You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Un ‘’Grammy’’ pour notre Cécile<br />
Cécile Mc Lorin Salvant<br />
Joie partagée dans le milieu artistique<br />
haïtien à l’annonce de l’obtention<br />
par la jeune haïtienne d’origine Cécile<br />
Mc Lorin Salvant de la distinction de<br />
:’’Meilleur album de Jazz Vocal’’, avec<br />
l’œuvre: ‘’For One Love’’. Même sa<br />
devancière, la diva Cornelia Schutt aka<br />
Ti-corn ne pouvait cacher sa joie et sa<br />
fierté de cette marque de distinction<br />
achevée pour sa compatriote sur sa<br />
page de Facebook.<br />
En effet, durant la 58e édition<br />
du ‘’Grammy ‘’, le mardi 16 février<br />
dernier, présentée par la National Academy<br />
of Recording Arts and Sciences,<br />
laquelle récompense aux Etats-Unis le<br />
prix de l’excellence pour les œuvres<br />
réalisées durant l’année écoulée, c’est<br />
ainsi que notre remarquable super star<br />
de renommée globale a fait l’unanimité<br />
du jury pour la qualité exceptionnelle<br />
de ses œuvres et ses traits de génie<br />
artistiques qui font que depuis belle lurette,<br />
elle a conquis les feux de rampe<br />
des panthéons mondiaux. Comme<br />
elle a su étrenner les plus formidables<br />
distinctions dont le fameux prix Thelonious<br />
Monk International jazz Festival.<br />
Elle est aussi un pilier au temple<br />
du jazz qu’est le Lincoln Center, où elle<br />
a donné la réplique à des monstres<br />
sacrés du jazz tel Winston Marcialis.<br />
Dans l’ouvrage‘’Les 100 plus Influents<br />
Musiciens Haïtiens…et de<br />
leurs héritiers’’, Ed Rainer Sainvill la<br />
campe avec Adèle comme les voix les<br />
plus dominantes de cette génération.<br />
D’autant que pour Cécile l’art majeur<br />
n’est pas aussi exposé au grand public<br />
comme l’est la musique de variétés.<br />
(Bien qu’on ait aussi notre prince Jason<br />
Desroulo qui a su aussi pulvériser<br />
les hits-parades Etats-Uniens par ses<br />
créations). Et c’est tout à l’honneur de<br />
Cécile qu’elle rayonne aussi haut dans<br />
la pyramide de la musique conceptuelle.<br />
Certains gagnants de l’épreuve<br />
furent: Taylor Switt, Kendrick Lamar,<br />
Ed Sheeran entre autres.<br />
Haïti Top 10 Vocalistes Masculins<br />
Suite de la page (19)<br />
2010, après le tremblement de terre en<br />
Haïti.<br />
L’œuvre de Ninaj est sans frontière,<br />
elle est membre du conseil d’administration<br />
de IFCO, une institution qui organise<br />
une caravane d’aide humanitaire pour<br />
Cuba chaque année.<br />
A présent, elle est engagée dans<br />
une campagne pour que les jeunes Haïtiens<br />
détenteurs du Statut de Protection<br />
Temporaire (TPS) puissent avoir accès<br />
à des bourses d’études universitaires. Il<br />
n’y a aucune disposition pour les bourses<br />
dans le programme TPS. Par contre, il y en<br />
a un autre appelé Deferred Action for child<br />
Arrival (DACA) qui permet d’obtenir des<br />
bourses d’études au complet.<br />
Ce programme n’est destiné qu’aux<br />
Latinos. Mais, étant donné qu’Haïti fait<br />
partie de l’Amérique latine, Ninaj pense<br />
que les Haïtiens doivent pouvoir en bénéficier.<br />
En effet, certains d’entre eux en ont<br />
déjà pris avantage. Voilà pourquoi elle fait<br />
circuler la nouvelle afin que les jeunes<br />
détenteurs de TPS puissent se mobiliser et<br />
s’organiser pour profiter du DACA. Pour<br />
être présente en tout temps et en tout lieu<br />
en faveur des haïtiens, Ninaj mérite toutes<br />
nos félicitations pour son courage et sa<br />
dévotion à des causes humanitaires.<br />
Manhattan Community Media<br />
Manhattan Neighborhood Network is Manhattan's public<br />
access cable network, with studios in Midtown and East Harlem.<br />
We offer all Manhattan residents FREE state-of-the-art studios<br />
and equipment and media education classes in studio and field<br />
production and digital video editing. We also offer a youth<br />
program with production and internship opportunities!<br />
MNN programs are created by you and reach Manhattan's over<br />
620,000 cable subscribers.<br />
We also stream all of our programs live online.<br />
Visit mnn.org to learn more and for upcoming orientation<br />
dates at our 59th St Studios and the El Barrio Firehouse!<br />
Connect with MNN<br />
Facebook: MNN537 | Twitter: @MNN59<br />
Instagram: MNNnyc | YouTube: MNN NYC<br />
Vimeo: MNN | Email: info@mnn.org<br />
Par Ed Rainer<br />
Ce ‘’Top 10 ‘’nous ramène aux confins<br />
et détours des vocalises masculines qui<br />
ont transcendé, façonné, marqué, fleuri<br />
et galvanisé l’environnement sonore du<br />
terroir natal; à travers des germinations<br />
successives; lesquelles de leurs marques<br />
respectives ont constitué des écoles vocales.<br />
Des orthodoxies, relayées par des<br />
générations intermédiaires aux vagues<br />
contemporaines. Un jury qualifié (de<br />
109 personnes) a pu faire le difficile<br />
triage pour tirer ces 10 conquérants;<br />
entre ceux qui n’ont pu se départager:<br />
Pereira-Colas, Pasquet-Widmaier, Albert-Cajuste,<br />
ou Cubano-Timanno, pour<br />
arriver aux 10+ 4 des ‘’Top 10 ‘’vocalistes<br />
masculins.<br />
Numéro 4-Gérard Dupervil<br />
(Miragoane,<br />
1932 – Port-au-Prince, 1994)<br />
« Le crooner sans pareil »<br />
Idéaliste, romantique à la folie,<br />
poète malgré lui, voilà comment peut<br />
être décrit l’homme et sa voix. L’un et<br />
l’autre ou les deux à la fois constituèrent<br />
un paquet magique et sonore qui a<br />
charmé tant de générations et fait rêver<br />
la jeunesse des années 1950 et 1960.<br />
Multi-instrumentiste à ses débuts, Gérard<br />
pouvait jouer de la trompette, de<br />
l’accordéon, l’harmonium, la guitare<br />
et le malaca. Armé de ces diverses aptitudes,<br />
il était prêt pour bousculer certaines<br />
idées reçues. En s’amenant en<br />
plus, avec cette voix féline, pas tout à fait<br />
référentielle de l’environnement local.<br />
Influencé de surcroît par ses modèles:<br />
Luis Marino, Edith Piaf, Tino Rossi,<br />
Maurice Chevalier et «Les Compagnons<br />
de la chanson» etc., dans un milieu où le<br />
paramètre vocal masculin était défini par<br />
le timbre tonitruant des: “dòdòf”Legros,<br />
Guy et Auguste Durosier, Pierre Riché,<br />
Joe Trouillot etc.<br />
Mais en innovateur, Gérard Dupervil<br />
renversa ce stéréotype pour la fortune<br />
de la musique haïtienne. L’ascension<br />
du jeune homme à la voix suave<br />
et douce fut météorique. Après avoir fait<br />
ses preuves avec Nemours, il rejoignit<br />
le ‘’Jazz des jeunes’’, en apportant à ce<br />
groupe la saveur ‘’dupervilienne’’,des<br />
tubes inoubliables, tous auréolés de sa<br />
voix épatante: Lointain, Si tu m’aimais<br />
vraiment, Minouche, Bon voyage, Des<br />
roses pour des coeurs, Toujours l’amour,<br />
J’ai péché, Fleur de Mai, Comme jadis,<br />
Un brin de joie, Fête des mères, Je<br />
n’avais que toi etc. Compositeur farouche,<br />
ses morceaux étaient toujours<br />
très prisés: Konpè kòk, Machann kasav,<br />
Fanm Senmak, Aprann lavi, Denise..<br />
Tout en ajoutant sa touche personnelle<br />
dans les interprétations comme: Gwog<br />
mwen, Tyoul la sou etc.<br />
Mais, le succès peut s’avérer aussi<br />
mauvais conseiller, car, même au sommet<br />
de la gloire, Gérard n’était pas au<br />
bout de ses déconvenues. Ses incartades,<br />
ses sautes d’humeur, son indiscipline et<br />
son excès pour les jeux de hasard constituaient<br />
une menace constante à son<br />
bien-être. Et il s’est senti profondément<br />
menacé par une situation financière qui<br />
se détériorait sensiblement et, l’a fait<br />
comprendre à ses collègues du «Jazz des<br />
Jeunes». De plus, l’atmosphère tendue et<br />
suspicieuse entretenue par les macoutes<br />
n’inspirait pas confiance et les bombes<br />
qui explosèrent au cours des bals dont<br />
l’une le rata de justesse, demeurèrent la<br />
pire indication, qu’il fallait vider les lieux.<br />
Une année plus tard, Gérard<br />
débarqua à Chicago, aux Etats Unis<br />
d’Amérique. Après les premiers errements<br />
de nouveau émigré déraciné, il<br />
sortit: “Kout lang”, un 33 tours comprenant:<br />
L’amour est-il un mal?, Désirée,<br />
Souri pou mwen, Poutèt ou menm, M<br />
pèdi mennaj mwen, et Haïti, exposant<br />
son amertume et ses frustrations en terre<br />
étrangère. ‘’Haïti, tes enfants sont partis,<br />
comme s’ils t’abandonnent/ <strong>Haiti</strong>,<br />
lorsqu’ils tremblent de froid, c’est ton<br />
nom qui résonne/ Haïti, mon amour, ma<br />
chérie/ Connais-tu les angoisses de la<br />
nostalgie ? Je pense à toi le jour, Je pense<br />
à toi la nuit/ Mon coeur a des soupirs,<br />
sans joie presque sans vie...’’ .Il fit ensuite<br />
l’offrande de “T’en souviens-tu?”<br />
un disque en hommage à “Dòdòf”<br />
Legros, dans lequel il fit découvrir à<br />
une toute autre génération quelques<br />
morceaux immortels de ce pionnier.<br />
A cette étape, les événements<br />
journaliers décrivant la répression au<br />
pays, la misère en Haïti. Et les nouvelles<br />
quotidiennes des boat- peoples, des prisonniers<br />
de Khrome et autres tragédies<br />
le motivèrent vers le militantisme et<br />
dans la chanson engagée. Puis, un jour,<br />
lassé du milieu du spectacle et de tout,<br />
il se convertit au christianisme. Juste un<br />
détour, pour ensuite revenir à ses anciennes<br />
amours et faire rêver ses fans<br />
dans l’album: “Je n’ai pas changé”.<br />
Au milieu des années 1980,<br />
épuisé et la vue affaiblie, il rentre définitivement<br />
au pays, afin de se dévouer à la<br />
cause des enfants déshérités. Bien qu’à<br />
ce carrefour, il était déjà si vulnérable<br />
entre les mains d’affairistes qui le faisaient<br />
enregistrer ou chanter sans être<br />
rémunéré. Tel fut le cas, lorsqu’un jour<br />
un certain ‘’zotobré’’ de Kenscoff l’engagea<br />
pour venir performer à son domicile<br />
et ne tint pas son engagement envers la<br />
légende haïtienne. Ce qui le mit dans une<br />
vive tension. Tout de suite après, il rendit<br />
son dernier soupir un matin de juin<br />
1994, après s’être établi comme l’un des<br />
chanteurs les plus vénérés de son temps,<br />
l’homme à la voix exquise, le crooner<br />
sans pareil.<br />
20 <strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times<br />
Vol. 9 • No. 33 • Du 24 <strong>Fevrier</strong> au 1er Mars <strong>2016</strong>