Diddelenger Bliedchen - 1. Juni 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vous vivez un conflit de voisinage, entre<br />
locataires et propriétaires ou de la vie<br />
courante et vous désirez le résoudre à<br />
l’amiable?<br />
Den Syndicat d’Initiative<br />
an Gaart an Heem Diddeleng,<br />
Inviteieren fir<br />
Mammendag<br />
all Mammen<br />
en Samschden, den 1<strong>1.</strong> <strong>Juni</strong><br />
ab 14:00 Auer<br />
op hiren Stand (bei der Kirch)<br />
do kreien se<br />
eng Knipchen<br />
an eng Kippchen.<br />
Contactez le Service de médiation de la Ville<br />
de Dudelange. Ensemble nous allons essayer<br />
de trouver une solution. Nous vous accueillons<br />
pendant nos permanences à l’adresse<br />
2 rue Karl Marx (ancien bâtiment de police,<br />
derrière l’Hôtel de Ville):<br />
Lundi, 06.06.<strong>2016</strong> / 16h00-19h00<br />
Jeudi, 16.06.<strong>2016</strong> / 11h00-14h00<br />
Lundi, 04.07.<strong>2016</strong> / 16h 00-19h00<br />
Jeudi, 2<strong>1.</strong>07.<strong>2016</strong> / 11h00-14h00<br />
Lundi, 0<strong>1.</strong>08.<strong>2016</strong> / 16h00-19h00<br />
Jeudi, 18.08.<strong>2016</strong> / 11h00-14h00<br />
Lundi, 05.09.<strong>2016</strong> / 16h 00-19h00<br />
En dehors des permanences vous pouvez nous<br />
contacter par téléphone au 51 61 21-700<br />
ou par e-mail: mediation@dudelange.lu<br />
Une réponse vous est garantie.<br />
La médiation peut se dérouler en luxembourgeois,<br />
français, allemand, portugais, italien,<br />
anglais et espagnol.<br />
Le collège des bourgmestre et échevins<br />
Dan Biancalana, bourgmestre<br />
René Manderscheid, Loris Spina, Claudia Dall‘Agnol,<br />
échevins<br />
BP 73 L-3401 Dudelange /// T 516121-1<br />
ville@dudelange.lu /// www.dudelange.lu<br />
/villededudelange<br />
@villedudelange<br />
Médiation <strong>2016</strong> MA.indd 3 08/04/<strong>2016</strong> 11:32:02
Change language