BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
u Insira as extremidades da linha através dos devidos olhais<br />
(20) no compartim<strong>en</strong>to (10). Puxe a linha frouxa até se<br />
projectar das ranhuras (23) (fig. G).<br />
u Alinhe as linguetas (17) da tampa da bobina com as<br />
lâminas (21) do compartim<strong>en</strong>to.<br />
u Empurre a tampa (18) na direcção do compartim<strong>en</strong>to (10)<br />
até que <strong>en</strong>caixe firmem<strong>en</strong>te em posição.<br />
Nota: Certifique-se de que a tampa está posicionada, esteja<br />
at<strong>en</strong>to para ouvir dois estalidos para se assegurar de que<br />
ambas as linguetas (17) estão devidam<strong>en</strong>te localizadas.<br />
Advertência! Se os fios de nylon se projectarem para além<br />
da lâmina limitadora (9), corte-os de forma que ap<strong>en</strong>as<br />
a alcancem.<br />
Colocação de fio novo numa bobina vazia (fig. H - J)<br />
É possível colocar fio de nylon novo numa bobina vazia.<br />
Poderá obter pacotes de reposição de fio de nylon junto do<br />
seu distribuidor Black & Decker (ref. nº A6171).<br />
u Retire a bobina vazia do aparelho conforme descrito acima.<br />
u Retire completam<strong>en</strong>te o fio de nylon da bobina.<br />
u Enrole o fio novo na extremidade superior da bobina:<br />
- Coloque 2 cm de fio numa das ranhuras, na parte<br />
superior da bobina, conforme mostrado.<br />
- Enrole-o na mesma, na direcção da seta. Assegure-se<br />
de que <strong>en</strong>rola devidam<strong>en</strong>te o fio e em camadas.<br />
Não o cruze.<br />
- Quando o fio <strong>en</strong>rolado atingir os recessos (22), corte-o.<br />
- Deixe o fio temporariam<strong>en</strong>te nas ranhuras (23), num<br />
dos lados da bobina conforme demonstrado.<br />
u Repita o procedim<strong>en</strong>to descrito acima para o segundo fio<br />
de nylon, situado na parte inferior da bobina. Deixe o fio<br />
nas ranhuras não utilizadas (23).<br />
u Proceda da forma descrita acima para instalar a bobina<br />
no aparelho. Não esqueça de soltar o fio de nylon das<br />
ranhuras (23).<br />
Advertência! Utilize ap<strong>en</strong>as o tipo adequado de fio de nylon<br />
da Black & Decker. Assegure-se de que há fio de nylon nas<br />
duas secções da bobina.<br />
Resolução de problemas<br />
Se a sua ferram<strong>en</strong>ta não estiver a funcionar adequadam<strong>en</strong>te,<br />
siga as instruções abaixo. Se não solucionar o problema,<br />
contacte um c<strong>en</strong>tro de assistência técnica da Black & Decker.<br />
Advertência! Antes de continuar, desligue a ferram<strong>en</strong>ta da<br />
tomada.<br />
Funcionam<strong>en</strong>to l<strong>en</strong>to do aparelho<br />
u Verifique se o compartim<strong>en</strong>to da bobina gira livrem<strong>en</strong>te.<br />
Limpe-o com cuidado, se necessário.<br />
u Verifique se o fio de nylon não se projecta mais de 11 cm<br />
do compartim<strong>en</strong>to da bobina. Neste caso, corte-o de<br />
forma que ap<strong>en</strong>as alcance a lâmina limitadora.<br />
A alim<strong>en</strong>tação automática de fio não funciona<br />
u Mant<strong>en</strong>ha as linguetas premidas e retire a tampa da<br />
bobina do compartim<strong>en</strong>to.<br />
u Puxe o fio de nylon até se projecte 11 cm do<br />
compartim<strong>en</strong>to. Se não houver fio sufici<strong>en</strong>te na bobina,<br />
instale uma nova bobina de fio de nylon conforme as<br />
instruções acima.<br />
u Alinhe as linguetas da tampa da bobina com os recortes<br />
do compartim<strong>en</strong>to.<br />
u Empurre a tampa na direcção do compartim<strong>en</strong>to até que<br />
<strong>en</strong>caixe firmem<strong>en</strong>te em posição.<br />
u Se o fio se projectar para além da lâmina limitadora,<br />
corte-o de forma que ap<strong>en</strong>as a alcance.<br />
Se a alim<strong>en</strong>tação automática de fio ainda não funcionar ou<br />
a bobina estiver <strong>en</strong>cravada, t<strong>en</strong>te as sugestões a seguir:<br />
u Limpe com cuidado a tampa e o compartim<strong>en</strong>to da bobina.<br />
u Retire a bobina e verifique se a alavanca se move<br />
livrem<strong>en</strong>te.<br />
u Retire a bobina, des<strong>en</strong>role o fio de nylon e <strong>en</strong>role-o<br />
novam<strong>en</strong>te de forma ord<strong>en</strong>ada, conforme descrito acima.<br />
Recoloque-a conforme as instruções.<br />
Manut<strong>en</strong>ção<br />
O aparelho/ferram<strong>en</strong>ta com fios/sem fios da Black & Decker<br />
foi des<strong>en</strong>volvido/a para funcionar por um longo período de<br />
tempo com um mínimo de manut<strong>en</strong>ção. O funcionam<strong>en</strong>to<br />
contínuo e satisfatório dep<strong>en</strong>de de limpeza regular e de<br />
manut<strong>en</strong>ção adequada.<br />
Advertência! Antes de realizar qualquer tipo de manut<strong>en</strong>ção<br />
em ferram<strong>en</strong>tas eléctricas com fios/sem fios:<br />
u Desligue o aparelho/ferram<strong>en</strong>ta e retire a ficha da tomada.<br />
u Ou desligue e retire a bateria do aparelho/ferram<strong>en</strong>ta,<br />
caso esta seja fornecida separadam<strong>en</strong>te.<br />
u Ou descarregue a bateria por completo, caso seja<br />
integrada e depois desligue o aparelho/ferram<strong>en</strong>ta.<br />
u Desligue a ficha do carregador antes de o limpar. O seu<br />
carregador não requer qualquer manut<strong>en</strong>ção para além<br />
de uma limpeza regular.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te as f<strong>en</strong>das de v<strong>en</strong>tilação na<br />
ferram<strong>en</strong>ta/aparelho/carregador utilizando uma escova<br />
macia ou pano seco.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te o compartim<strong>en</strong>to do motor utilizando<br />
um pano húmido. Não utilize n<strong>en</strong>hum deterg<strong>en</strong>te abrasivo<br />
nem à base de solv<strong>en</strong>te.<br />
u Abra regularm<strong>en</strong>te o mandril e bata no mesmo para<br />
remover qualquer poeira do interior (se equipado).<br />
44