BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
DEUTSCH<br />
g. Falls Vorrichtung<strong>en</strong> zum Absaug<strong>en</strong> oder Auffang<strong>en</strong><br />
von Staub vorhand<strong>en</strong> sind, vergewissern Sie sich,<br />
dass diese angeschloss<strong>en</strong> sind und richtig verw<strong>en</strong>det<br />
werd<strong>en</strong>. Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> einer Staubauffangvorrichtung<br />
verringert Gefährdung<strong>en</strong> durch Staub.<br />
4. Gebrauch und Pflege von Gerät<strong>en</strong><br />
a. Überlast<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das<br />
für Ihre Arbeit pass<strong>en</strong>de Gerät. Durch das Arbeit<strong>en</strong> in<br />
dem für das Gerät angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Leistungsbereich<br />
erziel<strong>en</strong> Sie nicht nur optimale Ergebnisse, Sie erhöh<strong>en</strong><br />
auch die Sicherheit.<br />
b. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n der Ein-/<br />
Ausschalter nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht<br />
mehr ein- oder ausschalt<strong>en</strong> lässt, ist gefährlich und muss<br />
repariert werd<strong>en</strong>.<br />
c. Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker aus der Steckdose, oder<br />
tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie<br />
Einstellung<strong>en</strong> vornehm<strong>en</strong>, Zubehörteile wechseln<br />
oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme<br />
verhindert d<strong>en</strong> unbeabsichtigt<strong>en</strong> Start des Geräts.<br />
d. Bewahr<strong>en</strong> Sie unb<strong>en</strong>utzte Geräte außerhalb der<br />
Reichweite von Kindern auf. Lass<strong>en</strong> Sie Geräte nicht<br />
von Person<strong>en</strong> b<strong>en</strong>utz<strong>en</strong>, die damit nicht vertraut sind<br />
oder diese Anweisung<strong>en</strong> nicht geles<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>. Geräte<br />
sind gefährlich, w<strong>en</strong>n Sie von unerfahr<strong>en</strong><strong>en</strong> Person<strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>.<br />
e. Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät in einem einwandfrei<strong>en</strong><br />
Zustand. Kontrollier<strong>en</strong> Sie, ob bewegliche Teile falsch<br />
ausgerichtet sind oder klemm<strong>en</strong> und ob Teile<br />
gebroch<strong>en</strong> oder so beschädigt sind, dass die Funktion<br />
des Geräts beeinträchtigt ist. Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte<br />
Geräte vor dem Gebrauch reparier<strong>en</strong>. Viele Unfälle<br />
hab<strong>en</strong> ihre Ursache in schlecht gewartet<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong>.<br />
f. Halt<strong>en</strong> Sie Schneidgeräte scharf und sauber.<br />
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharf<strong>en</strong><br />
Schneidkant<strong>en</strong> verklemm<strong>en</strong> sich selt<strong>en</strong>er und sind leichter<br />
zu führ<strong>en</strong>.<br />
g. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits usw.<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d dies<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>, und<br />
berücksichtig<strong>en</strong> Sie dabei die Arbeitsbedingung<strong>en</strong><br />
und die auszuführ<strong>en</strong>de Arbeit. Der Gebrauch von<br />
Gerät<strong>en</strong> für andere als die vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong><br />
kann zu gefährlich<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />
5. Service<br />
a. Lass<strong>en</strong> Sie das Gerät nur von qualifiziertem<br />
Fachpersonal und nur mit Originalersatzteil<strong>en</strong><br />
reparier<strong>en</strong>. So wird gewährleistet, dass die Sicherheit des<br />
Geräts erhalt<strong>en</strong> bleibt.<br />
Zusätzliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für das Gerät<br />
@<br />
Achtung! Zusätzliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für<br />
Kett<strong>en</strong>säg<strong>en</strong>.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie alle Körperteile von der Kette fern, w<strong>en</strong>n<br />
das Gerät in Betrieb ist. Vergewissern Sie sich vor<br />
dem Start<strong>en</strong> der Kett<strong>en</strong>säge, dass die Kette keine<br />
Geg<strong>en</strong>stände berührt. Ein Mom<strong>en</strong>t der Unachtsamkeit<br />
währ<strong>en</strong>d des Betriebs kann dazu führ<strong>en</strong>, dass die Kette<br />
Körper- oder Kleidungsteile berührt.<br />
u Halt<strong>en</strong> Sie die Kett<strong>en</strong>säge immer mit der recht<strong>en</strong> Hand<br />
am hinter<strong>en</strong> und mit der link<strong>en</strong> Hand am vorder<strong>en</strong><br />
Griff. W<strong>en</strong>n Sie das Gerät anders halt<strong>en</strong>, besteht erhöhte<br />
Verletzungsgefahr.<br />
u Ein. Fass<strong>en</strong> Sie das Elektrowerkzeug an d<strong>en</strong> isoliert<strong>en</strong><br />
Grifffläch<strong>en</strong> nur, weil die Sägekette verborg<strong>en</strong>e<br />
Stromleitung<strong>en</strong> oder das eig<strong>en</strong>e Netzkabel treff<strong>en</strong><br />
kann. Sägekett<strong>en</strong> Kontaktier<strong>en</strong> eines "live" Draht kann die<br />
freilieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Metallteile des Elektrowerkzeugs "live" und<br />
könnte dem Betreiber eines elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />
u Trag<strong>en</strong> Sie eine Schutzbrille und ein<strong>en</strong> Gehörschutz.<br />
Außerdem empfiehlt sich das Trag<strong>en</strong> zusätzlicher<br />
Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße.<br />
Geeignete Schutzausrüstung verringert das Risiko von<br />
Verletzung<strong>en</strong> durch weggeschleuderte Schnittabfälle oder<br />
durch unabsichtlich<strong>en</strong> Kontakt mit der Kette.<br />
u Arbeit<strong>en</strong> Sie mit der Kett<strong>en</strong>säge nicht auf Bäum<strong>en</strong>.<br />
Dies kann zu schwer<strong>en</strong> Verletzung führ<strong>en</strong>.<br />
u Acht<strong>en</strong> Sie jederzeit auf ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Stand, und<br />
b<strong>en</strong>utz<strong>en</strong> Sie die Kett<strong>en</strong>säge nur auf festem, eb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Bod<strong>en</strong>. Auf rutschig<strong>en</strong> und instabil<strong>en</strong> Oberfläch<strong>en</strong> oder<br />
auf Leitern ist kein sicherer Stand gewährleistet. Es<br />
besteht die Gefahr, dass Sie das Gleichgewicht und die<br />
Kontrolle über die Kett<strong>en</strong>säge verlier<strong>en</strong>.<br />
u Beim Durchschneid<strong>en</strong> eines Astes, der unter<br />
Spannung steht, kann dieser zurückschnell<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n<br />
die Spannung in d<strong>en</strong> Holzfasern freigesetzt wird, kann der<br />
Ast d<strong>en</strong> Bedi<strong>en</strong>er treff<strong>en</strong> und/oder geg<strong>en</strong> die Kett<strong>en</strong>säge<br />
schlag<strong>en</strong> und diese außer Kontrolle bring<strong>en</strong>.<br />
u Arbeit<strong>en</strong> Sie beim Säg<strong>en</strong> von Büsch<strong>en</strong> und<br />
Jungbäum<strong>en</strong> mit größter Vorsicht. Es besteht die<br />
Gefahr, dass sich das nachgiebige Material in der Kette<br />
verfängt, in Ihre Richtung gedrückt wird und Sie aus dem<br />
Gleichgewicht bringt.<br />
u Trag<strong>en</strong> Sie die Kett<strong>en</strong>säge am vorder<strong>en</strong> Handgriff. Das<br />
Gerät muss ausgeschaltet sein und sollte d<strong>en</strong> Körper<br />
nicht berühr<strong>en</strong>. Bring<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Kett<strong>en</strong>schutz an,<br />
bevor Sie das Gerät transportier<strong>en</strong> oder lagern. Durch<br />
ein<strong>en</strong> sachgemäß<strong>en</strong> Umgang mit der Kett<strong>en</strong>säge<br />
verhindern Sie ein<strong>en</strong> unabsichtlich<strong>en</strong> Kontakt mit der sich<br />
beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Kette.<br />
15