ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...
ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...
ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DESCRIPTION DE L'UNITÉ<br />
FINALITÉ DE L'APPAREIL<br />
Le <strong>ventilo</strong>-<strong>con</strong>vecteur est un terminal pour le traitement de l’air d’un milieu, tant en hiver qu’en été.<br />
GRANDEURS DISPONIBLES<br />
Les <strong>ventilo</strong>-<strong>con</strong>vecteurs de la série FCXI_AS sont disponibles en :<br />
5 grandeurs<br />
avec batterie à 3 rangs<br />
FCXI 20 AS<br />
FCXI 30 AS<br />
FCXI 40 AS<br />
FCXI 50 AS<br />
FCXI 80 AS<br />
FCXI_AS : sans panneau de commande et avec moteur <strong>inverter</strong>,<br />
échangeur à 3 rangs, et boîtier haut pour installation<br />
verticale, peint avec de la peinture polyester anticorrosion<br />
en poudre, couleur RAL 9002. La grille de refoulement et les<br />
pieds pour le montage au sol (accessoire ZX) sont fabriqués<br />
en plastique, couleur RAL 7044. Ce modèle a besoin d'un<br />
panneau de commande extérieur (accessoire).<br />
DONNÉES TECHNIQUES ET LIMITES DE FONCTIONNEMENT<br />
Température maximale de l'eau en entrée<br />
Pression d'exercice maximale<br />
Limite de température ambiante Ta<br />
Limites d'humidité relative dans un milieu H.R.<br />
Débit minimum<br />
Débit maximum<br />
Alimentation électrique<br />
Les performances indiquées correspondent<br />
aux <strong>con</strong>ditions suivantes :<br />
- au régime moteur maximum ;<br />
Température de l'eau<br />
Pour éviter des stratifications de<br />
l'air ambiant et avoir un meilleur<br />
mélange, il est <strong>con</strong>seillé de ne pas<br />
alimenter le <strong>ventilo</strong>-<strong>con</strong>vecteur avec<br />
Température moyenne minimale de l'eau<br />
Si le <strong>ventilo</strong>-<strong>con</strong>vecteur fonctionne<br />
de façon <strong>con</strong>tinue en mode<br />
refroidissement dans un milieu où<br />
l'humidité relative est élevée, il<br />
pourrait se former de la <strong>con</strong>densation<br />
sur le refoulement de l'air et à<br />
l'extérieur de l'appareil. Cette<br />
<strong>con</strong>densation pourrait se déposer au<br />
sol et sur les objets éventuellement<br />
TEMPÉRATURE MOYENNE MINIMALE DE L'EAU<br />
20 30 40 50 80<br />
80 °C<br />
8 bar<br />
0 °C < Ta < 40 °C<br />
H.R. < 85 %<br />
[l/h] 100 100 150 150 300<br />
[l/h] 750 750 1100 1150 2200<br />
230 V ( ±10 % ) ~ 50 Hz<br />
- la puissance absorbée totale dérive de<br />
la somme de la puissance absorbée par<br />
l'unité plus la puissance absorbée par<br />
de l'eau ayant une température<br />
supérieure à 65 °C.<br />
L’utilisation d'eau à des températures<br />
élevées pourrait provoquer des<br />
craquèlements dus aux différentes<br />
situés au-dessous.<br />
Pour éviter des phénomènes de <strong>con</strong>densation<br />
sur la structure extérieure de<br />
l'appareil lorsque le ventilateur est en<br />
marche, la température moyenne de<br />
l'eau ne doit pas être inférieure aux<br />
limites indiquées dans le tableau cidessous<br />
; ces limites dépendent des<br />
<strong>con</strong>ditions thermohygrométriques de<br />
l'air ambiant.<br />
Les <strong>ventilo</strong>-<strong>con</strong>vecteurs de la série FCXI_U sont disponibles en :<br />
5 grandeurs<br />
avec batterie à 3 rangs<br />
FCXI 20 U<br />
FCXI 30 U<br />
FCXI 40 U<br />
FCXI 50 U<br />
FCXI 80 U<br />
FCXI_U : sans panneau de commande et avec moteur <strong>inverter</strong>,<br />
échangeur à 3 rangs, et boîtier universel pour installation<br />
verticale au sol ou suspendue, peint avec de la peinture<br />
polyester anticorrosion en poudre, couleur RAL 9002. Les<br />
grilles de refoulement et de reprise sont en plastique, couleur<br />
RAL 7044. Ce modèle a besoin d'un panneau de commande<br />
extérieur (accessoire).<br />
FCXI 20U ÷ 54U<br />
les accessoires reliés et déclarée dans<br />
les manuels correspondants.<br />
dilatations thermiques des éléments<br />
(plastiques et métalliques), ce qui toutefois<br />
ne provoquera pas de dégâts à l'unité si la<br />
température maximale de fonctionnement<br />
n'est pas dépassée.<br />
Ces limites se rapportent au fonctionnement<br />
du ventilateur à la vitesse minimale.<br />
Si le ventilateur doit rester éteint pendant<br />
longtemps et que de l'eau froide passe<br />
dans la batterie, il se peut que des<br />
<strong>con</strong>densats se forment à l'extérieur de<br />
l'appareil. Il est donc <strong>con</strong>seillé d'installer<br />
la vanne à trois voies (accessoire).<br />
Température à bulbe sec de l'air ambiant en °C<br />
21 23 25 27 29 31<br />
15 3 3 3 3 3 3<br />
Température à bulbe humide 17 3 3 3 3 3 3<br />
de l'air ambiant en °C 19 3 3 3 3 3 3<br />
21 6 5 4 3 3 3<br />
23 - 8 7 6 5 5<br />
IFCXIUASLJ 1003 - 5383600_01<br />
FCXI 80U ÷ 84U<br />
21<br />
Français