z Atelier des locomotives sur le site du laminoir 30.05 - 2.07.<strong>2016</strong> Dudelange [Atelier D] Le projet Atelier D propose un espace de création, de réflexion et d‘échange sur le passé et le futur de la ville. Des activités et interventions artistiques sont élaborées tout au long du projet, accompagnées de soirées, d’événements, d’une série de workshops et de discussions (« Op e Patt mam... »). [DKollektiv] Atelier D a été initié et est coordonné par le DKollektiv et a lieu dans le cadre du festival de la culture industrielle et de l’innovation de la Fondation Bassin Minier.« Atelier D » est un projet du DKollektiv qui en assure la coordination et la direction artistique. Le DKollektiv a été initié par les artistes Misch Feinen, Nora Wagner, Marlène Kreins et Justine Blau et a pour objectif de proposer des événements et des projets artistiques et culturels qui tentent de sortir des sentiers battus. Ils investissent le quotidien, mêlant les genres, les connaissances et les compétences de chacun pour créer des projets à la fois ambitieux et conviviaux. www.dkollektiv.org info@dkollektiv.org Facebook: dkollektiv Soirées événements « Op e Patt mam » [Soirée d‘inauguration] lundi 30 mai à 19h au CDMH Départ du CDMH à 20h [Soirée performance vidéo] vendredi 17 juin à 19h dans l’atelier des locomotives, site du laminoir [Soirée de son et de bruitage industriel / Résidence bruitage] vendredi 24 juin à 19h au grand auditoire, opderschmelz [Soirée de clôture à l’Atelier des locomotives] samedi 2 juillet à partir de 17h dans l’atelier des locomotives, site du laminoir Open Screen à 20h30 Workshops sur le site du laminoir [Atelier Savoir-Fer] Atelier de métal samedi 4 juin et dimanche 5 juin samedi 11 juin et dimanche 12 juin [Atelier Utopie] Atelier de maquettes samedi 4 juin et dimanche 5 juin samedi 11 juin et dimanche 12 juin 20 euros les deux jours, à partir de 12 ans inscriptions sur: info@dkollektiv.org talbles rondes au kiosque place de la commune, Dudelange [La femme dans l’industrie] mercredi 1 juin à 20h [L’ouvrier entre mythe et réalité] mercredi 8 juin à 19h [La 3ème révolution industrielle ?] mercredi 15 juin à 19h [Reconversion / Utopie] mardi 21 juin à 19h Avec le soutien de l’imprimerie Marc Mechtel
www.immoroxy.lu Tél. : 26 51 16 66 A VENDRE Dudelange, Duplex réc. 2 ch. +/- 127 m2, 2ème étg avec asc., hall d’entrée, living + accès balcon, cuisine éq. sép., dressing, sdb, WC sép., mezzanine, sdb et WC. Gge, cave et buand. com. 465.000 E Dudelange, Appt. BE. 2 ch. +/- 80 m2, 5eme étg avec asc., cuis. éq. sép., sbd+ WC , terrasse 6 m2, cave et garage. 324.000 E Dudelange, Appt. TBE. 2 ch. +/- 92 m2, 3ème ét. sans asc., cuis. éq. sép. av/accès terrasse, living, garage fermé. 387.000 E Dudelange, Maison jum. b. état, 3 ch. +/- 130 m2, cuisine éq. sép., séjour-salon, WC sép., terrasse, hangar voitures, 3 empl. pkg ext., sdb + WC, sous-sol avec cave, chauff., buand. et sdd. 625.000 E Dudelange, Maison mit. haut standing, 3 ch. +/- 180 m2, 3,21 ares, hall d’entrée, cuisine éq. ouv., séj-sal, sàm, jardin, WC sép., terrasse, balcons x2, sdd + WC, dressing, bureau, buand., chauff., sdd, cave à vin, 3 pkg ext. 775.000 E Rumelange, Appt. TBE 1 ch. +/- 73 m², 1er étg avec asc., vaste entrée, cuis. éq. ouv. s/ accès au balcon, gd living, WC sép., sdd , chaufferie-buanderie 312.000 E Sierck-les-bains FRANCE, Appt. Rénov. 2 ch. +/- 105 m2, 2ème ét.,hall d’entrée, cuisine éq. sép., gd living, WC sép., sdb, déb., garage, pkg ext. 129.000 E Dudelange, Maison mit. BE., 3 ch. +/- 145 m², belle entrée av/débarras, sdd av/WC + sdb av/WC, cuisine éq. sép., salon/salle-à-manger, terrasse av/accès au garage. 479.000 E Remich, Maison ind., 3 ch. +/- 132 m², entrée, cuisine éq. sép. av/accès terrasse , living, 2 sdd av/WC et accès au grenier, cave, buanderie, garage + empl. devant le garage. 785.000 E Steinfort, Maison jum. récente, 4 ch. +/- 175 m², entrée ouv. s/séjour-salon av/feu ouvert, WC sép., bureau, terrasse av/escalier jardin, cuis. eq. ouv., sdb av/WC, garage. 868.000 E Hellange, Bungalow pl. pied, 3 ch. +/- 188 m², vaste hall d’entrée, séj-salon +accès terrasse & jardin, cuisine éq. sép., sdd av/WC et grand gge avec buand., sdb av/WC, débarras, grenier. 7,78 ares de terrain. Très bon état. 880.000 E Dudelange, Imm. de rapport +/- 195 m², 1,12 ares de terrain, avec un local com. au rdc de +/- 70 m² et 2 appts au 1er et 2ème étg ss asc avec 2 ch. de +/- 65 m², ss-sol avec caves, 4 pkg ext. Le tout loué. À conforter. 795.000 E Dudelange, Maison jum. b. état, 4 ch. +/- 120 m², grand living s/cuis. éq. , chauff. au sol dans cuis+liv., grande terrasse + jardin ,terrain 10 ares, garage, cave. 549.000 E Dudelange, Maison jum. nouv. constr. “quartier Lenkeschlei”, 145 m², terrain 4,25 ares, 3 ch., garage p/2 voit.+empl ext., jardin,2 terrasses, séjour/sàm, débarras,2 sdb, WC sép.,cave, buanderie, triple vitrage, cuis. ouv. 868.620 E Dudelange, Projet “Am Duerf”, nouv. construction d’appartements, reste 3 appartements avec 2 ch. à coucher, cuisine ouv. s/living, sdb, WC sép., terrasse, cave ou grenier et empl./ de pkg int. De 434.893 E à 45<strong>1.</strong>947 E Differdange, Appt. Rénové bon état. 2 ch. +/-75 m², 1er ét., grande cuis. éq. av/accès balcon, living, sdb + WC, cave priv. Av/racc. mach.-à-laver/sèche linge, poss. grand garage en supp. 336.600 E A LOUER Dudelange, Bureau 2 p. +/- 50 m2 et WC sép., route de Luxembourg, 1 parking ext. Charges 100 E / Loyer 850 E Lux-Gare, Commerce +/- 180 m2, sis au RDC, cuis. éq. sép., pièce stock., 2 WC sép., gde cave au ss-sol. Charges 285 E / Loyer 2.700 E Fennange, Bungalow +/- 146 m², de plein pied s/terrain 6,80 ares, vaste entrée, WC sép., grand living av/feu ouvert, cuis. éq. sép. av/accès terrasse et jardin, sdb + WC, cave aménagée, grand garage + empl. Devant garage. Loyer 2.300 E Tétange, Appt. 1 ch. +/- 65 m², 3ème étage av/asc., cuis. éq. ouv. sur living av/accès balcon, jardin commun, sdd av/WC, bureau, buanderie commune, empl. park. int. Charges 200 E / Loyer <strong>1.</strong>100 E Luxembourg-Weimershof, Appt. neuf 2 ch. +/- 75 m², 2ème étage sans asc., entièrement meublé & équipé, entrée ouv. s/cuisine éq., ouvert s/living av/accès balcon, sdd av/WC (douche italienne) , buand. com. av/lave et sèche linge, chauff. au sol, volets élec., jardin commun. Libre à partir du 15 juillet <strong>2016</strong>. Charges 400 E / Loyer 2.250 E Dudelange, Appt « location pour cabinet médical », 3 ch. +/- 100 m², 1er ét. dans nouv résid. , hall d’entrée, living, terrasse, WC sép., débarras/buand., sdd, sdb, grenier, empl int. Disponible à partir de Novembre <strong>2016</strong>. Charges 300 E / Loyer 2.300 E COURS DE PIANO. enfants, adultes, tous niveaux, débutants acceptés. Déchiffrage, technique, interprétation. Leçons, consultations, préparation au concours. Déplacement possible. Tél. 691 30 36 85 Seminaire nëmme fir Männer: Thema: Beziehungen leben – Freundschaft, Liebe, Sexualität und Partnerschaft <strong>1.</strong> – 3. Juli zu Tréier Info an Umeldung: www.carpediem-giessen.de Femme de ménage, cherche travail de ménage et repassage. Dudelange et alentours. Tél.: 661 80 80 29 4 jantes Audi Alu. 16+ Pneu d’été 205/55/R16 5 x 112 - 450 E Tél. 661 20 21 31 Le Dr Anne-Caroline LUTGEN, médecin généraliste, sera absente jusqu’au 10 juin <strong>2016</strong> inclus. Dudelange-Centre: À louer duplex 72m2 situé au rez de chaussée avec jardin priv. 20 m2, 1 chambre, sdb, wc séparée, 1ière occupation, libre de suite, loyer: 1150 E Tél: 661 88 19 80 Cartes remerciements deuils simple ou double • grand choix de visuels Bureaux: 45, avenue G.D. Charlotte L-3441 DUDELANGE Tél.: 512 518 • Fax: 520 529 E-mail: mechtelm@pt.lu