ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...

More documents

Recommendations

Info

Français ÉVACUATION DES CONDENSATS En cas d'installation horizontale, monter le raccord d'évacuation des condensats fourni de série. Siliconer soigneusement la liaison entre bac et raccord. Le réseau d'évacuation de la condensation doit avoir les dimensions adéquates et les tuyaux doivent s'installer de manière à garder tout au long du parcours une inclinaison appropriée RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ATTENTION :avant d'effectuer une quelconque intervention, vérifier si l'alimentation électrique est débranchée. L'unité doit être branchée directement à un branchement électrique ou à un circuit indépendant. Installer un dispositif, un interrupteur général ou une prise électrique permettant d'interrompre complètement l'alimentation électrique de l'appareil. Pour protéger l'unité contre les courtscircuits, monter sur la ligne d'alimentation un interrupteur multipolaire magnétothermique 2 A 250 V (IG) avec une distance minimale d'ouverture des contacts de 3 mm. CARACTÉRISTIQUES DES CÂBLES DE CONNEXION Utiliser des câbles de type H05V-K ou bien N07V-K avec isolement 300/500 V enfermés dans des tubes ou des caniveaux. ROTATION DE LA BATTERIE Si à cause des raccords hydrauliques il faut tourner la batterie, effectuer les opérations suivantes après avoir retiré le panneau de fermeture avant : – Retirer le bac de récupération des condensats. – Dévisser les vis respectives et retirer le couvercle de fermeture de la batterie. – Retirer les vis qui fixent la batterie, puis l'extraire. – Retirer les parties prédécoupées du flanc droit. 24 IFCXIUASLJ 1003 - 5383600_01 (min. 1 %). Si l'évacuation se fait dans les égouts, il est conseillé d'installer un siphon pour éviter toute remontée de mauvaises odeurs dans les pièces. Effectuer un essai de fonctionnement et d'étanchéité du système d'évacuation des condensats en versant de l'eau dans le bac. Tous les câbles doivent être enfermés dans des tubes ou des caniveaux jusqu'à leur entrée dans le ventiloconvecteur. À la sortie du tube ou du caniveau, les câbles doivent être positionnés de façon à ne pas subir de sollicitations telles que des tractions ou des torsions, et ils doivent être protégés des agents externes. Les câbles tressés ne peuvent être utilisés qu'avec des cosses. Il faut s’assurer que chaque fil de la tresse soit correctement inséré dans la douille. Les schémas électriques étant constamment mis à jour, il faut absolument se référer à ceux qui se trouvent sur la machine. Le panneau de commande ne peut pas être monté sur une paroi métallique, à moins que cette dernière ne soit raccordée de façon permanente à la prise de terre. – Tourner la batterie et la fixer avec les vis retirées précédemment. – Remonter le couvercle de fermeture et le fixer avec les vis. - Remonter les bouchons en plastique fournis de série dans les trous libérés par les raccords hydrauliques. - Tous les bacs sont prévus pour l'évacuation des condensats des deux côtés. En cas d'installation verticale, si l'on veut réaliser l'évacuation des condensats du côté droit, il faut déplacer à droite le raccord d'évacuation. 7 11 10 Pour associer des panneaux de commande à distance, il faut respecter le schéma électrique correspondant. Avant d'installer le panneau de commande, lire les instructions avec attention ; le cas échéant, configurer le panneau. Si le système est muni d'une vanne à trois voies, la sonde de température minimale de l'eau doit être déplacée de son logement dans la batterie au tuyau de refoulement situé en amont de la vanne. Relier la vanne et la sonde au bornier dans les positions indiquées dans le schéma électrique. ATTENTION :vérifier si l'installation a été effectuée de manière correcte. Suivre toutes les procédures de vérification indiquées dans les manuels des panneaux de commande. – Extraire les branchements électriques du flanc droit, retirer la partie prédécoupée et déplacer le passe-câble de droite à gauche. – Déplacer les branchements électriques sur le côté gauche en les faisant passer à travers le passe-câble. – Déplacer le bornier, le cavalier de la mise à la terre et les éventuels dispositifs électriques du côté gauche sur le côté gauche. 4 9 Ø est. 20,5mm 5 8 6 3
Wir möchten Sie zum Kauf des Gebläsekonvektors FCXI Aermec beglückwünschen. Das Modell "FCXI" ist aus erstklassigen Materialen und unter strenger Beachtung der Sicherheitsbestimmungen hergestellt und benutzerfreundlich, wodurch es Sie lange begleiten wird. Dank der Aermec Baureihe Gebläsekonvektoren mit Inverter hält ab sofort die Brushless- Technologie Einzug im Bereich der Klimageräte mit wassergekühltem Verflüssiger. Die Vorteile für den Konsumenten: erhebliche Energieeinsparung, kontinuierliche, genaue Kontrolle der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit in den klimatisierten Räumen. INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Informationen Wartung Verpackung Gebrauch Beschreibung Ausführungen Betriebsgrenzen Hauptkomponenten Beschreibung der Komponenten Informationen zur Installation Installation der Einheit Wasseranschlüsse Anschlüsse des Kondensatablaufs Stromanschlüsse Rotation des Wärmetauschers Abmessungen Schaltpläne LÖSUNG VON PROBLEMEN IFCXIUASLJ 1003 - 5383600_01 26 27 28 29 30 30 30 37 40 41 25 Deutsche
Page 1: FCXI 20 AS FCXI 30 AS FCXI 40 AS FC
Page 4 and 5: INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Page 6 and 7: TRASPORTO CARRIAGE TRANSPORT TRANSP
Page 8 and 9: Italiano INFORMAZIONI IMPORTANTI E
Page 10 and 11: Italiano COMPONENTI PRINCIPALI 1 Di
Page 12 and 13: Italiano SCARICO CONDENSA In caso d
Page 14 and 15: English IMPORTANT INFORMATION AND M
Page 16 and 17: English MAIN COMPONENTS 1 Inverter
Page 18 and 19: English CONDENSATE DRAIN In the eve
Page 20 and 21: Français INFORMATIONS IMPORTANTES
Page 22 and 23: Français COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 D
Page 26 and 27: Deutsche WICHTIGE INFORMATIONEN UND
Page 28 and 29: Deutsche HAUPTKOMPONENTEN 1 Inverte
Page 30 and 31: Deutsche KONDENSATABLASS Montieren
Page 32 and 33: Español INFORMACIÓN IMPORTANTE Y
Page 34 and 35: Español COMPONENTES PRINCIPALES 1
Page 36 and 37: Español DESCARGA DEL AGUA DE CONDE
Page 38 and 39: DATI DIMENSIONALI DIMENSIONS DIMENS
Page 40 and 41: SCHEMI ELETTRICI WIRING DIAGRAMS SC
Page 44: Aermec partecipa al Programma di Ce

ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?