BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
u Tournez la vis de réglage de t<strong>en</strong>sion de chaîne dans le<br />
s<strong>en</strong>s des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la chaîne<br />
soit t<strong>en</strong>due. Vérifiez que la chaîne est correctem<strong>en</strong>t<br />
placée autour du guide-chaîne .<br />
u Vérifiez la t<strong>en</strong>sion de la chaîne comme décrit ci-dessous.<br />
Ne serrez pas trop.<br />
u Serrez complètem<strong>en</strong>t le bouton de réglage de chaîne .<br />
Contrôle et réglage de la t<strong>en</strong>sion de la chaîne<br />
(figure G)<br />
Avant d'utiliser la tronçonneuse et toutes les 10 minutes<br />
p<strong>en</strong>dant l'utilisation, vous devez vérifier la t<strong>en</strong>sion de la<br />
chaîne.<br />
u Débranchez-le du secteur.<br />
u Tirez légèrem<strong>en</strong>t sur la chaîne comme indiqué (figure G).<br />
La t<strong>en</strong>sion est correcte si la chaîne se remet<br />
automatiquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> place lorsque vous l'éloignez de<br />
3 mm du guide-chaîne . Il ne doit pas y avoir de jeu <strong>en</strong><br />
dessous <strong>en</strong>tre le guide-chaîne et la chaîne .<br />
Remarque : Veillez à ne pas t<strong>en</strong>dre excessivem<strong>en</strong>t la chaîne<br />
car cela <strong>en</strong>traînerait une usure excessive et réduirait la durée<br />
de vie du guide-chaîne et de la chaîne.<br />
Remarque : lorsque la chaîne est neuve, vérifiez<br />
fréquemm<strong>en</strong>t sa t<strong>en</strong>sion (après avoir débranché la<br />
tronçonneuse de la prise) p<strong>en</strong>dant les deux premières heures<br />
d'utilisation. Les nouvelles chaînes ont t<strong>en</strong>dance à se<br />
dét<strong>en</strong>dre légèrem<strong>en</strong>t.<br />
Pour augm<strong>en</strong>ter la t<strong>en</strong>sion<br />
u Tournez le bouton de réglage de chaîne dans le s<strong>en</strong>s<br />
contraire des aiguilles d'une montre.<br />
u T<strong>en</strong>dez la chaîne avec la vis de réglage de t<strong>en</strong>sion de<br />
chaîne <strong>en</strong> la tournant dans le s<strong>en</strong>s des aiguilles d'une<br />
montre pour la serrer.<br />
u Serrez complètem<strong>en</strong>t le bouton de réglage de chaîne .<br />
Utilisation<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse. Ne<br />
le poussez pas au-delà de sa limite.<br />
Remplissage du réservoir d'huile (figure F)<br />
u Enlevez le bouchon d'huile et remplissez le réservoir avec<br />
l'huile pour chaîne recommandée. Le niveau d'huile peut<br />
être observé sur l'indicateur . Revissez le bouchon d'huile<br />
.<br />
u Arrêtez régulièrem<strong>en</strong>t l'appareil pour vérifier l'indicateur de<br />
niveau d'huile . Si le niveau est inférieur au quart,<br />
débranchez votre tronçonneuse de la prise et remplissez<br />
le réservoir d'huile au niveau approprié.<br />
Démarrage<br />
Remarque : il ne sera pas possible de mettre l'outil <strong>en</strong><br />
marche si l'<strong>en</strong>semble protection avant/frein de chaîne n'est<br />
pas <strong>en</strong> position de réglage.<br />
u Saisissez fermem<strong>en</strong>t la tronçonneuse à deux mains.<br />
Enfoncez le bouton de déblocage et appuyez sur le<br />
bouton marche/arrêt pour démarrer.<br />
u Lorsque le moteur démarre, <strong>en</strong>levez votre pouce du<br />
bouton de déblocage et saisissez fermem<strong>en</strong>t la poignée.<br />
Respectez la capacité de l'outil. Laissez-le fonctionner<br />
normalem<strong>en</strong>t. Il sera plus efficace et garantira une meilleure<br />
sécurité <strong>en</strong> fonctionnant à la vitesse pour laquelle il est conçu.<br />
Vous risquez de dét<strong>en</strong>dre la chaîne <strong>en</strong> forçant sur l'appareil.<br />
Encl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t du frein de chaîne (figure C)<br />
u Vérifiez que la tronçonneuse est bi<strong>en</strong> débranchée.<br />
u Tirez l'<strong>en</strong>semble protection avant/frein de chaîne dans la<br />
position de réglage (figure C).<br />
u Vous pouvez à prés<strong>en</strong>t utiliser la tronçonneuse.<br />
Fonctionnem<strong>en</strong>t du frein de chaîne anti-retour<br />
En cas de retour de chaîne, votre main gauche <strong>en</strong>tre <strong>en</strong><br />
contact avec la protection avant, la poussant vers l'avant, vers<br />
le morceau de bois. L'outil s'arrête alors <strong>en</strong> quelques fractions<br />
de seconde.<br />
Vérification du frein de chaîne anti-retour (figure C)<br />
u Vérifiez toujours que le frein anti-retour fonctionne<br />
correctem<strong>en</strong>t avant l'utilisation.<br />
u Saisissez fermem<strong>en</strong>t l'outil à deux mains sur une surface<br />
ferme. Assurez-vous que la chaîne ne repose pas sur le<br />
sol et mettez-le <strong>en</strong> marche (voir "Mise <strong>en</strong> marche de la<br />
tronçonneuse").<br />
u Faites pivoter votre main gauche autour de la poignée<br />
avant pour que le dos de votre main <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> contact avec<br />
l'<strong>en</strong>semble protection avant/frein de chaîne et poussez<br />
<strong>en</strong> avant, vers le morceau de bois (figure C). La chaîne<br />
doit s'arrêter <strong>en</strong> quelques fractions de seconde.<br />
Pour recomm<strong>en</strong>cer le travail après le fonctionnem<strong>en</strong>t de<br />
l'<strong>en</strong>semble protection avant/frein de chaîne , suivez les<br />
instructions de la rubrique "Encl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t du frein de<br />
chaîne".<br />
Remarque : évitez de faire redémarrer l'outil si le moteur n'est<br />
pas complètem<strong>en</strong>t arrêté.<br />
Remarque : Si le frein de chaîne ne fonctionne pas bi<strong>en</strong>,<br />
l'appareil doit être déposé dans un c<strong>en</strong>tre de réparation Black<br />
& Decker agréé.<br />
30