BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl716 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUOMI<br />
- Kun leikkuulankaa on kierretty syv<strong>en</strong>nykse<strong>en</strong> (22) asti,<br />
katkaise lanka.<br />
- Aseta lanka väliaikaisesti uriin (23) kelan toisella<br />
puolella kuvan mukaisesti.<br />
u Toista edellin<strong>en</strong> toim<strong>en</strong>pide toiselle leikkuulangalle<br />
kiertämällä se kelan alaosaan. Aseta lanka väliaikaisesti<br />
vapaana oleviin uriin (23).<br />
u Kiinnitä kela laitteese<strong>en</strong> edellä mainittuj<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong><br />
mukaisesti. Muista irrottaa leikkuulanka urista (23).<br />
Varoitus! Käytä vain Black & Deckerin suosittelemaa<br />
leikkuulankaa. Varmista, että kelan molemmissa osissa on<br />
leikkuulankaa.<br />
Vianmääritys<br />
Jos kone ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita.<br />
Jos kone ei tästä huolimatta toimi, ota yhteyttä valtuutettuun<br />
Black & Deckerin huoltopisteese<strong>en</strong>.<br />
Varoitus! Irrota kone virtalähteestä, <strong>en</strong>n<strong>en</strong> kuin jatkat.<br />
Laite toimii hitaasti<br />
u Tarkista, että kelan kotelo pääsee pyörimään esteettä.<br />
Puhdista se varovasti tarvittaessa.<br />
u Tarkista, että leikkuulankaa ei tule ulos kelan kotelosta yli<br />
11 cm. Jos tulee, katkaise lanka niin, että se tulee<br />
lähemmäksi leikkuuterää.<br />
Automaattin<strong>en</strong> langansyöttö ei toimi<br />
u Pidä kielekkeitä painettuna ja poista kelan suojus kotelosta.<br />
u Vedä leikkuulankaa, kunnes sitä tulee ulos kotelosta 11 cm.<br />
Jos kelalla ei ole tarpeeksi leikkuulankaa, as<strong>en</strong>na uusi<br />
leikkuulankakela edellä mainittuj<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaan.<br />
u Kohdista kelan suojuks<strong>en</strong> kielekkeet kotelon reikiin.<br />
u Paina suojus koteloon, kunnes se napsahtaa paikoille<strong>en</strong>.<br />
u Jos leikkuulankaa tulee ulos leikkuuterän yli, katkaise<br />
lanka niin, että se juuri saavuttaa terän.<br />
Jos automaattin<strong>en</strong> langansyöttö ei vieläkään toimi tai kela on<br />
jumissa, kokeile seuraavia toim<strong>en</strong>piteitä:<br />
u Puhdista kelan suojus ja kotelo huolellisesti.<br />
u Poista kela ja tarkista, että s<strong>en</strong> vipu pääsee liikkumaan<br />
esteettä.<br />
u Poista kela, pura leikkuulanka kelalta ja kierrä se sitt<strong>en</strong><br />
tasaisesti takaisin edellä mainittuj<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti.<br />
Aseta kela takaisin paikoille<strong>en</strong> edellä mainittuj<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong><br />
mukaisesti.<br />
Huolto<br />
Black & Deckerin langallin<strong>en</strong>/langaton laite/työkalu on<br />
suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa<br />
mahdollisimman vähällä huollolla. Asianmukain<strong>en</strong> käyttö ja<br />
säännönmukain<strong>en</strong> puhdistus takaavat laitte<strong>en</strong> jatkuvan<br />
tyydyttävän toiminnan.<br />
Varoitus! Enn<strong>en</strong> langallis<strong>en</strong>/langattoman työkalun huoltoa:<br />
u Kytke laite/työkalu pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.<br />
u Tai kytke laite pois päältä ja irrota akku laitteesta/<br />
työkalusta, jos laitteessa/työkalussa on erillin<strong>en</strong> akku.<br />
u Tai kuluta akku kokonaan loppuun, jos akku on integroitu<br />
laitteese<strong>en</strong> ja kytke laite s<strong>en</strong> jälke<strong>en</strong> pois päältä.<br />
u Irrota laturi virtalähteestä <strong>en</strong>n<strong>en</strong> puhdistamista. Laturi ei<br />
tarvitse säännöllis<strong>en</strong> puhdistamis<strong>en</strong> lisäksi mitään muuta<br />
huoltoa.<br />
u Puhdista työkalun/laitte<strong>en</strong>/laturin tuuletusaukot<br />
säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla siivousliinalla.<br />
u Puhdista työkalun kuori säännöllisesti kostealla<br />
siivousliinalla. Älä koskaan käytä puhdistamise<strong>en</strong><br />
liuotinaineita tai syövyttäviä puhdistusaineita.<br />
u Avaa istukka säännöllisin väliajoin ja kopauta sitä pölyj<strong>en</strong><br />
poistamiseksi sisältä (jos as<strong>en</strong>nettu).<br />
Ympäristö<br />
Z<br />
Erillin<strong>en</strong> keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää<br />
normaalin kotitalousjätte<strong>en</strong> kanssa.<br />
Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä<br />
sitä kotitalousjätte<strong>en</strong> mukana. Tämä tuote on kerättävä erikse<strong>en</strong>.<br />
z<br />
Käytettyj<strong>en</strong> tuotteid<strong>en</strong> ja pakkaust<strong>en</strong> erillin<strong>en</strong> keräys<br />
mahdollistaa materiaali<strong>en</strong> kierrätyks<strong>en</strong> ja<br />
uudelle<strong>en</strong>käytön. Kierrätettyj<strong>en</strong> materiaali<strong>en</strong><br />
uudelle<strong>en</strong>käyttö auttaa ehkäisemään ympäristön<br />
saastumis<strong>en</strong> ja väh<strong>en</strong>tää raaka-aineid<strong>en</strong> kysyntää.<br />
Paikallist<strong>en</strong> säännöst<strong>en</strong> mukaisesti on mahdollista viedä<br />
kotitalouksi<strong>en</strong> sähkölaitteet kunti<strong>en</strong> kaatopaikoille tai jättää ne<br />
vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.<br />
Black & Decker tarjoaa mahdollisuud<strong>en</strong> Black & Decker<br />
-tuotteid<strong>en</strong> keräykse<strong>en</strong> ja kierrätykse<strong>en</strong> s<strong>en</strong> jälke<strong>en</strong>, kun ne<br />
on poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta,<br />
palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeese<strong>en</strong>,<br />
joka kerää laitteet meidän puolestamme.<br />
Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltoliikke<strong>en</strong> sijainnin<br />
ottamalla yhteyd<strong>en</strong> Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee<br />
tässä käsikirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista<br />
Black & Decker -huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot<br />
korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla<br />
Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com<br />
67