ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...

More documents

Recommendations

Info

Italiano SCARICO CONDENSA In caso di installazione orizzontale, montare il raccordo di scarico della condensa fornito a corredo. Si abbia cura di sigillare con silicone la connessione tra bacinella e raccordo. La rete di scarico della condensa deve essere opportunamente dimensionata e le tubazioni posizionate in modo da mantenere lungo il percorso un’ade- COLLEGAMENTI ELETTRICI ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento, assicurarsi che l’alimentazione elettrica sia disinserita. L’unità deve essere collegata direttamente ad un attacco elettrico o ad un circuito indipendente. Installare un dispositivo, interruttore generale o spina elettrica che consenta di interrompere completamente l'alimentazione elettrica dall'apparecchio. Per proteggere l’unità contro i cortocircuiti, montare sulla linea di alimentazione un interruttore onnipolare magnetotermico 2A 250V (IG) con distanza minima di apertura dei contatti di 3mm. CARATTERISTICHE DEI CAVI DI COLLEGAMENTO Usare cavi tipo H05V-K oppure N07V-K con isolamento 300/500 V incassati in ROTAZIONE DELLA BATTERIA Se per motivi di allacciamenti idraulici, si dovesse ruotare la batteria, dopo aver tolto il pannello di chiusura anteriore, procedere come segue: – Togliere la bacinella di raccolta condensa. – Togliere il coperchio di chiusura della batteria svitando le viti. – Togliere le viti che fissano la batteria e quindi estrarla. – Rimuovere i semitranciati dalla fiancata destra. – Ruotare la batteria e fissarla con le viti 12 IFCXIUASLJ 1003 - 5383600_01 guata pendenza (min.1%). Nel caso di scarico nella rete fognaria, si consiglia di realizzare un sifone che impedisca la risalita di cattivi odori verso gli ambienti. Eseguire una prova del funzionamento e tenuta dell'impianto di scarico condensa versando dell'acqua nella bacinella. tubo o canalina. Tutti i cavi devono essere incassati in tubo o canalina finchè non sono all’interno del ventilconvettore. I cavi all’uscita dal tubo o canalina devono essere posizionati in modo da non subire sollecitazioni a trazione o torsione e comunque protetti da agenti esterni. Cavi a trefolo possono essere usati solo con capicorda. Assicurarsi che i trefoli dei fili siano ben inseriti. Gli schemi elettrici sono soggetti ad un continuo aggiornamento, è obbligatorio quindi fare riferimento a quelli a bordo macchina. Il pannello comandi non può essere montato su una parete metallica, salvo che questa sia collegata alla presa di terra in modo permanente. Nell’abbinamento dei pannelli coman- precedentemente tolte. – Rimontare il coperchio di chiusura, fissandolo con le viti. - Rimontare i tappi in plastica, forniti a corredo, nei fori lasciati liberi dagli attacchi idraulici. - Tutte le bacinelle sono predisposte per lo scarico della condensa su entrambi i lati. In caso di installazione verticale, qualora si voglia effettuare lo scarico della condensa sul lato destro, é necessario spostare a destra il raccordo di scarico. 7 11 10 di a distanza deve essere rispettato lo schema elettrico relativo. Prima di installare il pannello comandi leggere attentamente le istruzioni, se necessario procedere alla configurazione del pannello. Nel caso sia installata la valvola a tre vie, la sonda di minima temperatura dell’acqua dev’essere spostata dalla sua sede nella batteria, al tubo di mandata a monte della valvola. Collegare la valvola e la sonda alla morsettiera nelle posizioni indicate nello schema elettrico. ATTENZIONE: verificare se l’installazione é stata eseguita in modo corretto. Seguire le procedure di verifica indicate nei manuali dei pannelli comandi. – Sfilare i collegamenti elettrici dalla fiancata destra, rimuovere il semitranciato e spostare il passacavo da destra a sinistra. – Spostare i collegamenti elettrici sul lato sinistro facendoli passare attraverso il passacavo. – Spostare la morsettiera, il cavallotto della messa a terra e gli eventuali dispositivi elettrici sul lato sinistro sul lato sinistro. 4 9 Ø est. 20,5mm 5 8 6 3
Congratulations on your purchase of this Aermec FCXI fan coil. Made with materials of superior quality in strict compliance with safety regulations, "FCXI" is easy to use and will have a long life. Thanks to Aermec's FCXI range of inverter fan coils, brushless technology can now make inroads in the field of chilled water air conditioning, bringing notable energy savings along with the precise control of both air temperature and humidity in the air-conditioned rooms. TABLE OF CONTENTS Important information Maintenance Packaging Use Description Versions Operating limits Main components Description of components Installation information Installing the unit Water connections Condensate discharge connections Electrical wirings Rotating the coil Dimensions Wiring diagrams TROUBLESHOOTING IFCXIUASLJ 1003 - 5383600_01 14 15 16 17 18 18 37 40 41 13 English
Page 1: FCXI 20 AS FCXI 30 AS FCXI 40 AS FC
Page 4 and 5: INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Page 6 and 7: TRASPORTO CARRIAGE TRANSPORT TRANSP
Page 8 and 9: Italiano INFORMAZIONI IMPORTANTI E
Page 10 and 11: Italiano COMPONENTI PRINCIPALI 1 Di
Page 14 and 15: English IMPORTANT INFORMATION AND M
Page 16 and 17: English MAIN COMPONENTS 1 Inverter
Page 18 and 19: English CONDENSATE DRAIN In the eve
Page 20 and 21: Français INFORMATIONS IMPORTANTES
Page 22 and 23: Français COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 D
Page 24 and 25: Français ÉVACUATION DES CONDENSAT
Page 26 and 27: Deutsche WICHTIGE INFORMATIONEN UND
Page 28 and 29: Deutsche HAUPTKOMPONENTEN 1 Inverte
Page 30 and 31: Deutsche KONDENSATABLASS Montieren
Page 32 and 33: Español INFORMACIÓN IMPORTANTE Y
Page 34 and 35: Español COMPONENTES PRINCIPALES 1
Page 36 and 37: Español DESCARGA DEL AGUA DE CONDE
Page 38 and 39: DATI DIMENSIONALI DIMENSIONS DIMENS
Page 40 and 41: SCHEMI ELETTRICI WIRING DIAGRAMS SC
Page 44: Aermec partecipa al Programma di Ce

ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?