BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
4. Utilização e manut<strong>en</strong>ção da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica<br />
a. Não sobrecarregue a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica. Utilize a<br />
ferram<strong>en</strong>ta eléctrica adequada para o trabalho<br />
pret<strong>en</strong>dido. A ferram<strong>en</strong>ta eléctrica correcta realizará o<br />
trabalho de forma melhor e mais segura, com a potência<br />
com que foi concebida.<br />
b. Não utilize a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica se o interruptor não<br />
puder ser ligado nem desligado. Qualquer ferram<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é<br />
perigosa e terá de ser reparada.<br />
c. Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria da tomada<br />
antes de proceder a ajustes, trocar acessórios ou<br />
guardar ferram<strong>en</strong>tas eléctricas. Estas medidas de<br />
prev<strong>en</strong>ção de segurança reduzem o risco de ligação<br />
inadvertida da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />
d. Mant<strong>en</strong>ha as ferram<strong>en</strong>tas eléctricas que não<br />
estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças.<br />
Não permita que a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica seja utilizada<br />
por pessoas não familiarizadas com a mesma ou que<br />
não t<strong>en</strong>ham lido estas instruções. As ferram<strong>en</strong>tas<br />
eléctricas são perigosas se utilizadas por pessoas não<br />
qualificadas.<br />
e. Efectue a manut<strong>en</strong>ção das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas.<br />
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas ou<br />
bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer<br />
outra situação que possa afectar o funcionam<strong>en</strong>to<br />
das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas. As peças danificadas<br />
devem ser reparadas antes da utilização da<br />
ferram<strong>en</strong>ta eléctrica. Muitos acid<strong>en</strong>tes têm como causa<br />
uma manut<strong>en</strong>ção insufici<strong>en</strong>te das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas.<br />
f. Mant<strong>en</strong>ha as ferram<strong>en</strong>tas de corte sempre afiadas e<br />
limpas. As ferram<strong>en</strong>tas de corte com a manut<strong>en</strong>ção<br />
adequada e extremidades afiadas bloqueiam com m<strong>en</strong>os<br />
frequência e são mais fáceis de controlar.<br />
g. Utilize a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica, acessórios e peças de<br />
ferram<strong>en</strong>ta de acordo com estas instruções,<br />
considerando as condições de trabalho e a tarefa a<br />
ser executada. A utilização da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica para<br />
fins difer<strong>en</strong>tes dos previstos pode resultar em situações<br />
perigosas.<br />
5. Reparação<br />
a. A sua ferram<strong>en</strong>ta eléctrica só deve ser reparada por<br />
pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças<br />
sobressal<strong>en</strong>tes originais. Isso garante a manut<strong>en</strong>ção da<br />
segurança da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />
Avisos de segurança adicionais para ferram<strong>en</strong>tas<br />
eléctricas<br />
@<br />
At<strong>en</strong>ção! Avisos de segurança adicionais para<br />
corta-sebes<br />
u Mant<strong>en</strong>ha todas as partes do corpo afastadas da<br />
lâmina de corte. Não remova o material cortado ou<br />
material a ser cortado quando as lâminas estiverem<br />
em movim<strong>en</strong>to. Certifique-se de que o interruptor está<br />
desligado quando desobstruir o material <strong>en</strong>cravado..<br />
Um mom<strong>en</strong>to de falta de at<strong>en</strong>ção durante a utilização da<br />
ferram<strong>en</strong>ta poderá causar ferim<strong>en</strong>tos graves.<br />
u Transporte o corta-sebes pela mão com a lâmina de<br />
corte desligada. Quando transportar ou armaz<strong>en</strong>ar<br />
o corta-sebes, coloque sempre a tampa da barra<br />
de corte. O manuseam<strong>en</strong>to correcto do corta-sebes<br />
irá reduzir possíveis danos pessoais provocados pelas<br />
lâminas de corte.<br />
u Segure a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica só pelas áreas isoladas,<br />
porque a lâmina de corte pode <strong>en</strong>trar em contacto<br />
com a cablagem oculta ou com o próprio cabo. As<br />
lâminas de corte em contacto com um cabo "electrificado"<br />
poderão expor peças metálicas do sistema eléctrico da<br />
ferram<strong>en</strong>ta e provocar um choque eléctrico ao operador.<br />
u Mant<strong>en</strong>ha o cabo afastado da área de corte. Durante o<br />
funcionam<strong>en</strong>to, o cabo pode ficar escondido em arbustos<br />
e pode ser cortado acid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te pelas lâminas.<br />
u A utilização prevista está descrita neste manual de<br />
instruções. A utilização de qualquer acessório ou a<br />
realização de qualquer operação com esta ferram<strong>en</strong>ta<br />
que não se inclua no pres<strong>en</strong>te manual de instruções pode<br />
repres<strong>en</strong>tar um risco de ferim<strong>en</strong>tos e/ou danos materiais.<br />
u Se nunca utilizou um corta-sebes anteriorm<strong>en</strong>te, procure<br />
obter instruções práticas de um utilizador com experiência<br />
como complem<strong>en</strong>to a este manual.<br />
u Nunca toque nas lâminas <strong>en</strong>quanto a ferram<strong>en</strong>ta estiver<br />
em funcionam<strong>en</strong>to.<br />
u Nunca force a imobilização das lâminas.<br />
u Não pouse a ferram<strong>en</strong>ta até que as lâminas parem<br />
completam<strong>en</strong>te.<br />
u Verifique regularm<strong>en</strong>te se existem danos e desgaste<br />
nas lâminas. Não utilize a ferram<strong>en</strong>ta quando as lâminas<br />
estiverem danificadas.<br />
u Ao aparar, evite objectos rígidos (cablagem de metal, calhas).<br />
Se a ferram<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>trar acid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te em contacto<br />
com estes objectos, desligue-a imediatam<strong>en</strong>te e verifique<br />
se ocorreram danos.<br />
u Se a ferram<strong>en</strong>ta começar a vibrar anormalm<strong>en</strong>te,<br />
desligue-a imediatam<strong>en</strong>te, retire a ficha da tomada<br />
eléctrica e verifique se ocorreram danos.<br />
u Se a ferram<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>cravar, desligue-a imediatam<strong>en</strong>te.<br />
Retire a ficha da tomada eléctrica antes de t<strong>en</strong>tar remover<br />
qualquer obstrução.<br />
u Depois da utilização, coloque a protecção da lâmina<br />
fornecida. Guarde a ferram<strong>en</strong>ta, certificando-se de que a<br />
lâmina não está exposta.<br />
45