BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gk2235 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
Vibration<br />
La valeur des émissions de vibration déclarée dans la section<br />
Déclaration/Données techniques de conformité a été mesurée<br />
selon une méthode d'essai standard fournie par la norme EN<br />
60745 et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre.<br />
Elle peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à<br />
l'exposition.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Selon la manière dont l'outil est utilisé, la valeur<br />
des émissions de vibration p<strong>en</strong>dant l'utilisation de l'outil peut<br />
être différ<strong>en</strong>te de la valeur déclarée. Le niveau de vibration<br />
peut augm<strong>en</strong>ter au-dessus du niveau établi.<br />
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de<br />
déterminer les mesures de sécurité requises par la norme<br />
2002/44/EC pour protéger les personnes utilisant<br />
régulièrem<strong>en</strong>t des outils électroportatif, il faut t<strong>en</strong>ir compte une<br />
estimation de l'exposition aux vibrations, les conditions<br />
actuelles d'utilisation et la manière dont l'outil est utilisé. Il faut<br />
aussi t<strong>en</strong>ir compte de toutes les pièces du cycle de<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t comme la durée p<strong>en</strong>dant laquelle l'outil est<br />
arrêté et quand il fonctionne au ral<strong>en</strong>ti, ainsi que la durée du<br />
décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t.<br />
Sécurité électrique<br />
#<br />
Cet outil est doublem<strong>en</strong>t isolé. Par conséqu<strong>en</strong>t,<br />
aucun câble de mise à la terre n'est nécessaire.<br />
Vérifiez si l'alim<strong>en</strong>tation m<strong>en</strong>tionnée sur la plaque<br />
signalétique de l'outil correspond bi<strong>en</strong> à la t<strong>en</strong>sion<br />
prés<strong>en</strong>te sur le lieu.<br />
u Si le câble d'alim<strong>en</strong>tation est <strong>en</strong>dommagé, il doit être<br />
remplacé par le fabricant ou par un C<strong>en</strong>tre de réparation<br />
agréé Black & Decker pour éviter tout risque.<br />
Utilisation d'une rallonge<br />
u La rallonge utilisée doit être conforme aux normes et doit<br />
s'adapter exactem<strong>en</strong>t à la prise de cet outil (voir les<br />
données techniques). La rallonge doit être adaptée à une<br />
utilisation à l'extérieur et signalée comme tel. Une<br />
rallonge Black & Decker HO7RN-F 2 de 1,5 mm² allant<br />
jusqu'à 30 m peut être utilisée tout <strong>en</strong> maint<strong>en</strong>ant les<br />
performances de l'appareil. Avant d'utiliser la rallonge,<br />
assurez-vous qu'elle est <strong>en</strong> bon état et réc<strong>en</strong>te. Si ce n'est<br />
pas le cas, remplacez-la. Si vous utilisez un dévidoir, le<br />
câble doit être complètem<strong>en</strong>t déroulé.<br />
Chutes de t<strong>en</strong>sion<br />
u Selon les conditions d'alim<strong>en</strong>tation, des chutes de t<strong>en</strong>sion<br />
peuv<strong>en</strong>t se produire à la mise <strong>en</strong> marche.<br />
u Elles peuv<strong>en</strong>t avoir des répercutions sur les autres<br />
appareils. Par exemple, l'éclairage électrique peut<br />
temporairem<strong>en</strong>t être plus faible.<br />
u Le cas échéant, contactez les fournisseurs et distributeurs<br />
d'électricité, pour déterminer si l'impédance de<br />
l'alim<strong>en</strong>tation est inférieure à 0,411 ohms. Il est peu<br />
probable que des perturbations se produis<strong>en</strong>t dans cette<br />
condition.<br />
Protégez-vous contre les chocs électriques.<br />
u Évitez de toucher des surfaces reliées à la terre (par<br />
exemple, les grillages métalliques, les lampadaires, etc.).<br />
Utilisez un dispositif de courant résiduel à grande<br />
s<strong>en</strong>sibilité (30 mA/30mS) (RCD) pour améliorer la sécurité<br />
électrique.<br />
@<br />
Att<strong>en</strong>tion ! L'utilisation d'un dispositif RCD ou autre<br />
disjoncteur ne disp<strong>en</strong>se pas l'utilisateur d'appliquer<br />
les consignes de sécurité et de travailler dans des<br />
conditions sûres, comme indiqué dans ce manuel de<br />
l'utilisateur.<br />
<strong>Instruction</strong>s de sécurité supplém<strong>en</strong>taires<br />
u Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y<br />
compris les <strong>en</strong>fants) ayant des défici<strong>en</strong>ces physiques,<br />
m<strong>en</strong>tales ou s<strong>en</strong>sorielles. Cette consigne s'applique aussi<br />
aux personnes manquant d'expéri<strong>en</strong>ce et de<br />
connaissance du matériel, à moins que celles-ci n'ai<strong>en</strong>t<br />
reçu les instructions appropriées ou qu'elles ne soi<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>cadrées par une personne responsable de leur sécurité<br />
pour utiliser l'appareil.<br />
u Ne laissez jamais les <strong>en</strong>fants sans surveillance pour éviter<br />
qu'ils ne jou<strong>en</strong>t avec cet appareil.<br />
u Travaillez toujours avec quelqu'un à proximité (tout <strong>en</strong><br />
respectant une distance de sécurité), pour le cas où un<br />
accid<strong>en</strong>t se produirait.<br />
u Si vous devez toucher la chaîne pour quelque raison que<br />
ce soit, assurez-vous que la tronçonneuse est bi<strong>en</strong><br />
débranchée.<br />
u Le bruit émis par la tronçonneuse peut dépasser les 85<br />
dB(A). Nous vous recommandons donc vivem<strong>en</strong>t de<br />
pr<strong>en</strong>dre les mesures appropriées pour vous protéger<br />
contre le bruit.<br />
Risques résiduels.<br />
L'utilisation d'un outil non m<strong>en</strong>tionné dans les consignes de<br />
sécurité données peut <strong>en</strong>traîner des risques résiduels<br />
supplém<strong>en</strong>taires. Ces risques peuv<strong>en</strong>t surv<strong>en</strong>ir si l'outil est<br />
mal utilisé, si l'utilisation est prolongée, etc.<br />
Malgré l'application des normes de sécurité correspondantes<br />
et la prés<strong>en</strong>ce de dispositifs de sécurité, les risques résiduels<br />
suivants ne peuv<strong>en</strong>t être évités. Ceci compr<strong>en</strong>d :<br />
28