Pioneer DVR-720H-S - User manual - turc

06
Kayt
58
Tu
• DV kasetinden tarih ve saat bilgisi kaydedemezsiniz.
• DV kayd esnasnda, kasedin bir ksm boş ise ya da
üzerinde kopya korumal materyal içeriyorsa, bu
kaydedici; kayt işlemine ara verecektir. Kayt işlemi,
kaydedilebilir bir sinyal alndğnda otomatik olarak
tekrar başlayacaktr. Bununla birlikte, eğer 10 saniyeden
daha uzun süreli boş kaset var ise, kaydedici; kayt
işlemini durduracak olup kaydedici kamera duruyor
olmaldr (kaydedici kameraya bağl olarak).
• Bir DV kaydedici kameradan bu kaydediciye kayt
yaplyor iken, en iyi sonuçlar için, kaydedici kameray
kayt işlemine başlamak istediğiniz yere sarmanz ve
kaydedici kameray çalp-ara verecek şekilde
ayarlamanz tavsiye ediyoruz.
1 Dijital kaydedici kameranzn ön paneldeki DV IN/
OUT (DV GİRİŞ/ÇIKIŞ) prizine takl olduğundan emin
olunuz.
Ayrca kaydedici kameray VTR moduna ayarlaynz.
2 Kaydedicinin kurulumunu yapnz.
• Kayt kalitesini ayarlamak için REC MODE (KYT MODU)
düğmesini kullannz. Daha ayrntl bilgi için, 47.
sayfadaki Resim kalitesinin/kayt süresinin ayarlanmas
bölümüne baknz.
• DVD’ye kayt yapmak istiyorsanz, kaydedilebilir bir
diskin yüklenmiş olduğundan emin olunuz.
3 Başlangç Ayarlar menüsünden, DV ses girişinin
sizin ihtiyaç duyduğunuz şekilde kurulmuş olup
olmadğn kontrol ediniz.
Bu konuda daha fazla bilgi için 104. sayfadaki DV Input (DV
Girişi) bölümüne baknz.
• External Audio (Harici Ses) ve Bilingual Recording
(İki dilli Kayt) için, Audio In (Ses Girişi) ayarlarnn
sizin istediğiniz gibi olup olmadğn kontrol ediniz (104.
sayfadaki Ses Girişi ayarlar bölümüne baknz).
4 HOME MENU (ANA MENÜ) düğmesine basp
menüden ‘DV Record’ (DV Kayd)’n seçiniz.
• DV kayd sadece; dijital kaydedici kamera, VTR modunda
ise ve buna bir kaset yüklenmişse çalşacaktr.
5 Sabit disk sürücüsüne ya da kaydedilebilir bir
DVD’ye kayt yapmak için, srasyla ‘Record to HDD’
(HDD’ye kayt) ya da ‘Record to DVD’ (DVD’ye kayt)
seçimini yapnz.
6 Kaydedici kamera kaseti üzerinde kayt işlemine
başlamak istediğiniz yeri bulunuz.
Daha iyi sonuç elde etmek için, kayt işlemini yapmak
istediğiniz noktada yeniden çalmaya ara veriniz.
• Kaydedici kameranza bağl olarak, , , , , ,
ve düğmelerini kullanarak bu kaydedicinin
uzaktan kumanda aletini kaydedici kameraya kumanda
etmekte kullanabilirsiniz.
7 ‘Start Rec’ (Başlat Kyt)’ seçmek için / (imleç
yukar/aşağ) düğmelerini kullannz ve ENTER (GİR)
düğmesine basnz.
Stop
1.02.22
Control with these
buttons
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
Stop
HDD SP (2h00m/DVD)
Remain 1h40m
• Eğer kaydedici hiçbir sinyal almazsa ya da bir kopya
korumal sinyal alrsa, kayt işlemine otomatik olarak ara
verilir. Kopya korumal olmayan bir sinyal alndğnda
kayt işlemi tekrar başlayacaktr.
• Ekran üstü görüntüden Pause Rec (Kyt Araver) ya da
Stop Rec (Kyt Durdur) seçimlerini yaparak kayt
işlemine ara verebilir ya da işlemi durdurabilirsiniz. Kayt
işlemi esnasnda kaydedici kameraya bu uzaktan
kumanda aleti ile kumanda edemezsiniz.
• Eğer kaydedici kameray durdurduktan sonra kayt
işlemine tekrar başlarsanz, kaydedici kamera kasetinin
ilk birkaç saniyesi kaydedilmeyecektir. Bunun yerine
kaydedici kameranz üzerindeki ara verme düğmesini
kullannz ve kayt işlemi hemen başlayacaktr.
• Sadece HDD ve DVD-RW (VR Mod): DV kaset üzerinde
zaman kodunda her ara olduğunda bir bölüm işareti
yerleştirilir. Bu; örneğin, kayt durdurulduğunda ya da
ara verilip daha sonra tekrar başlatldğnda olur.
• Kayt yapyorken HOME MENU (ANA MENÜ) ya da
RETURN (GERİDÖN) düğmelerini kullanarak DV kayt
ekranndan çkamazsnz.
Not
• Takl kaydedici kameraya bağl olarak, bu kaydedici ile
birlikte sağlanan uzaktan kumanda aletini kullanarak ona
kumanda edemeyebilirsiniz.
• Eğer DV kaset üzerindeki ses alt kodu doğru şekilde
okunamyorsa, ses otomatik olarak değişmeyecektir.
Sesi; External Audio (Harici Ses) ayarndan elle
değiştirebilirsiniz (sayfa 104).
• Ayrca, DV IN/OUT (DV GİRİŞ/ÇIKIŞ) jakn kullanrken
bir hata ile karşlaşrsanz, 117. sayfadaki DV ile ilgili
iletiler bölümüne baknz.
Skça Sorulan Sorular
• DV kaydedici kameram kaydedici ile birlikte
çalştramyorum!
DV kablosunun düzgün şekilde takl olup olmadğn
kontrol ediniz. Ayrca, kaydetmeye çalştğnz şeyin
kopya korumal olmadğndan emin olunuz.
Eğer hala çalşmyorsa, video kaset kaydedicisini kapatp
ardndan tekrar açnz.