Pioneer DVR-720H-S - User manual - turc
Pioneer DVR-720H-S - User manual - turc
Pioneer DVR-720H-S - User manual - turc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
Ek bilgi<br />
fazla DV kaydedici kameras takamazsnz.) – Bu<br />
kaydedicideki DV jak, sadece bir adet kaydedici<br />
kameraya bağlanty destekliyor.<br />
• No tape in the DV camcorder. (DV kaydedici<br />
kamerada kaset yok.) – Takl donatmnn içine<br />
konmuş kaset yok.<br />
• The DV camcorder is in record-pause mode. (DV<br />
kaydedici kamera; kayt ara verme modunda.) –<br />
Kaydedici kamera, kayt ara verme modundadr.<br />
• DV camcorder playback canceled.<br />
Recording has been paused. (DV kaydedici kamera<br />
yeniden çalmas iptal edildi. Kayt işlemine ara<br />
verildi.) – Kaydedici kamera; yeniden çalma modunda<br />
olmadğndan, kayt işlemine ara verildi.<br />
• Cannot operate the DV camcorder. (DV kaydedici<br />
kameray çalştramyor.) – Bu kaydedici, kaydedici<br />
kameraya kumanda edemez. Kaydedici kameray<br />
kapatp tekrar açmay deneyiniz.<br />
• Could not operate the DV camcorder. (DV kaydedici<br />
kameray çalştramad.) – Bu kaydedici, kaydedici<br />
kameraya kumanda edemedi.<br />
• Recording has stopped because the recorded<br />
material on the tape finished. (Kayt durdu, çünkü<br />
kaset üzerine kaydedilmiş materyal bitti.) – DV<br />
kasedin kaydedilmiş ksm sonuna geldiğinde, bu<br />
kaydedici; kayt işlemine otomatik olarak son verecektir.<br />
• Recording has stopped because DV camcorder<br />
playback stopped. (Kayt durdu, çünkü DV<br />
kaydedici kamerann çalnmas durdu.) – Kayt işlemi<br />
durdu, çünkü DV kaydedici kamera durduruldu ya da<br />
kaydedici kamerann bağlants kesildi.<br />
• The DV camcorder is not set for playback. Please<br />
select playback mode on the DV camcorder. (DV<br />
kaydedici kamera yeniden çalmaya ayarl değil.<br />
Lütfen, DV kaydedici kamera üzerindeki yeniden<br />
çalma modunu seçiniz.) – Kaydedici kamera, kamera<br />
modunda değil.<br />
Elle kayt modlar<br />
Aşağdaki çizelge, 32 elle kayt modlarnn ve de standart<br />
kayt modu denklerinin tümü için yaklaşk kayt süreleri<br />
göstermektedir. Kaln bir çizgi ile birbirinden ayrlmş<br />
düzeyler; resim kalitesinde farkedilir bir değişikliğin<br />
olduğunu gösterir. HDD kayd için yaplan bölümler; Video<br />
modunda yaplanlarla ayndr.<br />
Tüm elle kayt modlarndaki ses kayd; Doğrusal PCM<br />
formatndaki MN32 hariç, Dolby Dijital 2ch formatndadr.<br />
VR modu<br />
Video modu / HDD<br />
Düzey Kyt. süresi Düzey Kyt. süresi<br />
MN 1 360 dak. EP MN 1 360 dak.<br />
MN 2 345 dak. MN 2 345 dak.<br />
MN 3 330 dak. MN 3 330 dak.<br />
MN 4 315 dak. MN 4 315 dak.<br />
MN 5 300 dak. MN 5 300 dak.<br />
MN 6 285 dak. MN 6 285 dak.<br />
MN 7 270 dak. MN 7 270 dak.<br />
MN 8 255 dak. MN 8 255 dak.<br />
MN 9 240 dak. LP MN 9 240 dak.<br />
MN 10 230 dak. MN 10 230 dak.<br />
MN 11 220 dak. MN 11 220 dak.<br />
MN 12 210 dak. MN 12 210 dak.<br />
MN 13 200 dak. MN 13 200 dak.<br />
MN 14 190 dak. MN 14 190 dak.<br />
MN 15 180 dak. MN 15 180 dak.<br />
MN 16 170 dak. MN 16 170 dak.<br />
MN 17 160 dak. MN 17 160 dak.<br />
MN 18 150 dak. MN 18 150 dak.<br />
MN 19 140 dak. MN 19 140 dak.<br />
MN 20 130 dak. MN 20 130 dak.<br />
MN 21 120 dak. SP MN 21 120 dak.<br />
MN 22 110 dak. MN 22 110 dak.<br />
MN 23 105 dak. MN 23 105 dak.<br />
MN 24 100 dak. MN 24 100 dak.<br />
MN 25 95 dak. MN 25 95 dak.<br />
MN 26 90 dak. MN 26 90 dak.<br />
MN 27 85 dak. MN 27 85 dak.<br />
MN 28 80 dak. MN 28 80 dak.<br />
MN 29 75 dak. MN 29 75 dak.<br />
MN 30 70 dak. MN 30 70 dak.<br />
MN 31 65 dak. MN 31 65 dak.<br />
MN 32 61 dak. FINE<br />
(HASSAS)<br />
MN 32<br />
61 dak.<br />
118<br />
Tu
Change language