30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ESPAÑOL<br />

Finalidad<br />

El recortabordes Black & Decker se ha diseñado para recortar<br />

y rematar bordes de césped y para cortar el césped <strong>en</strong><br />

espacios reducidos. Este aparato está p<strong>en</strong>sado para su uso<br />

doméstico únicam<strong>en</strong>te.<br />

Instrucciones de seguridad<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir<br />

siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las<br />

sigui<strong>en</strong>tes, a fin de reducir el riesgo de inc<strong>en</strong>dios,<br />

electrocución, lesiones personales y daños materiales.<br />

u Lea at<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te el manual completo antes de utilizar el<br />

aparato.<br />

u En este manual se explica el uso previsto para este aparato.<br />

El uso de otros accesorios o adaptadores, o la propia<br />

utilización de este aparato <strong>en</strong> cualquier forma difer<strong>en</strong>te de<br />

las recom<strong>en</strong>dadas <strong>en</strong> este manual de instrucciones,<br />

puede constituir un riesgo de lesiones a las personas.<br />

u Conserve este manual a mano para consultas posteriores.<br />

Utilización del aparato<br />

T<strong>en</strong>ga siempre cuidado cuando utilice este aparato.<br />

u Lleve siempre gafas de cristal inastillable o protectoras.<br />

u Nunca deje que el aparato sea utilizado por niños o por<br />

personas que no estén familiarizadas con las<br />

instrucciones de uso.<br />

u No permita que niños, otras personas o animales se<br />

acerqu<strong>en</strong> al área de trabajo ni toqu<strong>en</strong> el aparato o el cable<br />

eléctrico.<br />

u Es necesario estar muy at<strong>en</strong>to cuando se utiliza el<br />

aparato cerca de niños.<br />

u Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por<br />

jóv<strong>en</strong>es ni personas discapacitadas sin supervisión.<br />

u Este aparato no debe utilizarse como un juguete.<br />

u Utilice el aparato sólo a la luz del día o con una bu<strong>en</strong>a<br />

iluminación artificial.<br />

u Utilícelo únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un lugar seco. No deje que el<br />

aparato se moje.<br />

u No sumerja el aparato <strong>en</strong> el agua.<br />

u No abra la carcasa. No hay piezas reparables por el<br />

usuario <strong>en</strong> el interior.<br />

u No utilice el aparato <strong>en</strong> un <strong>en</strong>torno con peligro de<br />

explosión, <strong>en</strong> el que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> combustibles líquidos,<br />

gases o material <strong>en</strong> polvo.<br />

u Para reducir el riesgo de daños <strong>en</strong> el <strong>en</strong>chufe o el cable<br />

eléctrico, nunca tire del cable para sacar el <strong>en</strong>chufe de la<br />

toma.<br />

Seguridad de otras personas<br />

u Este aparato no está destinado para ser utilizado por<br />

personas (niños incluidos) con capacidades físicas,<br />

s<strong>en</strong>soriales o m<strong>en</strong>tales reducidas, o que carezcan de<br />

experi<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>to, a m<strong>en</strong>os que reciban<br />

supervisión o instrucción respecto al uso del aparato por<br />

una persona responsable de su seguridad.<br />

u Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no<br />

juegu<strong>en</strong> con el aparato.<br />

Después del uso<br />

u Los aparatos que no se utilizan, deb<strong>en</strong> almac<strong>en</strong>arse <strong>en</strong><br />

un lugar seco y bi<strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilado, fuera del alcance de los<br />

niños.<br />

u Los niños no deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er acceso a los aparatos guardados.<br />

u Cuando el aparato se almac<strong>en</strong>e o transporte <strong>en</strong> un<br />

vehículo, éste debe colocarse <strong>en</strong> el maletero o debe<br />

sujetarse para evitar posibles movimi<strong>en</strong>tos tras cambios<br />

súbitos de velocidad o dirección.<br />

Inspección y reparaciones<br />

u Antes del uso, revise el aparato para ver si está dañado<br />

o ti<strong>en</strong>e piezas defectuosas. Compruebe si hay alguna<br />

pieza rota o cualquier circunstancia que pudiera afectar<br />

a su funcionami<strong>en</strong>to.<br />

u No utilice el aparato si hay alguna pieza dañada<br />

o defectuosa.<br />

u Encargue al servicio técnico autorizado que repare<br />

o sustituya las piezas defectuosas o averiadas.<br />

u Nunca int<strong>en</strong>te extraer o sustituir ninguna de las piezas<br />

que no sean las especificadas <strong>en</strong> este manual.<br />

Utilización de un cable alargador<br />

Utilice siempre cables alargadores homologados, apropiados<br />

para el consumo de corri<strong>en</strong>te de este aparato (consulte los<br />

datos técnicos). El cable alargador debe ser adecuado para<br />

uso <strong>en</strong> exteriores y estar marcado <strong>en</strong> consonancia. Puede<br />

utilizarse un cable alargador HO5VV-F de 1.5 mm 2 de hasta<br />

30 m sin pérdida de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to del producto. Antes de<br />

utilizar el aparato, revise el cable alargador para ver si<br />

pres<strong>en</strong>ta indicios de daños, <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to o desgaste.<br />

Sustituya el cable alargador si estuviera dañado o defectuoso.<br />

Si utiliza una bobina de cable, des<strong>en</strong>rolle siempre el cable<br />

completam<strong>en</strong>te.<br />

Instrucciones de seguridad adicionales para<br />

recortabordes<br />

¡At<strong>en</strong>ción! Los elem<strong>en</strong>tos de corte continúan girando<br />

después de apagar el motor.<br />

u Familiarícese con los controles y el uso adecuado del<br />

aparato.<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!