09.12.2012 Views

ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...

ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...

ventilconvettore con inverter fan coil with inverter ventilo-convecteur ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD<br />

FINALIDAD DE LA MÁQUINA<br />

El <strong>fan</strong> <strong>coil</strong> es un terminal para el tratamiento del aire de un ambiente tanto en invierno como en verano.<br />

TAMAÑOS DISPONIBLES<br />

Los <strong>fan</strong> <strong>coil</strong>s de la serie FCXI_AS se encuentran disponibles en:<br />

5 tamaños<br />

<strong>con</strong> batería de 3 rangos<br />

FCXI 20 AS<br />

FCXI 30 AS<br />

FCXI 40 AS<br />

FCXI 50 AS<br />

FCXI 80 AS<br />

FCXI_AS: sin tablero de mandos y <strong>con</strong> motor Inverter, intercambiador<br />

de 3 rangos, y mueble alto para la instalación vertical<br />

pintado <strong>con</strong> polvo de poliéster anticorrosivo, color RAL<br />

9002. La rejilla de impulsión y las patas para el montaje en<br />

el suelo (accesorio ZX) son de material plástico de color RAL<br />

7044. Requiere de un tablero de mandos exterior (accesorio).<br />

DATOS TÉCNICOS Y LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO<br />

Temperatura máxima de entrada de agua<br />

Presión máxima de funcionamiento<br />

Límites de temperatura ambiente Ta<br />

Límites de humedad relativa ambiente U.R.<br />

Alcance mínimo<br />

Alcance máximo<br />

Alimentación eléctrica<br />

Las prestaciones se refi eren a las siguientes<br />

<strong>con</strong>diciones:<br />

- en la velocidad máxima del motor;<br />

Temperatura del agua<br />

Con el fin de evitar estratificaciones<br />

del aire en el ambiente y por lo tanto<br />

lograr una mejor mezcla, se a<strong>con</strong>seja<br />

no alimentar el <strong>fan</strong> <strong>coil</strong> <strong>con</strong> agua a una<br />

Mínima temperatura media del agua<br />

Si el <strong>fan</strong> <strong>coil</strong> funciona <strong>con</strong>stantemente<br />

en frío en el interior de un ambiente<br />

<strong>con</strong> elevada humedad relativa, se<br />

podría formar agua de <strong>con</strong>densación<br />

en la ventilación del aire y en el exterior<br />

del equipo. Dicha agua de <strong>con</strong>densación,<br />

podría depositarse en el suelo<br />

y sobre los objetos que se encuentran<br />

debajo del aparato.<br />

MÍNIMA TEMPERATURA MEDIA DEL AGUA<br />

20 30 40 50 80<br />

80°C<br />

8 bar<br />

0°C < Ta < 40°C<br />

U.R. < 85%<br />

[l/h] 100 100 150 150 300<br />

[l/h] 750 750 1100 1150 2200<br />

230V ( ±10% ) ~ 50Hz<br />

- la potencia absorbida total, declarada<br />

en los respectivos manuales, se obtiene<br />

de la suma de la potencia absorbida por<br />

temperatura superior a los 65°C.<br />

El uso de agua <strong>con</strong> temperaturas elevadas<br />

podría provocar deterioros debidos<br />

a las varias dilataciones térmicas de<br />

los elementos (plásticos y metales), en<br />

Para evitar fenómenos de <strong>con</strong>densación en<br />

la estructura externa del aparato <strong>con</strong> el<br />

ventilador en funcionamiento, la temperatura<br />

media del agua no debe ser inferior<br />

a los límites presentados en la figura inferior,<br />

que dependen de las <strong>con</strong>diciones termo-higrométricas<br />

del aire del ambiente.<br />

Estos límites se refieren al funcionamiento<br />

<strong>con</strong> el ventilador en marcha<br />

en velocidad mínima.<br />

Los <strong>fan</strong> <strong>coil</strong>s de la serie FCXI_U se encuentran disponibles en:<br />

5 tamaños<br />

<strong>con</strong> batería de 3 rangos<br />

FCXI 20 U<br />

FCXI 30 U<br />

FCXI 40 U<br />

FCXI 50 U<br />

FCXI 80 U<br />

FCXI_U: sin tablero de mandos y <strong>con</strong> motor Inverter, intercambiador<br />

de 3 rangos, y mueble universal para la instalación<br />

vertical en el suelo o bien en el techo, pintado <strong>con</strong> polvo de<br />

poliéster anticorrosivo, color RAL 9002. Las rejillas de ventilación<br />

y aspiración son de material plástico de color RAL 7044.<br />

Requiere de un tablero de mandos exterior (accesorio).<br />

FCXI 20U ÷ 54U<br />

la unidad y de la potencia absorbida por<br />

los accesorios <strong>con</strong>ectados.<br />

cualquier caso, esto no provoca daño<br />

alguno a la unidad si no se supera la<br />

temperatura máxima de ejercicio.<br />

Si el ventilador permanece apagado<br />

durante largo tiempo y <strong>con</strong>tinua pasando<br />

agua fría por la batería, es posible<br />

que se forme <strong>con</strong>densación en el<br />

exterior del aparato, por lo tanto, se<br />

a<strong>con</strong>seja la introducción del accesorio<br />

válvula de tres vías.<br />

Temperatura <strong>con</strong> bulbo seco del aire del ambiente °C<br />

21 23 25 27 29 31<br />

15 3 3 3 3 3 3<br />

Temperatura a bulbo húmedo 17 3 3 3 3 3 3<br />

del aire ambiente °C 19 3 3 3 3 3 3<br />

21 6 5 4 3 3 3<br />

23 - 8 7 6 5 5<br />

IFCXIUASLJ 1003 - 5383600_01<br />

FCXI 80U ÷ 84U<br />

33<br />

Español

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!