31.01.2016 Views

BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRANÇAIS<br />

(Traduction des instructions initiales)<br />

Sur un terrain <strong>en</strong> p<strong>en</strong>te (figure L) :<br />

u Faites toujours face à la p<strong>en</strong>te.<br />

Pour couper une bûche au sol (figure L) :<br />

u Installez la bûche avec des cales ou des coins. Personne<br />

ne doit se trouver debout ou assis sur la bûche. La chaîne<br />

ne doit pas être <strong>en</strong> contact avec le sol.<br />

Avec un chevalet de sciage (figure M) :<br />

Si possible, il est vivem<strong>en</strong>t conseillé d'utiliser un chevalet.<br />

u Placez la bûche dans une position stable. Coupez toujours<br />

à l'extérieur des supports du chevalet de sciage. Utilisez<br />

des pinces ou des sangles pour maint<strong>en</strong>ir la bûche.<br />

Dépannage<br />

Problème Cause possible Solution<br />

possible<br />

L'outil ne démarre pas Bouton de déblocage<br />

non appuyé.<br />

Appuyez sur le bouton<br />

de déblocage.<br />

La chaîne ne s'arrête<br />

pas immédiatem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

éteignant l'outil<br />

Guide-chaîne chaud/<br />

fumant<br />

La tronçonneuse ne<br />

coupe pas<br />

correctem<strong>en</strong>t<br />

Protection avant <strong>en</strong><br />

position de freinage<br />

Fusible grillé<br />

Décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t du<br />

circuit RCD<br />

Câble secteur<br />

débranché<br />

Chaîne trop dét<strong>en</strong>due<br />

Réservoir d'huile vide<br />

Orifice de remplissage<br />

d'huile bouché sur le<br />

guide-chaîne<br />

Chaîne trop serrée<br />

Le pignon<br />

d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t à<br />

l'extrémité du<br />

guide-chaîne a besoin<br />

d'huile<br />

Chaîne vers l'arrière<br />

Réinstallez la protection<br />

avant<br />

Remplacez le fusible<br />

Vérifiez le circuit RCD<br />

Vérifiez l'alim<strong>en</strong>tation<br />

secteur<br />

Vérifiez la t<strong>en</strong>sion de<br />

chaîne<br />

Vérifiez le niveau de<br />

réservoir d'huile<br />

Nettoyez l'orifice<br />

Vérifiez la t<strong>en</strong>sion de<br />

chaîne<br />

Graissez le pignon<br />

d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t à<br />

l'extrémité du<br />

guide-chaîne<br />

Vérifiez/modifiez la<br />

direction de la chaîne<br />

Aiguisez<br />

Problème Cause possible Solution<br />

possible<br />

La tronçonneuse<br />

n'utilise pas d'huile<br />

Débris dans le réservoir Videz l'huile du<br />

réservoir et remplacez<br />

Orifice de remplissage<br />

d'huile bouché<br />

Débris dans le<br />

guide-chaîne<br />

Débris dans la sortie<br />

d'huile<br />

Retirez les débris de<br />

l'orifice<br />

Retirez les débris et<br />

nettoyez le<br />

guide-chaîne<br />

Retirez les débris<br />

Entreti<strong>en</strong><br />

Un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> régulier permet de prolonger la durée de vie de<br />

l'outil. Il est conseillé de procéder régulièrem<strong>en</strong>t aux<br />

vérifications suivantes.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! À ne pas oublier avant l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> des outils<br />

électroportatifs :<br />

u Éteignez l'outil et débranchez-le du secteur.<br />

Niveau d'huile<br />

Le niveau du réservoir doit toujours être rempli au moins au<br />

quart de sa capacité.<br />

Chaîne et guide-chaîne (figure G)<br />

u Après quelques heures d'utilisation et avant le rangem<strong>en</strong>t,<br />

<strong>en</strong>levez le guide-chaîne et la chaîne et nettoyez-les<br />

soigneusem<strong>en</strong>t.<br />

u La protection doit être propre. Nettoyez tous les débris.<br />

u Pour le remontage, tournez le guide-chaîne de 180º et<br />

graissez l'extrémité du pignon d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t par l'orifice<br />

de lubrification . Ceci permet d'éviter une usure irrégulière<br />

autour des rails du guide-chaîne.<br />

Affûtage de la chaîne<br />

Pour un r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t maximum, il est important que les d<strong>en</strong>ts<br />

de la scie soi<strong>en</strong>t toujours bi<strong>en</strong> affûtées.<br />

Vous trouverez les instructions pour l'affûtage sur le kit<br />

d'affûtage. Nous vous recommandons d'acheter le kit<br />

d'affûtage de chaîne Black & Decker (disponible auprès des<br />

rev<strong>en</strong>deurs et des réparateurs Black & Decker).<br />

Remplacem<strong>en</strong>t des chaînes usées<br />

Vous pourrez vous procurer des chaînes de rechange auprès<br />

des détaillants ou des réparateurs Black & Decker. N'utilisez<br />

que des pièces d'origine.<br />

Affûtage de la chaîne<br />

Les d<strong>en</strong>ts de la chaîne s'émouss<strong>en</strong>t immédiatem<strong>en</strong>t si elles<br />

touch<strong>en</strong>t le sol ou un clou p<strong>en</strong>dant la coupe.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!