ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...
ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...
ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BESCHREIBUNG DER EINHEIT<br />
ZWECK DER MASCHINE<br />
Der Gebläsekonvektor ist eine Endeinheit für die Raumluftbehandlung sowohl für den Winter- als auch den Sommerbetrieb.<br />
ERHÄLTLICHE GRÖSSEN<br />
Die Gebläsekonvektoren der Baureihe FCXI_AS sind erhältlich in:<br />
5 Größen<br />
mit 3-reihigem Wärmetauscher<br />
FCXI 20 AS<br />
FCXI 30 AS<br />
FCXI 40 AS<br />
FCXI 50 AS<br />
FCXI 80 AS<br />
FCXI_AS: ohne Bedientafel, mit Invertermotor, 3-reihigem Wärmetauscher,<br />
hohes Gehäuse für vertikale Installation, beschichtet<br />
mit korrosionshemmendem Polyesterpulver, Farbe RAL 9002. Das<br />
Vorlaufgitter und die Sockel zur Montage auf dem Fußboden (Zubehör<br />
ZX) sind aus Kunststoff der Farbe RAL 7044. Eine externe<br />
Bedientafel (als Zubehör erhältlich) ist erforderlich.<br />
TECHNISCHE ANGABEN UND BETRIEBSGRENZEN<br />
Maximale Wassereintrittstemperatur<br />
Maximaler Betriebsdruck<br />
Begrenzungen zur Umgebungstemperatur TU<br />
Begrenzungen zur relativen Luftfeuchtigkeit rF<br />
Mindestdurchsatz<br />
max. Durchfluß<br />
Stromversorgung<br />
Die technischen Daten beziehen sich auf<br />
die folgenden Betriebsbedingungen:<br />
- bei maximaler Motordrehzahl;<br />
Wassertemperatur<br />
Um Luftschichtungen im Raum zu<br />
vermeiden und eher eine bessere<br />
Durchmischung zu erreichen, empfiehlt<br />
es sich, den Gebläsekonvektor mit<br />
Durchschnittliche Mindest-Wassertemperatur<br />
B e i d u r c h g e h e n d e m<br />
Gebläsekonvektorbetrieb zur<br />
Kühlung von Räumen mit hoher relativer<br />
Luftfeuchtigkeit kann eine<br />
Kondenswasserbildung am Luftaustritt und<br />
außerhalb des Gerätes entstehen. Dieses<br />
Kondenswasser kann sich am Fußboden<br />
oder auf eventuell unter dem Gerät befindlichen<br />
Gegenständen absetzen.<br />
Um das Auftreten von Kondenswasser an<br />
MINIMALE MITTLERE WASSERTEMPERATUR<br />
20 30 40 50 80<br />
80°C<br />
8 bar<br />
0°C < UT < 40°C<br />
rF < 85%.<br />
[l/h] 100 100 150 150 300<br />
[l/h] 750 750 1100 1150 2200<br />
230V ( ±10% ) ~ 50Hz<br />
- die gesamte Leistungsaufnahme ergibt<br />
sich aus der Summe der aufgenommenen<br />
Leistung durch die Einheit mit der aufge-<br />
Wasser zu versorgen, das nicht wärmer<br />
als 65°C ist.<br />
Beim Einsatz von Wasser mit hohen<br />
Temperaturen könnten Geräusche auftreten,<br />
die auf die thermische Dehnung der<br />
der äußeren Gerätestruktur bei laufendem<br />
Gebläse zu vermeiden, darf die<br />
mittlere Wassertemperatur nicht unter<br />
den in der Tabelle angeführten Grenzen,<br />
die jeweils von den Temperatur- und<br />
Luftfeuchtigkeitsbedingungen der<br />
Raumluft abhängen, liegen.<br />
Die genannten Grenzwerte beziehen<br />
sich auf den Betrieb bei laufendem<br />
Gebläse bei Mindestdrehzahl.<br />
Die Gebläsekonvektoren der Baureihe FCXI_U sind erhältlich in:<br />
5 Größen<br />
mit 3-reihigem Wärmetauscher<br />
FCXI 20 U<br />
FCXI 30 U<br />
FCXI 40 U<br />
FCXI 50 U<br />
FCXI 80 U<br />
FCXI_U: ohne Bedientafel, mit Invertermotor, 3-reihigem Wärmetauscher,<br />
Universalgehäuse für vertikale Installation am Boden<br />
oder hängend, beschichtet mit korrosionshemmendem Polyesterpulver,<br />
Farbe RAL 9002. Die Gitter der Luftzufuhr und Ansaugung<br />
sind aus Kunststoff in der Farbe RAL 7044. Eine externe<br />
Bedientafel (als Zubehör erhältlich) ist erforderlich.<br />
FCXI 20U ÷ 54U<br />
nommenen Leistung der Zubehörteile,<br />
die mit ihr verbunden und in den entsprechenden<br />
Handbüchern angegeben sind.<br />
Elemente (Kunststoff und Metall) zurückzuführen<br />
sind. So lange die maximale<br />
Betriebstemperatur nicht überschritten<br />
wird, bewirkt dies keine Geräteschäden.<br />
Bei länger ausgeschaltetem Ventilator und<br />
Kaltwasserdurchfluss im Wärmetauscher<br />
ist eine Kondensatbildung am Gerät aussen<br />
möglich, darum wird der Einbau des<br />
Dreiwege-Ventils als Zubehör empfohlen.<br />
Lufttemperatur der Umgebung bei Trockenkolben °C<br />
21 23 25 27 29 31<br />
15 3 3 3 3 3 3<br />
Temperatur bei Feuchtkolben 17 3 3 3 3 3 3<br />
der Umgebungsluft ° C 19 3 3 3 3 3 3<br />
21 6 5 4 3 3 3<br />
23 - 8 7 6 5 5<br />
IFCXIUASLJ 1003 - 5383600_01<br />
FCXI 80U ÷ 84U<br />
27<br />
Deutsche