Tefal BABY HOME - BH7401J0 - BH7401-TEF-fr_nl_de_it_en_el_tr.pdf
Tefal BABY HOME - BH7401J0 - BH7401-TEF-fr_nl_de_it_en_el_tr.pdf
Tefal BABY HOME - BH7401J0 - BH7401-TEF-fr_nl_de_it_en_el_tr.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Voor het eerste gebruik<br />
Voor het eerste gebruik ra<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>n wij aan eerst e<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> stoomcyclus te doorlop<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> door 4 doseerdopjes water in het<br />
apparaat te giet<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>.<br />
Was daarna <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> maat-/m<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>gkom, het stoommandje, het <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ks<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong>, het mes <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> accessoires met water <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><br />
afwasmid<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>l. Maak <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> behuizing van het apparaat met e<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> zachte doek schoon.<br />
Om het mes te <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>monter<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> draa<s<strong>tr</strong>ong>it</s<strong>tr</strong>ong> u <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> aandraaiknop los - fig. 1 totdat het bov<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>ste <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> on<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>rste <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong><s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong> van<br />
het mes vrijkomt.<br />
Gebruik<br />
Het <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ks<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong> op zijn plaats br<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>g<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><br />
Om het <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ks<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong> te vergr<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>l<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> plaatst u <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ze op <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> maat-/m<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>gkom<br />
door <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> merktek<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>s op één lijn te br<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>g<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> vervolg<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>s naar rechts<br />
te draai<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> - fig. 2/3.<br />
NB: het <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ks<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong> kan niet<br />
verwij<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>rd wor<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>n wanneer<br />
<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> maat-/m<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>gkom op <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong><br />
behuizing van het apparaat<br />
is vergr<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ld.<br />
De kom op zijn plaats br<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>g<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><br />
NB: het apparaat kan niet<br />
in werking gezet wor<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>n<br />
indi<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> maat-/m<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>gkom<br />
niet op juiste wijze word<br />
vergr<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ld.<br />
Wanneer het <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ks<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong> e<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>maal vergr<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ld is plaats u <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> maat-/m<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>gkom op<br />
<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> behuizing van het apparaat totdat <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> beveiliging vastklikt - fig. 4/5.<br />
De stoomfunctie gebruik<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><br />
Op<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> dop van het waterreservoir <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> giet er met behulp van <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> doseerdop <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong><br />
voor <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> bereiding van <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> voedingsmid<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>l<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> aangegev<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> hoeve<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong>heid water in<br />
- fig. 6. Slu<s<strong>tr</strong>ong>it</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> dop. Plaats <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> voedingsmid<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>l<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> in het stoommandje <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> br<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>g<br />
die vervolg<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>s op zijn plaats in <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> maat-/m<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>gkom met behulp van <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> hiertoe<br />
bestem<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> u<s<strong>tr</strong>ong>it</s<strong>tr</strong>ong>sparing - fig. 7 <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> slu<s<strong>tr</strong>ong>it</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ks<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong> waarbij u er op let dat <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ze goed<br />
vergr<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>ld is - fig. 2/3. Plaats vervolg<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>s <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> maat-/m<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>gkom op <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> behuizing<br />
van het apparaat - fig. 4/5 <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> draai <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> knop naar <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> stoomstand .<br />
Het con<strong>tr</strong>ol<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong>ampje gaat bran<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>n <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> knop komt terug in <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> stand.<br />
Het opwarm<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> begint <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> zal automatisch stopp<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> wanneer het waterreservoir leeg is.<br />
NB: wanneer u het<br />
apparaat voor <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> eerste<br />
keer gebruikt kan het zijn<br />
dat <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> stoomfunctie al<br />
ingeschak<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong>d staat.<br />
Daarom di<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>t het waterreservoir<br />
altijd gevuld te<br />
zijn voordat het apparaat<br />
wordt aangezet.<br />
Stom<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><br />
10<br />
NB: indi<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> voedingsmid<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>l<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><br />
niet gaar zijn wacht u<br />
10 minut<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> voordat u <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> dop<br />
van het waterreservoir op<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>t.<br />
Vul het waterreservoir<br />
opnieuw <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> start e<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong><br />
nieuwe cyclus, waarbij u<br />
erop let <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> hoeve<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong>heid<br />
water aan te pass<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>.<br />
Afhank<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong>ijk van <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> temperatuur van <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> voedingsmid<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>l<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> verdamping<br />
van het in het waterreservoir aanwezige water, varieert <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> kooktijd. De<br />
kooktij<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>n in <s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> bijgevoeg<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong> tab<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong> zijn richttij<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>n voor e<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong> hoeve<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong>heid<br />
van ongeveer 100 gram, vers of diepgevror<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>, in dobb<s<strong>tr</strong>ong>el</s<strong>tr</strong>ong>ste<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>tjes gesne<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>n<br />
voedingsmid<s<strong>tr</strong>ong>de</s<strong>tr</strong>ong>l<s<strong>tr</strong>ong>en</s<strong>tr</strong>ong>.