certains, ou tous, les élém<strong>en</strong>ts<br />

suivants :<br />

1. Décl<strong>en</strong>cheur<br />

2. Poignée<br />

3. Fixation du câble<br />

4. Prise<br />

5. Deuxième poignée<br />

6. Protection<br />

7. Boîtier de bobine<br />

8. Bloc<br />

9. Guide-bordure<br />

Assemblage<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil est<br />

éteint et débranché.<br />

Fixation de la protection (figures A et B)<br />

u Retirez la vis de la protection.<br />

u En maint<strong>en</strong>ant la protection (6) d’équerre avec le bloc (8),<br />

glissez-la jusqu’à l’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t des pattes de fixation<br />

(les rails de guidage (10) sur la protection (6) sont<br />

correctem<strong>en</strong>t alignés avec les rails de guidage (11) sur le<br />

bloc (8) figure A).<br />

u Fixez la protection (6) avec la vis (12).<br />

Att<strong>en</strong>tion ! N’utilisez jamais l’outil si la protection n’est pas<br />

correctem<strong>en</strong>t installée.<br />

Fixation de la deuxième poignée (figure C) (GL4525<br />

et GL5028 uniquem<strong>en</strong>t)<br />

u Glissez la deuxième poignée (5) sur la poignée principale<br />

(2) vers le haut.<br />

u Serrez la deuxième poignée avec la vis (13) fournie.<br />

Fixation de la deuxième poignée (figure D) (GL5530<br />

uniquem<strong>en</strong>t)<br />

u Appuyez de manière prolongée sur les boutons (14) qui<br />

se trouv<strong>en</strong>t sur le côté de la poignée.<br />

u Glissez la deuxième poignée (5) au dessus des boutons<br />

(14).<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Assurez-vous que les d<strong>en</strong>ts sur le bouton sont<br />

correctem<strong>en</strong>t alignées dans les rainures de la poignée et que<br />

la poignée est bi<strong>en</strong> fixée.<br />

Réglage de la position de la deuxième poignée<br />

(figure E) (GL5530 uniquem<strong>en</strong>t)<br />

La deuxième poignée (5) peut être réglée pour offrir un<br />

maximum de confort et d’équilibre.<br />

u Appuyez sur le bouton (15) qui se trouve sur le côté<br />

gauche de la poignée.<br />

u Tournez la deuxième poignée (5) dans la position requise.<br />

u Relâchez le bouton (15).<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Assurez-vous que les d<strong>en</strong>ts sur le bouton sont<br />

correctem<strong>en</strong>t alignées dans les rainures de la poignée et que<br />

la poignée est bi<strong>en</strong> fixée.<br />

Réglage de la hauteur de l’outil (figure F)<br />

Cet outil est doté d’un mécanisme télescopique qui permet de<br />

régler l'outil à une hauteur confortable. Il y a plusieurs<br />

hauteurs de réglage.<br />

Pour régler la hauteur, effectuez ce qui suit :<br />

u Débranchez l’outil de la prise.<br />

u Tournez la bague de réglage (16) dans le s<strong>en</strong>s des<br />

aiguilles d’une montre.<br />

u Entrez ou sortez sans forcer le tube (17) de la poignée (2)<br />

pour obt<strong>en</strong>ir la hauteur désirée.<br />

u Serrez la bague de réglage (16) <strong>en</strong> la tournant dans le<br />

s<strong>en</strong>s inverse des aiguilles d’une montre.<br />

Dégagem<strong>en</strong>t du fil de coupe<br />

P<strong>en</strong>dant le transport, le fil de coupe est scotché sur le boîtier<br />

de la bobine.<br />

u Retirez le scotch fixant le fil de coupe sur le boîtier de la<br />

bobine (7).<br />

Branchem<strong>en</strong>t de l’outil au secteur (figure G)<br />

u Branchez la rallonge à la prise(4).<br />

u Entourez le câble dans la fixation du câble (3).<br />

u Branchez la prise secteur.<br />

Pour le branchem<strong>en</strong>t, vérifiez que le câble est <strong>en</strong>touré sur la<br />

fixation avant de brancher la prise au secteur.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! La rallonge doit être compatible avec une<br />

utilisation à l’extérieur.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!