Topring - Catalogue

Pourquoi devrait-on utiliser l’unité de nettoyage
TOPRING pour le nettoyage sécuritaire ?
blessure à la surface de la peau ou par un orifice naturel. Dans le milieu médical,
la présence d’une bulle d’air dans la circulation sanguine est appelée embolie, un
trouble médical dangereux provoqué par le blocage d’un vaisseau sanguin, dans le
cas présent, par une bulle d’air. L’embolie d’une artère peut entraîner un coma, une
paralysie ou même la mort, selon l’importance et la durée du blocage, et l’endroit
où il s’est produit. Bien que l’aéroembolisme soit généralement associé à des
manœuvres de plongée incorrectes, il peut survenir à la suite d’une exposition à de
l’air comprimé en raison des pressions élevées. Même si cela semble improbable, les
conséquences liées à la présence d’air ou d’un autre gaz dans le sang, même une très
petite quantité, peuvent rapidement devenir mortelles. Au surplus, l’air comprimé
utilisé pour le nettoyage projette les saletés et les particules de poussières, créant
des contaminants en suspension dans l’air ainsi que des risques respiratoires.
Malheureusement, des chamailleries ont été la cause de graves accidents de travail,
provoqués par des individus qui n’étaient pas conscients des dangers de l’air
comprimé, ou ne connaissaient pas les méthodes de travail appropriées.
Cette situation ne peut pas survenir avec l’unité de nettoyage sécuritaire TOPRING,
en raison de l’absence d’air comprimé, de même que sa fonction consistant à aspirer.
Que dois-je utiliser au lieu de l’air comprimé pour le nettoyage ?
Privilégiez l’époussetage, le balayage humide et les abat-poussières, ou utilisez un
aspirateur muni de filtres spéciaux ou d’autres dispositifs pour empêcher que la
poussière circule de nouveau dans l’air, tout comme l’unité de nettoyage sécuritaire
TOPRING.
66.200
Est-ce une bonne idée d’utiliser l’air comprimé pour souffler la saleté des
vêtements ou des surfaces de travail ?
Même si beaucoup de personnes savent que l’utilisation d’air comprimé pour éliminer
les débris ou nettoyer les vêtements peut être dangereux, cette méthode est utilisée
quand même par habitude et parce que l’air comprimé est facilement accessible dans
de nombreux lieux de travail. Cependant, il est dangereux de nettoyer des objets, de
l’équipement, des surfaces de travail, des vêtements et divers autres choses avec
de l’air comprimé. Le jet d’air et les particules en suspension dans l’air (circulant de
nouveau dans l’air) peuvent causer des blessures.
C’est pourquoi TOPRING offre une unité de nettoyage qui ne produit pas d’air
comprimé; il s’agit d’une pression à vide, donc pas de particules circulant de
nouveau dans l’air, ce qui en fait une solution sûre !
L’utilisation de l’air comprimé aux fins de nettoyage est-elle autorisée par la loi ?
Dans de nombreuses juridictions canadiennes, l’utilisation d’air comprimé aux fins
de nettoyage est interdite par la loi. Les provinces de l’Alberta, Terre-Neuve-et-
Labrador, de l’Île-du-Prince-Édouard, de Québec et de la Saskatchewan mentionnent
spécifiquement que l’air comprimé ne doit pas être utilisé pour nettoyer les
vêtements ou, dans d’autres situations, pour nettoyer une personne, de l’équipement,
des établis, etc. La référence au nettoyage peut également être incluse avec une
mention particulière précisant qu’il est interdit d’utiliser l’air comprimé lorsqu’il
existe un risque qu’un travailleur soit blessé (réglementation du gouvernement
fédéral, de l’Ontario, de la Colombie-Britannique, des Territoires du Nord-Ouest,
du Nunavut et du Yukon). Dans certains cas, d’autres réglementations peuvent
s’appliquer. Par exemple, le nettoyage à l’air comprimé est interdit au Manitoba
et en Ontario lorsqu’on travaille dans l’amiante. Par conséquent, utiliser l’unité de
nettoyage sécuritaire TOPRING est une solution légitime.
Quels sont les risques liés à l’utilisation de l’air comprimé ?
Premièrement, un jet d’air comprimé est extrêmement puissant. Selon sa pression,
l’air comprimé peut déloger des particules. Ces particules représentent un risque
puisqu’elles peuvent pénétrer dans vos yeux ou écorcher la peau. Les dommages
possibles dépendent de la taille, du poids, de la forme, de la composition et de la
vitesse des particules. Il y a également eu des dommages auditifs causés par la
pression et le bruit de l’air comprimé.
Bien que l’unité de nettoyage sécuritaire TOPRING aspire et ne libère pas d’air
comprimé, TOPRING recommande toujours d’utiliser une lunette protectrice et un
protecteur auditif.
Lorsque l’air comprimé est autorisé aux fins de nettoyage, comment puis-je
l’utiliser de façon sécuritaire ?
Un bec « faible » (c.-à-d.: un bec peu bruyant) devrait être sélectionné. La pression
à la buse doit demeurer inférieure à 10 lb/po 2 (69 ou 70 kPa) et un équipement de
protection individuelle (EPI) doit être porté pour protéger le corps du travailleur,
particulièrement les yeux, contre les particules et la poussière projetées sous
pression. Note: La pression de l’air est réglementée par le Nouveau Brunswick
(69 kPa), le Yukon (69 kPa/10 lb/po 2 ), et là où la réglementation du gouvernement
fédéral (69 kPa/10 lb/po 2 ), de la Colombie Britannique (70 kPa/10 lb/po 2 ),
des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut (68.9 kPa/10 lb/po 2 ) le permet.
Le règlement de la Nouvelle Écosse stipule ce qui suit :
101. (2) Lorsque l’air comprimé est employé pour nettoyer une surface ou une
personne, l’employeur doit s’assurer que le dispositif utilisé pour fournir l’air est
(a) fabriqué commercialement et autorisé, selon les normes du fabricant, à faire le
nettoyage à l’air comprimé d’une surface ou d’une personne; ou
(b) certifié par un ingénieur comme étant adéquat pour des fins de nettoyage à l’air
comprimé d’une surface ou d’une personne.
Règlements généraux de sécurité au travail N.É. Règlements 44/99 Section 101
Dans son règlement, l’Ontario ne précise pas de limite de pression, mais stipule
ce qui suit :
66. Un dispositif de soufflage à air ou à autre gaz comprimé ne doit pas être utilisé
pour chasser les poussières ou d’autres substances,
(a) soit des vêtements portés par un travailleur, à moins que le dispositif ne limite les
augmentations de pression en cas de blocage de la buse;
(b) soit d’une manière qui mette en danger la sécurité d’un travailleur.
R.R.0. 1990, Règlement 851, Établissements industriels
De plus, les pistolets à air devraient être munis d’un mécanisme de ventilation locale
ou d’un dispositif contrôlant la production de particules aéroportées. Lorsque le
nettoyage à l’air comprimé est inévitable, il est possible d’atténuer les risques en
effectuant des ajustements au pistolet à air:
• un protecteur contre les copeaux ou des rideaux pouvant dévier des débris ou de
la poussière volant de toutes parts,
• des tubes d’extension qui procurent au travailleur une distance plus sécuritaire
pour son travail,
• des pistolets à air munis d’un système d’échappement et de sacs récupérateurs de
particules.
Source : http://www.ccohs.ca/oshanswers/safety_haz/compressed_air.html#tphp
Deuxièmement, l’air comprimé lui-même représente aussi un grave risque. En de
rares occasions, l’air comprimé peut s’infiltrer dans la circulation sanguine par une
Pour les spécifications techniques et informations sur l'unité de nettoyage
sécuritaire, voir la série 66
447