30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PORTUGUÊS<br />

u Insira as extremidades da linha através dos devidos olhais<br />

(20) no compartim<strong>en</strong>to (10). Puxe a linha frouxa até se<br />

projectar das ranhuras (23) (fig. G).<br />

u Alinhe as linguetas (17) da tampa da bobina com as<br />

lâminas (21) do compartim<strong>en</strong>to.<br />

u Empurre a tampa (18) na direcção do compartim<strong>en</strong>to (10)<br />

até que <strong>en</strong>caixe firmem<strong>en</strong>te em posição.<br />

Nota: Certifique-se de que a tampa está posicionada, esteja<br />

at<strong>en</strong>to para ouvir dois estalidos para se assegurar de que<br />

ambas as linguetas (17) estão devidam<strong>en</strong>te localizadas.<br />

Advertência! Se os fios de nylon se projectarem para além<br />

da lâmina limitadora (9), corte-os de forma que ap<strong>en</strong>as<br />

a alcancem.<br />

Colocação de fio novo numa bobina vazia (fig. H - J)<br />

É possível colocar fio de nylon novo numa bobina vazia.<br />

Poderá obter pacotes de reposição de fio de nylon junto do<br />

seu distribuidor Black & Decker (ref. nº A6171).<br />

u Retire a bobina vazia do aparelho conforme descrito acima.<br />

u Retire completam<strong>en</strong>te o fio de nylon da bobina.<br />

u Enrole o fio novo na extremidade superior da bobina:<br />

- Coloque 2 cm de fio numa das ranhuras, na parte<br />

superior da bobina, conforme mostrado.<br />

- Enrole-o na mesma, na direcção da seta. Assegure-se<br />

de que <strong>en</strong>rola devidam<strong>en</strong>te o fio e em camadas.<br />

Não o cruze.<br />

- Quando o fio <strong>en</strong>rolado atingir os recessos (22), corte-o.<br />

- Deixe o fio temporariam<strong>en</strong>te nas ranhuras (23), num<br />

dos lados da bobina conforme demonstrado.<br />

u Repita o procedim<strong>en</strong>to descrito acima para o segundo fio<br />

de nylon, situado na parte inferior da bobina. Deixe o fio<br />

nas ranhuras não utilizadas (23).<br />

u Proceda da forma descrita acima para instalar a bobina<br />

no aparelho. Não esqueça de soltar o fio de nylon das<br />

ranhuras (23).<br />

Advertência! Utilize ap<strong>en</strong>as o tipo adequado de fio de nylon<br />

da Black & Decker. Assegure-se de que há fio de nylon nas<br />

duas secções da bobina.<br />

Resolução de problemas<br />

Se a sua ferram<strong>en</strong>ta não estiver a funcionar adequadam<strong>en</strong>te,<br />

siga as instruções abaixo. Se não solucionar o problema,<br />

contacte um c<strong>en</strong>tro de assistência técnica da Black & Decker.<br />

Advertência! Antes de continuar, desligue a ferram<strong>en</strong>ta da<br />

tomada.<br />

Funcionam<strong>en</strong>to l<strong>en</strong>to do aparelho<br />

u Verifique se o compartim<strong>en</strong>to da bobina gira livrem<strong>en</strong>te.<br />

Limpe-o com cuidado, se necessário.<br />

u Verifique se o fio de nylon não se projecta mais de 11 cm<br />

do compartim<strong>en</strong>to da bobina. Neste caso, corte-o de<br />

forma que ap<strong>en</strong>as alcance a lâmina limitadora.<br />

A alim<strong>en</strong>tação automática de fio não funciona<br />

u Mant<strong>en</strong>ha as linguetas premidas e retire a tampa da<br />

bobina do compartim<strong>en</strong>to.<br />

u Puxe o fio de nylon até se projecte 11 cm do<br />

compartim<strong>en</strong>to. Se não houver fio sufici<strong>en</strong>te na bobina,<br />

instale uma nova bobina de fio de nylon conforme as<br />

instruções acima.<br />

u Alinhe as linguetas da tampa da bobina com os recortes<br />

do compartim<strong>en</strong>to.<br />

u Empurre a tampa na direcção do compartim<strong>en</strong>to até que<br />

<strong>en</strong>caixe firmem<strong>en</strong>te em posição.<br />

u Se o fio se projectar para além da lâmina limitadora,<br />

corte-o de forma que ap<strong>en</strong>as a alcance.<br />

Se a alim<strong>en</strong>tação automática de fio ainda não funcionar ou<br />

a bobina estiver <strong>en</strong>cravada, t<strong>en</strong>te as sugestões a seguir:<br />

u Limpe com cuidado a tampa e o compartim<strong>en</strong>to da bobina.<br />

u Retire a bobina e verifique se a alavanca se move<br />

livrem<strong>en</strong>te.<br />

u Retire a bobina, des<strong>en</strong>role o fio de nylon e <strong>en</strong>role-o<br />

novam<strong>en</strong>te de forma ord<strong>en</strong>ada, conforme descrito acima.<br />

Recoloque-a conforme as instruções.<br />

Manut<strong>en</strong>ção<br />

O aparelho/ferram<strong>en</strong>ta com fios/sem fios da Black & Decker<br />

foi des<strong>en</strong>volvido/a para funcionar por um longo período de<br />

tempo com um mínimo de manut<strong>en</strong>ção. O funcionam<strong>en</strong>to<br />

contínuo e satisfatório dep<strong>en</strong>de de limpeza regular e de<br />

manut<strong>en</strong>ção adequada.<br />

Advertência! Antes de realizar qualquer tipo de manut<strong>en</strong>ção<br />

em ferram<strong>en</strong>tas eléctricas com fios/sem fios:<br />

u Desligue o aparelho/ferram<strong>en</strong>ta e retire a ficha da tomada.<br />

u Ou desligue e retire a bateria do aparelho/ferram<strong>en</strong>ta,<br />

caso esta seja fornecida separadam<strong>en</strong>te.<br />

u Ou descarregue a bateria por completo, caso seja<br />

integrada e depois desligue o aparelho/ferram<strong>en</strong>ta.<br />

u Desligue a ficha do carregador antes de o limpar. O seu<br />

carregador não requer qualquer manut<strong>en</strong>ção para além<br />

de uma limpeza regular.<br />

u Limpe regularm<strong>en</strong>te as f<strong>en</strong>das de v<strong>en</strong>tilação na<br />

ferram<strong>en</strong>ta/aparelho/carregador utilizando uma escova<br />

macia ou pano seco.<br />

u Limpe regularm<strong>en</strong>te o compartim<strong>en</strong>to do motor utilizando<br />

um pano húmido. Não utilize n<strong>en</strong>hum deterg<strong>en</strong>te abrasivo<br />

nem à base de solv<strong>en</strong>te.<br />

u Abra regularm<strong>en</strong>te o mandril e bata no mesmo para<br />

remover qualquer poeira do interior (se equipado).<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!