BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5530 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />
NORSK<br />
u Ta ut d<strong>en</strong> tomme spol<strong>en</strong> fra verktøyet som beskrevet<br />
ov<strong>en</strong>for.<br />
u Fjern ev<strong>en</strong>tuell gj<strong>en</strong>vær<strong>en</strong>de skjæretråd fra spol<strong>en</strong>.<br />
u Først snurrer du ny tråd på d<strong>en</strong> øvre del<strong>en</strong> av spol<strong>en</strong>:<br />
u Før 2 cm skjæretråd inn i et av spor<strong>en</strong>e i d<strong>en</strong> øvre del<strong>en</strong><br />
av spol<strong>en</strong> som vist.<br />
u Snurr skjæretråd<strong>en</strong> på spol<strong>en</strong> i pil<strong>en</strong>s retning. Pass på å<br />
snurre på tråd<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>tlig og i lag. Ikke la tråd<strong>en</strong> gå i<br />
kryss.<br />
u Når skjæretråd<strong>en</strong> som er snurret på, når fordypning<strong>en</strong>e<br />
(32), kutter du tråd<strong>en</strong>.<br />
u Plasser tråd<strong>en</strong> midlertidig i spor<strong>en</strong>e (33) på d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e sid<strong>en</strong><br />
av spol<strong>en</strong> som vist.<br />
u Gj<strong>en</strong>ta fremgangsmåt<strong>en</strong> ov<strong>en</strong>for for d<strong>en</strong> andre<br />
skjæretråd<strong>en</strong> på d<strong>en</strong> nedre del<strong>en</strong> av spol<strong>en</strong>. Plasser<br />
tråd<strong>en</strong> i spor<strong>en</strong>e (33) som ikke er brukt.<br />
u Fortsett som beskrevet ov<strong>en</strong>for for å feste spol<strong>en</strong> på<br />
verktøyet. Ikke glem å løsne skjæretråd<strong>en</strong> fra spor<strong>en</strong>e<br />
(33) der d<strong>en</strong> er plassert.<br />
Advarsel! Bruk bare riktig type skjæretråd fra Black & Decker.<br />
Bytte nettstøpsel (gjelder bare Storbritannia og<br />
Irland)<br />
Hvis det må settes på nytt nettstøpsel:<br />
u Kast det gamle støpselet på <strong>en</strong> trygg måte.<br />
u Koble d<strong>en</strong> brune ledning<strong>en</strong> til d<strong>en</strong> strømfør<strong>en</strong>de<br />
terminal<strong>en</strong> i det nye støpselet.<br />
u Koble d<strong>en</strong> blå ledning<strong>en</strong> til d<strong>en</strong> nøytrale terminal<strong>en</strong>.<br />
Advarsel! Du skal ikke koble til jordterminal<strong>en</strong>. Følg<br />
monteringsinstruksjon<strong>en</strong>e som følger med støpsler av god<br />
kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.<br />
Problemløsing<br />
Hvis det ikke virker som verktøyet fungerer riktig, følger du<br />
instruksjon<strong>en</strong>e ned<strong>en</strong>for. Hvis problemet ikke løses, kontakter<br />
du ditt lokale Black & Decker-serviceverksted.<br />
Advarsel! Koble verktøyet fra strømm<strong>en</strong> før du fortsetter.<br />
Verktøyet går langsomt<br />
u Kontroller at spolehuset kan dreies fritt. R<strong>en</strong>gjør det<br />
omhyggelig etter behov.<br />
u Kontroller at skjæretråd<strong>en</strong> ikke stikker ut mer <strong>en</strong>n 11 cm<br />
fra spolehuset. Hvis d<strong>en</strong> gjør det, kutter du d<strong>en</strong> av slik at<br />
d<strong>en</strong> akkurat når trimmebladet for tråd<strong>en</strong>.<br />
Automatisk mating av tråd virker ikke<br />
u Hold tapp<strong>en</strong>e inne, og ta spoledekselet av huset.<br />
u Trekk i skjæretråd<strong>en</strong> til d<strong>en</strong> stikker ut 11 cm fra<br />
spolehuset. Hvis det ikke er nok tråd igj<strong>en</strong> på spol<strong>en</strong>,<br />
monterer du <strong>en</strong> ny spole med skjæretråd som forklart<br />
ov<strong>en</strong>for.<br />
u Plasser tapp<strong>en</strong>e på spoledekselet i forhold til hull<strong>en</strong>e i<br />
huset.<br />
u Skyv dekselet på huset til det klikker på plass.<br />
u Hvis skjæretråd<strong>en</strong> rekker l<strong>en</strong>ger <strong>en</strong>n trimmebladet, kutter<br />
du d<strong>en</strong> av, så d<strong>en</strong> når bladet akkurat.<br />
Hvis d<strong>en</strong> automatiske mating<strong>en</strong> av tråd fremdeles<br />
ikke virker, eller hvis spol<strong>en</strong> sitter fast, kan du<br />
prøve følg<strong>en</strong>de forslag:<br />
u R<strong>en</strong>gjør spoledekselet og -huset godt.<br />
u Ta ut spol<strong>en</strong>, og kontroller at h<strong>en</strong>del<strong>en</strong> kan bevege seg<br />
fritt.<br />
u Ta ut spol<strong>en</strong>, og rull ut skjæretråd<strong>en</strong>. Snurr d<strong>en</strong> på<br />
ord<strong>en</strong>tlig igj<strong>en</strong>, som beskrevet ov<strong>en</strong>for. Sett spol<strong>en</strong> på<br />
plass igj<strong>en</strong> som forklart.<br />
Vedlikehold<br />
Det nettdrevne/batteridrevne Black & Decker-apparatet/<br />
verktøyet er konstruert for å være i drift over l<strong>en</strong>gre tid med et<br />
minimum av vedlikehold. Verktøyet/apparatet er avh<strong>en</strong>gig av<br />
riktig stell og regelmessig r<strong>en</strong>gjøring for å fungere som det<br />
skal til <strong>en</strong>hver tid.<br />
Advarsel! Før du utfører vedlikehold på nettdrevet/<br />
batteridrevet elektroverktøy:<br />
u Slå av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet.<br />
u Eller slå av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra dette<br />
hvis apparatet/verktøyet har separat batteripakke.<br />
u Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå<br />
deretter av.<br />
u Fjern lader<strong>en</strong> fra stikkontakt<strong>en</strong> før du r<strong>en</strong>gjør d<strong>en</strong>. Lader<strong>en</strong><br />
krever ikke annet vedlikehold <strong>en</strong>n regelmessig r<strong>en</strong>gjøring.<br />
u R<strong>en</strong>gjør v<strong>en</strong>tilasjonsåpning<strong>en</strong>e i verktøy/apparat og lader<br />
jevnlig med <strong>en</strong> myk børste eller tørr klut.<br />
u R<strong>en</strong>gjør motorhuset regelmessig med <strong>en</strong> fuktig klut. Ikke<br />
bruk slip<strong>en</strong>de eller løsemiddelbaserte r<strong>en</strong>gjøringsmidler.<br />
u R<strong>en</strong>gjør skjæretråd<strong>en</strong> og spolehuset regelmessig med <strong>en</strong><br />
myk børste eller <strong>en</strong> tørr klut.<br />
u Bruk et butt skraperedskap regelmessig for å fjerne gress<br />
og jord fra undersid<strong>en</strong> av vernet.<br />
Miljø<br />
Z<br />
Separat avfallshåndtering. Dette produktet må ikke<br />
kastes samm<strong>en</strong> med vanlig husholdningsavfall.<br />
Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller<br />
du ikke har bruk for det l<strong>en</strong>ger, må du ikke kaste det samm<strong>en</strong><br />
med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshåndtering for<br />
dette produktet.<br />
71