BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
Seguridad eléctrica<br />
#<br />
Esta herrami<strong>en</strong>ta lleva un doble aislami<strong>en</strong>to;<br />
por lo tanto, no requiere una toma de tierra.<br />
Compruebe siempre que la t<strong>en</strong>sión de la red<br />
corresponda con el valor indicado <strong>en</strong> la placa de<br />
datos de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Si el cable de alim<strong>en</strong>tación está dañado, haga que lo<br />
sustituya el fabricante o un c<strong>en</strong>tro de asist<strong>en</strong>cia técnica<br />
autorizado de Black & Decker para evitar cualquier<br />
situación de riesgo.<br />
u Cuando utilice la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> exteriores, utilice<br />
solam<strong>en</strong>te cables de prolongación destinados al uso <strong>en</strong><br />
exteriores. Se puede utilizar un cable de prolongación de<br />
Black & Decker con la pot<strong>en</strong>cia adecuada de hasta 30 m<br />
sin sufrir pérdida de pot<strong>en</strong>cia.<br />
u Se puede increm<strong>en</strong>tar la seguridad eléctrica mediante la<br />
utilización de un dispositivo de corri<strong>en</strong>te residual (RCD)<br />
de alta s<strong>en</strong>sibilidad de 30 mA.<br />
Características<br />
Esta herrami<strong>en</strong>ta pres<strong>en</strong>ta una o más de las sigui<strong>en</strong>tes<br />
características.<br />
1. Interruptor<br />
2. Maneta de la empuñadura frontal<br />
3. Empuñadura frontal<br />
4. Protector<br />
5. Hoja<br />
6. Fijación para el cable<br />
Montaje<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Antes de montar la herrami<strong>en</strong>ta, asegúrese de<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra apagada y desconectada, y de que la vaina<br />
de la hoja se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra sobre las hojas.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Nunca utilice la herrami<strong>en</strong>ta sin el protector.<br />
Conexión de la herrami<strong>en</strong>ta a la corri<strong>en</strong>te (fig. A)<br />
Salvo que la herrami<strong>en</strong>ta esté dotada de un cable de corri<strong>en</strong>te,<br />
deberá conectar un cable de prolongación a la toma<br />
eléctrica.<br />
u Conecte la toma hembra de un cable de prolongación<br />
adecuado para la toma eléctrica de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Pase el cable a través de la fijación del cable (6) como<br />
se muestra para evitar que el cable de prolongación se<br />
suelte durante el uso de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Introduzca el <strong>en</strong>chufe <strong>en</strong> una toma de corri<strong>en</strong>te.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! El cable de prolongación debe ser adecuado para<br />
el uso <strong>en</strong> exteriores. Cuando utilice una bobina de cable,<br />
des<strong>en</strong>rolle siempre todo el cable.<br />
Uso<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Deje que la herrami<strong>en</strong>ta funcione a su ritmo. No<br />
la sobrecargue.<br />
Enc<strong>en</strong>dido y apagado<br />
Nota: Por razones de seguridad, esta herrami<strong>en</strong>ta está<br />
equipada con un sistema de dos interruptores. Este sistema<br />
impide que la herrami<strong>en</strong>ta se <strong>en</strong>ci<strong>en</strong>da de manera accid<strong>en</strong>tal<br />
y solam<strong>en</strong>te permite accionarla cuando se sujeta con ambas<br />
manos.<br />
Enc<strong>en</strong>dido (fig. B)<br />
u Tome el control de la empuñadura frontal (3) con una<br />
mano de modo que la maneta de dicha empuñadura (2)<br />
se inserte <strong>en</strong> el cuerpo de la empuñadura frontal.<br />
u Con la otra mano, pulse el interruptor (1) para <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der la<br />
herrami<strong>en</strong>ta.<br />
Apagado<br />
u Suelte la maneta de la empuñadura (2) o el interruptor de<br />
<strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido/apagado (1).<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No int<strong>en</strong>te nunca trabar un interruptor <strong>en</strong> la<br />
posición de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido.<br />
Consejos para un uso óptimo<br />
u Empiece cortando la parte superior del seto. Incline<br />
ligeram<strong>en</strong>te la herrami<strong>en</strong>ta (hasta 15° <strong>en</strong> relación con la<br />
línea de corte) para que las puntas de la hoja se ori<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
ligeram<strong>en</strong>te hacia el seto (fig. C). De este modo, las hojas<br />
cortarán de manera más eficaz. Sujete la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong><br />
el ángulo deseado y muévala firmem<strong>en</strong>te a lo largo de la<br />
línea de corte. La hoja de doble cara permite cortar <strong>en</strong><br />
ambas direcciones.<br />
u Para conseguir un corte muy recto, exti<strong>en</strong>da un trozo de<br />
cuerda por toda la longitud del seto a la altura deseada.<br />
Utilice la cuerda como guía y realice el corte por <strong>en</strong>cima<br />
de esta. (fig. D)<br />
u Para obt<strong>en</strong>er superficies planas, corte hacia arriba <strong>en</strong><br />
la dirección de crecimi<strong>en</strong>to. Los tallos más jóv<strong>en</strong>es se<br />
desplazan hacia fuera cuando la hoja corta hacia abajo, lo<br />
que provoca un parcheado plano <strong>en</strong> el seto (fig. E).<br />
u Procure evitar los objetos extraños. Evite especialm<strong>en</strong>te<br />
objetos duros, como alambres o verjas, ya que podrían<br />
dañar las hojas (fig. F).<br />
u Lubrique las hojas periódicam<strong>en</strong>te.<br />
Instrucciones de corte<br />
u Corte setos y arbustos con hojas caducas (que produc<strong>en</strong><br />
hoja nueva cada año) <strong>en</strong> junio y <strong>en</strong> octubre.<br />
u Corte árboles o plantas de hoja per<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> abril y <strong>en</strong><br />
agosto.<br />
40