BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
Sur un terrain <strong>en</strong> p<strong>en</strong>te (figure L) :<br />
u Faites toujours face à la p<strong>en</strong>te.<br />
Pour couper une bûche au sol (figure L) :<br />
u Installez la bûche avec des cales ou des coins. Personne<br />
ne doit se trouver debout ou assis sur la bûche. La chaîne<br />
ne doit pas être <strong>en</strong> contact avec le sol.<br />
Avec un chevalet de sciage (figure M) :<br />
Si possible, il est vivem<strong>en</strong>t conseillé d'utiliser un chevalet.<br />
u Placez la bûche dans une position stable. Coupez toujours<br />
à l'extérieur des supports du chevalet de sciage. Utilisez<br />
des pinces ou des sangles pour maint<strong>en</strong>ir la bûche.<br />
Dépannage<br />
Problème Cause possible Solution<br />
possible<br />
L'outil ne démarre pas Bouton de déblocage<br />
non appuyé.<br />
Appuyez sur le bouton<br />
de déblocage.<br />
La chaîne ne s'arrête<br />
pas immédiatem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
éteignant l'outil<br />
Guide-chaîne chaud/<br />
fumant<br />
La tronçonneuse ne<br />
coupe pas<br />
correctem<strong>en</strong>t<br />
Protection avant <strong>en</strong><br />
position de freinage<br />
Fusible grillé<br />
Décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t du<br />
circuit RCD<br />
Câble secteur<br />
débranché<br />
Chaîne trop dét<strong>en</strong>due<br />
Réservoir d'huile vide<br />
Orifice de remplissage<br />
d'huile bouché sur le<br />
guide-chaîne<br />
Chaîne trop serrée<br />
Le pignon<br />
d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t à<br />
l'extrémité du<br />
guide-chaîne a besoin<br />
d'huile<br />
Chaîne vers l'arrière<br />
Réinstallez la protection<br />
avant<br />
Remplacez le fusible<br />
Vérifiez le circuit RCD<br />
Vérifiez l'alim<strong>en</strong>tation<br />
secteur<br />
Vérifiez la t<strong>en</strong>sion de<br />
chaîne<br />
Vérifiez le niveau de<br />
réservoir d'huile<br />
Nettoyez l'orifice<br />
Vérifiez la t<strong>en</strong>sion de<br />
chaîne<br />
Graissez le pignon<br />
d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t à<br />
l'extrémité du<br />
guide-chaîne<br />
Vérifiez/modifiez la<br />
direction de la chaîne<br />
Aiguisez<br />
Problème Cause possible Solution<br />
possible<br />
La tronçonneuse<br />
n'utilise pas d'huile<br />
Débris dans le réservoir Videz l'huile du<br />
réservoir et remplacez<br />
Orifice de remplissage<br />
d'huile bouché<br />
Débris dans le<br />
guide-chaîne<br />
Débris dans la sortie<br />
d'huile<br />
Retirez les débris de<br />
l'orifice<br />
Retirez les débris et<br />
nettoyez le<br />
guide-chaîne<br />
Retirez les débris<br />
Entreti<strong>en</strong><br />
Un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> régulier permet de prolonger la durée de vie de<br />
l'outil. Il est conseillé de procéder régulièrem<strong>en</strong>t aux<br />
vérifications suivantes.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! À ne pas oublier avant l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> des outils<br />
électroportatifs :<br />
u Éteignez l'outil et débranchez-le du secteur.<br />
Niveau d'huile<br />
Le niveau du réservoir doit toujours être rempli au moins au<br />
quart de sa capacité.<br />
Chaîne et guide-chaîne (figure G)<br />
u Après quelques heures d'utilisation et avant le rangem<strong>en</strong>t,<br />
<strong>en</strong>levez le guide-chaîne et la chaîne et nettoyez-les<br />
soigneusem<strong>en</strong>t.<br />
u La protection doit être propre. Nettoyez tous les débris.<br />
u Pour le remontage, tournez le guide-chaîne de 180º et<br />
graissez l'extrémité du pignon d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t par l'orifice<br />
de lubrification . Ceci permet d'éviter une usure irrégulière<br />
autour des rails du guide-chaîne.<br />
Affûtage de la chaîne<br />
Pour un r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t maximum, il est important que les d<strong>en</strong>ts<br />
de la scie soi<strong>en</strong>t toujours bi<strong>en</strong> affûtées.<br />
Vous trouverez les instructions pour l'affûtage sur le kit<br />
d'affûtage. Nous vous recommandons d'acheter le kit<br />
d'affûtage de chaîne Black & Decker (disponible auprès des<br />
rev<strong>en</strong>deurs et des réparateurs Black & Decker).<br />
Remplacem<strong>en</strong>t des chaînes usées<br />
Vous pourrez vous procurer des chaînes de rechange auprès<br />
des détaillants ou des réparateurs Black & Decker. N'utilisez<br />
que des pièces d'origine.<br />
Affûtage de la chaîne<br />
Les d<strong>en</strong>ts de la chaîne s'émouss<strong>en</strong>t immédiatem<strong>en</strong>t si elles<br />
touch<strong>en</strong>t le sol ou un clou p<strong>en</strong>dant la coupe.<br />
32