30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRANÇAIS<br />

u N'utilisez pas l'appareil pour créer des bordures.<br />

Pour créer des bordures, utilisez une bêche.<br />

u Guidez l'appareil comme indiqué <strong>en</strong> fig. C.<br />

u Pour une coupe plus nette, inclinez légèrem<strong>en</strong>t l'appareil.<br />

Mise <strong>en</strong> place d'une nouvelle bobine de fil de coupe<br />

(fig. E & G)<br />

Des bobines de fil de coupe de rechange sont disponibles<br />

chez votre rev<strong>en</strong>deur Black & Decker (réf. A6495).<br />

u Maint<strong>en</strong>ez les languettes (17) <strong>en</strong>foncées et retirez le<br />

couvercle de la bobine (18) du logem<strong>en</strong>t (10).<br />

u Retirez la bobine vide (19) du logem<strong>en</strong>t de bobine.<br />

u Enlevez toute trace de saleté ou d'herbe du couvercle de<br />

la bobine et du logem<strong>en</strong>t.<br />

u Placez la nouvelle bobine sur le bossage de son logem<strong>en</strong>t<br />

avec les lignes dans les f<strong>en</strong>tes (23) (fig. F).<br />

u Insérez les extrémités de lignes dans les œillets<br />

appropriés (20) du logem<strong>en</strong>t (10). Tirez le mou de la ligne<br />

pour la faire sortir des f<strong>en</strong>tes (23) (fig. G).<br />

u Alignez les languettes (17) sur le couvercle de la bobine<br />

avec les échancrures (21) dans le logem<strong>en</strong>t.<br />

u Poussez le couvercle (18) sur le logem<strong>en</strong>t (10) pour<br />

l'<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>cher fermem<strong>en</strong>t.<br />

Remarque : assurez-vous que le couvercle est <strong>en</strong> place.<br />

Écoutez deux clics audibles confirmant que les deux<br />

languettes (17) sont bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> place.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Si les fils de coupe dépass<strong>en</strong>t de la lame de<br />

coupe (9), coupez-les afin qu'ils atteign<strong>en</strong>t juste la lame.<br />

Enroulage d'un nouveau fil sur une bobine vide<br />

(fig. H - J)<br />

Vous pouvez <strong>en</strong>rouler un nouveau fil de coupe sur une bobine<br />

vide. Des paquets de fil de coupe de rechange sont<br />

disponibles chez votre rev<strong>en</strong>deur Black & Decker (réf. A6171).<br />

u Retirez la bobine vide de l'appareil comme expliqué<br />

ci-dessus.<br />

u Retirez tout fil de coupe restant de la bobine.<br />

u Enroulez d'abord le nouveau fil sur la partie supérieure de<br />

la bobine :<br />

- insérez 2 cm de fil de coupe dans l'une des f<strong>en</strong>tes de la<br />

section supérieure de la bobine, comme indiqué.<br />

- Enroulez le fil de coupe sur la bobine dans le s<strong>en</strong>s de<br />

la flèche. Veillez à <strong>en</strong>rouler le fil proprem<strong>en</strong>t et <strong>en</strong><br />

couches successives. Ne l'<strong>en</strong>trecroisez pas.<br />

- Lorsque le fil de coupe <strong>en</strong>roulé est <strong>en</strong>castré (22),<br />

coupez-le.<br />

- Laissez temporairem<strong>en</strong>t le fil dans les f<strong>en</strong>tes (23) sur<br />

un côté de la bobine comme indiqué.<br />

u Répétez l'opération précéd<strong>en</strong>te pour le second fil de<br />

coupe sur la partie inférieure de la bobine. Laissez le fil<br />

dans les f<strong>en</strong>tes restées libres (23).<br />

u Procédez comme expliqué ci-dessus pour installer la<br />

bobine dans l'appareil. N'oubliez pas de relâcher le fil de<br />

coupe des f<strong>en</strong>tes où vous l'avez laissé (23).<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Utilisez uniquem<strong>en</strong>t le type correct de fil de coupe<br />

de Black & Decker. Assurez-vous que le fil de coupe se trouve<br />

dans les deux sections de la bobine.<br />

Dépannage<br />

Si votre outil ne semble pas fonctionner correctem<strong>en</strong>t, suivez<br />

les instructions ci-dessous. Si elles ne vous sont d'aucune<br />

aide pour résoudre le problème, contactez votre service de<br />

réparation local Black & Decker.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Avant de comm<strong>en</strong>cer, débranchez l'outil.<br />

Appareil fonctionnant l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t<br />

u Assurez-vous que le logem<strong>en</strong>t de bobine tourne librem<strong>en</strong>t.<br />

Nettoyez soigneusem<strong>en</strong>t si cela est nécessaire.<br />

u Vérifiez que le fil de coupe ne dépasse pas de plus de<br />

11 cm du logem<strong>en</strong>t de bobine. Si c'est le cas, coupez-le<br />

pour qu'il atteigne juste la lame coupe-fil.<br />

L'alim<strong>en</strong>tation automatique du fil ne fonctionne pas<br />

u Maint<strong>en</strong>ez les languettes <strong>en</strong>foncées et retirez le couvercle<br />

de bobine hors du logem<strong>en</strong>t.<br />

u Tirez le fil de coupe pour qu'il dépasse de 11 cm du<br />

logem<strong>en</strong>t. S'il reste peu de fil de coupe sur la bobine,<br />

installez une nouvelle bobine de fil de coupe comme<br />

expliqué ci-dessus.<br />

u Alignez les languettes sur le couvercle de la bobine avec<br />

les échancrures dans le logem<strong>en</strong>t.<br />

u Enfoncez le couvercle sur le logem<strong>en</strong>t jusqu'à l'<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>cher.<br />

u Si le fil de coupe dépasse la lame coupe fil, coupez-le afin<br />

qu'il atteigne juste la lame.<br />

Si l'alim<strong>en</strong>tation automatique de fil ne fonctionne toujours pas<br />

ou si la bobine est bloquée, essayez les suggestions suivantes :<br />

u Nettoyez soigneusem<strong>en</strong>t le couvercle de la bobine et le<br />

logem<strong>en</strong>t.<br />

u Retirez la bobine et vérifiez que la gâchette bouge librem<strong>en</strong>t.<br />

u Retirez la bobine et déroulez le fil de coupe, puis<br />

<strong>en</strong>roulez-le à nouveau proprem<strong>en</strong>t comme expliqué<br />

ci-dessus. Replacez la bobine comme indiqué.<br />

Entreti<strong>en</strong><br />

Votre appareil/outil Black & Decker avec/sans fil a été conçu<br />

pour fonctionner p<strong>en</strong>dant longtemps avec un minimum<br />

d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>. Un fonctionnem<strong>en</strong>t continu satisfaisant dép<strong>en</strong>d<br />

d'un nettoyage régulier et d'un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> approprié de l'outil.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Avant toute activité d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> sur les outils<br />

électriques avec/sans fil :<br />

u Eteignez et débranchez l’appareil/l'outil.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!