30.01.2016 Views

BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Taille Haies- Gt5050 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traducción de las instrucciones originales)<br />

ESPAÑOL<br />

u Corte coníferas y otros arbustos de rápido crecimi<strong>en</strong>to<br />

cada seis semanas de mayo a octubre.<br />

Instrucciones de corte (Australia y Nueva Zelanda)<br />

u Corte setos y arbustos con hojas caducas (que produc<strong>en</strong><br />

hoja nueva cada año) <strong>en</strong> diciembre y <strong>en</strong> marzo.<br />

u Corte árboles o plantas de hoja per<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> septiembre y<br />

<strong>en</strong> febrero.<br />

u Corte coníferas y otros arbustos de rápido crecimi<strong>en</strong>to<br />

cada seis semanas de octubre a marzo.<br />

Accesorios<br />

El r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de la herrami<strong>en</strong>ta dep<strong>en</strong>de de los accesorios<br />

que utilice. Los accesorios Piranha y Black & Decker se han<br />

fabricado sigui<strong>en</strong>do estándares de alta calidad y se han<br />

diseñado para mejorar el funcionami<strong>en</strong>to de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

Al utilizar estos accesorios, conseguirá el máximo r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />

de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

Mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />

Este aparato o herrami<strong>en</strong>ta con o sin cable de Black & Decker<br />

se ha diseñado para que funcione durante un largo período<br />

de tiempo con un mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to mínimo. El funcionami<strong>en</strong>to<br />

satisfactorio continuado dep<strong>en</strong>de de un cuidado apropiado y<br />

una limpieza periódica de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

Podrá <strong>en</strong>contrar el aceite lubricante <strong>en</strong> su distribuidor Black &<br />

Decker (número de catálogo A6102-XJ).<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Antes de realizar el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de herrami<strong>en</strong>tas<br />

eléctricas con o sin cables:<br />

u Apague y des<strong>en</strong>chufe el aparato o herrami<strong>en</strong>ta.<br />

u O bi<strong>en</strong>, apague y extraiga las pilas o la batería del aparato<br />

o herrami<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong> caso de que disponga de una batería<br />

separada.<br />

u O bi<strong>en</strong>, deje que la batería se agote por completo si es<br />

integral y, a continuación, apague el aparato.<br />

u Des<strong>en</strong>chufe el cargador antes de limpiarlo. El cargador<br />

no requiere ningún mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to especial excepto la<br />

limpieza periódica.<br />

u Limpie periódicam<strong>en</strong>te las ranuras de v<strong>en</strong>tilación de la<br />

herrami<strong>en</strong>ta, aparato o cargador con un cepillo suave o un<br />

paño seco.<br />

u Limpie periódicam<strong>en</strong>te la carcasa del motor con un<br />

paño húmedo. No utilice limpiadores de base abrasiva o<br />

disolv<strong>en</strong>tes.<br />

u Después de utilizar la herrami<strong>en</strong>ta, limpie con cuidado<br />

las hojas. Después de limpiarlas, aplique una película de<br />

aceite ligero para máquinas para evitar que las hojas se<br />

oxid<strong>en</strong>.<br />

Sustitución del <strong>en</strong>chufe para la red eléctrica (sólo<br />

para Reino Unido e Irlanda)<br />

Si es necesario colocar un nuevo <strong>en</strong>chufe de corri<strong>en</strong>te:<br />

u Deseche el <strong>en</strong>chufe anterior según las normas de seguridad.<br />

u Conecte el cable marrón al terminal conductor del nuevo<br />

<strong>en</strong>chufe.<br />

u Conecte el cable azul al terminal neutro.<br />

¡At<strong>en</strong>ción! No se debe realizar ninguna conexión al terminal<br />

de conexión a tierra. Siga las instrucciones de montaje que<br />

se suministran con los <strong>en</strong>chufes de bu<strong>en</strong>a calidad. Fusible<br />

recom<strong>en</strong>dado: 5 A.<br />

Protección del medio ambi<strong>en</strong>te<br />

Recogida selectiva. No se debe desechar este<br />

producto con el resto de residuos domésticos.<br />

Z<br />

Si llegase el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que fuese necesario sustituir su<br />

producto Black & Decker o si este dejase de t<strong>en</strong>er utilidad<br />

para usted, no lo deseche junto con los residuos domésticos.<br />

Sepárelo para su recogida selectiva.<br />

z<br />

La recogida selectiva de productos y embalajes<br />

usados permite el reciclaje de materiales y su<br />

reutilización.<br />

La reutilización de materiales reciclados contribuye<br />

a evitar la contaminación medioambi<strong>en</strong>tal y reduce<br />

la demanda de materias primas.<br />

Las normativas municipales deb<strong>en</strong> ofrecer la recogida selectiva<br />

de productos eléctricos del hogar, <strong>en</strong> puntos municipales<br />

previstos para tal fin o a través del distribuidor cuando<br />

adquiera un nuevo producto.<br />

Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y<br />

reciclado de los productos Black & Decker que han llegado<br />

al final de su vida útil. Para poder utilizar este servicio, le<br />

rogamos que <strong>en</strong>tregue el producto a cualquier ag<strong>en</strong>te de<br />

servicio técnico autorizado para que se haga cargo de él <strong>en</strong><br />

nuestro nombre.<br />

Puede consultar la dirección de su ag<strong>en</strong>te de servicio técnico<br />

más cercano si se pone <strong>en</strong> contacto con la oficina local de<br />

Black & Decker <strong>en</strong> la dirección que se indica <strong>en</strong> este manual.<br />

Como alternativa, puede consultar la lista de servicios técnicos<br />

autorizados de Black & Decker y obt<strong>en</strong>er la información<br />

completa de nuestros servicios de posv<strong>en</strong>ta y contactos <strong>en</strong> la<br />

sigui<strong>en</strong>te dirección de Internet: www.2helpU.com<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!