BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
u Non adoperare l’elettrout<strong>en</strong>sile per creare dei bordi; in<br />
questo caso è opportuno adoperare un'apposita vanga.<br />
u Guidare l’elettrout<strong>en</strong>sile come mostrato nella fig. C.<br />
u Per eseguire un taglio più accurato, inclinare lievem<strong>en</strong>te<br />
l’elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
Inserim<strong>en</strong>to di una nuova bobina di filo di taglio<br />
(fig. E & G)<br />
I ricambi delle bobine per il filo di taglio sono disponibili presso<br />
il concessionario Black & Decker (n. cat. A6495).<br />
u Mant<strong>en</strong>ere premute le linguette (17) premute e togliere il<br />
coperchio della bobina (18) dall’alloggiam<strong>en</strong>to (10).<br />
u Estrarre la bobina vuota (19) dall’alloggiam<strong>en</strong>to.<br />
u Rimuovere ogni traccia di sporcizia ed erba dal coperchio<br />
della bobina e dall’alloggiam<strong>en</strong>to.<br />
u Inserire una nuova bobina nella protuberanza dell'apposito<br />
alloggiam<strong>en</strong>to, bloccando i fili nelle fessure (23) (fig. F).<br />
u Inserire le estremità del filo negli appositi occhielli (20)<br />
dell'alloggiam<strong>en</strong>to (10). Tirare il filo all<strong>en</strong>tato finché non<br />
fuoriesce dalle aperture in cui è stato temporaneam<strong>en</strong>te<br />
fermato (23) (fig. G).<br />
u Allineare le linguette (17) del coperchio della bobina con le<br />
fessure (21) dell’alloggiam<strong>en</strong>to.<br />
u Spingere il coperchio (18) nell’alloggiam<strong>en</strong>to (10) fino<br />
a bloccarlo in posizione.<br />
Nota: Verificare che il coperchio sia correttam<strong>en</strong>te posizionato,<br />
fac<strong>en</strong>do att<strong>en</strong>zione a s<strong>en</strong>tire due scatti per verificare che<br />
<strong>en</strong>trambe le linguette (17) siano bloccate nel modo giusto.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Se i fili di taglio sporgono oltre la lama di tosatura<br />
(9), tagliarli in modo che non superino il perimetro della lama.<br />
Avvolgere filo nuovo su una bobina vuota (fig. H - J)<br />
È possibile avvolgere del filo di taglio nuovo su una bobina<br />
vuota. Le confezioni di ricambio del filo di taglio sono disponibili<br />
presso il concessionario Black & Decker (n. cat. A6171).<br />
u Rimuovere la bobina vuota dall’elettrout<strong>en</strong>sile,<br />
come descritto in preced<strong>en</strong>za.<br />
u Rimuovere dalla bobina ev<strong>en</strong>tuali residui di filo di taglio.<br />
u Prima avvolgere il nuovo filo nella parte più alta della bobina.<br />
- Passare 2 cm di filo di taglio in uno dei fori della<br />
sezione superiore della bobina, come mostrato.<br />
- Avvolgere il filo di taglio sulla bobina, nella direzione<br />
della freccia. Assicurarsi che il filo si avvolga<br />
ordinatam<strong>en</strong>te e a strati successivi, s<strong>en</strong>za seguire<br />
percorsi trasversali.<br />
- Recidere il filo di taglio che si sta avvolg<strong>en</strong>do quando<br />
raggiunge le tacche (22).<br />
- Bloccare temporaneam<strong>en</strong>te il filo nelle fessure (23) su<br />
un lato della bobina, come mostrato.<br />
u Ripetere la procedura preced<strong>en</strong>te per il secondo filo di<br />
taglio sulla sezione inferiore della bobina. Bloccare il filo<br />
nelle fessure inutilizzate (23).<br />
26<br />
u Per inserire la bobina nell’attrezzo, procedere come<br />
descritto sopra. Non dim<strong>en</strong>ticare di liberare il filo di taglio<br />
dalle aperture (23) in cui è stato temporaneam<strong>en</strong>te<br />
fermato.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Usare esclusivam<strong>en</strong>te il filo adeguato della<br />
Black & Decker. Verificare che il filo di taglio sia pres<strong>en</strong>te in<br />
<strong>en</strong>trambe le sezioni della bobina.<br />
Risoluzione dei problemi<br />
Se l'ut<strong>en</strong>sile non sembra funzionare correttam<strong>en</strong>te, procedere<br />
come segue. Se il problema persiste, contattare il servizio di<br />
assist<strong>en</strong>za tecnica della Black & Decker.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Prima di procedere, estrarre la spina dalla presa<br />
di alim<strong>en</strong>tazione.<br />
L’elettrout<strong>en</strong>sile funziona l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te<br />
u Controllare che l’alloggiam<strong>en</strong>to della bobina ruoti<br />
liberam<strong>en</strong>te. Se necessario pulirlo accuratam<strong>en</strong>te.<br />
u Controllare che il filo di taglio non fuoriesca per più di 11 cm<br />
dall’alloggiam<strong>en</strong>to della bobina. In caso contrario, tagliare<br />
il filo in modo che raggiunga il perimetro della lama di<br />
tosatura.<br />
L’alim<strong>en</strong>tazione automatica del filo non funziona<br />
u T<strong>en</strong>ere premute le linguette e togliere il coperchio della<br />
bobina dall'alloggiam<strong>en</strong>to.<br />
u Tirare il filo di taglio sino a che fuoriesce<br />
dall'alloggiam<strong>en</strong>to di 11 cm. Se non c’è suffici<strong>en</strong>te filo<br />
nella bobina, montare una nuova bobina di filo di taglio,<br />
come descritto in preced<strong>en</strong>za.<br />
u Allineare le linguette del coperchio della bobina con le<br />
fessure dell’alloggiam<strong>en</strong>to.<br />
u Spingere il coperchio nell’alloggiam<strong>en</strong>to fino a bloccarlo in<br />
posizione.<br />
u Se il filo di taglio sporge oltre la lama di tosatura, tagliarlo<br />
in modo che non superi il perimetro della lama.<br />
Se l’alim<strong>en</strong>tazione automatica del filo continua a non<br />
funzionare, o se la bobina è inceppata, procedere come<br />
indicato di seguito:<br />
u Pulire accuratam<strong>en</strong>te l’alloggiam<strong>en</strong>to e il coperchio della<br />
bobina.<br />
u Estrarre la bobina e controllare se la leva si muove<br />
liberam<strong>en</strong>te.<br />
u Togliere la bobina e srotolare il filo di taglio, poi avvolgere<br />
nuovam<strong>en</strong>te il filo, come descritto in preced<strong>en</strong>za.<br />
Sostituire la bobina come indicato.