SERVIR

I Servir I 10 février 2016
19
SPORTS ET LOISIRS
Tournoi annuel
de ballon sur
glace des
Anciens au
CMR Saint-Jean
Annual Ex
Cadets BroomBall
Tournament at
RMC Saint-Jean
Photo : élève-officier Josua Ostrowercha
Bienvenue
dans nos nouveaux
locaux.
CMR SAINT-JEAN / RMC Saint-Jean
C
’est pendant la fin de semaine du 29
au 31 janvier dernier qu’a eu lieu le
traditionnel tournoi de ballon sur glace des
Anciens au Collège militaire royal de Saint-
Jean (CMR Saint-Jean).
Lors de cette 42 e édition, plusieurs équipes se
sont disputé les honneurs dans trois différentes
catégories : participation hommes, participation
femmes et compétition. Au total, 300 joueurs
se sont réunis pour participer à cet évènement
d’envergure. On retrouvait parmi eux des étudiants
actuels, des Anciens des collèges militaires
ainsi que des membres du personnel du CMR
Saint-Jean, formant un total de 28 équipes (18
masculines, 4 féminines, 6 de compétition).
During the weekend of January 29 to
31 was held the traditional Ex-Cadet
Broomball Tournament at Royal Military
College Saint-Jean (RMC Saint-Jean).
During this 42 nd edition, several teams
competed for honors in three different categories:
the men and women participation
categories and the competition category. In
total, 300 players gathered to participate in
this important event. Among them current
students, Military Colleges Ex-Cadets and
members of RMC Saint-Jean staff, composing
a total of 28 teams (18 male, 4 female,
6 competitions).
FINALISTES PAR CATÉGORIE
Finalists by category
HOMMES / Men
1 Les Remparts
2 Les Brosseux
FEMMES / Women
1 Les Sacoches
2 Les Remparts
COMPÉTITION / Competition
1 Les Jeudis
2 Commando Nordique
PHYSIOTHÉRAPIE
OSTÉOPATHIE
MASSOTHÉRAPIE
450.349.3333
86 Boulevard St-Luc
(Suite 130)
CLINIQUES OFFICIELLES DE
Force
TEST
FORCE
Veuillez prendre note qu’à partir
du 1 er février, pour réserver une
plage horaire pour votre évaluation
FORCE à la Garnison Saint-Jean,
vous devez envoyer un courriel à
l’adresse suivante :
+Svc Ops PSP St-Jean Evaluation@
Svc Ops@St-Jean. Vous pouvez
également laisser un message au
450 358-7099, poste 7852.
Les évaluations ont lieu les mardis,
mercredis et jeudis à 9 h 40.
Please note that starting February
1 st , to book an appointment for
your FORCE evaluation at Saint-
Jean Garrison, you have to send an
email at the following address :
+Svc Ops PSP St-Jean Evaluation@
Svc Ops@St-Jean . You can also
leave a message at 450 358-7099,
extension 7852.
Evaluations are scheduled every
Tuesday, Wednesday and Thursday
at 9:40 a.m.
25 % DE RABAIS
SUR LES MEILLEURS
TARIFS OFFERTS * POUR
LES MILITAIRES, LES
ANCIENS COMBATTANTS
ET LEURS FAMILLES
PLUS D’INFORMATION À
VIARAIL.CA/FR/FORCES-CANADIENNES
DELSON
VOS EXPERTS
EN PLEIN AIR,
CHASSE ET
PÊCHE!
35 rue Georges-
Gagné Sud
Local 2 - Delson
450 509-1007
* À l’exception de la classe Voiture-lits Prestige et des tarifs réduits sur les voitures-lits dans le cadre des Mardis à rabais. Certaines conditions
s’appliquent. Le logo VIA est une marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.
INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE
CIRCULAIRE EN LIGNE AU
www.groupepronature.ca
>2192-16s14
Cossette
40437_VIA_Journal_Servir_7.5x4.6_FR.indd 1 2100, rue Drummond
Montréal (Québec) H3G 1X1
15/12/15_15:37
2015-12-17 15:19