Adventiste Magazine - Janvier / Février 2017

INTERVIEW
> DEBORAH BOUGH
Propos recueillis par Adventiste Magazine
Deborah, peux-tu
te présenter ?
Je suis née au
Tessin dans
un petit village
dans les
montagnes.
Ma mère est
Tessinoise, mon
papa est Américain
des Îles
Vierges. J’ai grandi
dans une famille adventiste, à une
époque où la religion était assez
rigide. Je suis célibataire.
Dirais-tu que tu es une fille de la
ville ou plutôt de la campagne ?
Actuellement, j’habite en ville. Je suis
très contente car j’ai tout à disposition.
J’habite près de l’église. Je suis
près de mes amis. C’est très pratique.
Mais je donne beaucoup d’importance
à la nature. J’aime me promener
en nature pour me ressourcer.
D’où te vient cette passion pour la
musique ?
Je me rappelle que quand j’avais 3
ans, à la maison il y avait un piano.
J’aimais jouer et j’ai créé ma première
mélodie à 3 ans. A l’âge de 6 ans, j’ai
intégré la chorale de l’église. Tout
cela car ma mère écoutait les disques
des Beatles, d’Aretha Franklin, puis
de Whitney Houston et de Mariah
Carey. J’ai donc grandi dans cette
ambiance gospel-soul.
As-tu continué à développer ce don
dans l’église ?
J’ai continué à chanter dans l’église,
jusqu’à mes 13 – 14 ans, ensuite j’ai
fréquenté l’école de Collonges et
beaucoup d’églises m’invitaient pour
chanter. C’est à partir de là que j’ai
tanné ma mère pour qu’elle m’achète
ma guitare. J’ai ainsi pu commencer
à composer mes premières chansons.
Puis je suis allée à New York, pour différentes
raisons. D’abord pour changer
d’air, changer de culture. Comme
beaucoup de jeunes, j’avais envie de
voir le monde. Et c’est à New York
que je me suis perfectionnée dans le
pop américain.
Et l’église dans tout cela ?
Pour moi, c’est plus une question de
foi. C’est-à-dire que j’ai grandi dans
un milieu où l’église, à l’époque, était
très influencée par le fondamentalisme
et aussi, je pense, par les échos
de la Seconde Guerre mondiale. Pas
seulement l’église adventiste, mais je
trouve que toutes les églises étaient
très froides et très rigides dans leurs
principes. Personnellement, je l’ai
très mal vécu. Surtout parce que
mon père était très rigide. Il a vécu
une vie difficile due à la ségrégation
aux Etats-Unis. Il a vécu au milieu des
conséquences du racisme. Et d’autre
part, il a participé à la Seconde Guerre
mondiale. On le sait, quelqu’un qui
sort d’une guerre, revient avec l’esprit
bouleversé de tout ce qu’il a vu et
vécu. Donc je pense qu’il a transmis
une forte angoisse dans son éducation.
Tout cela a été très lourd pour
moi. C’était suffoquant à certains moments.
Tu vivais une certaine pression, il
fallait faire ceci et pas cela, sinon
Dieu te punissait. C’est cela qui
t’accablait ?
Voilà, c’est exactement cela ! Et au final,
je me suis dit que si finalement il
faut affronter « deux dieux » qui sont
contre moi, peut-être qu’il vaut mieux
vivre ma propre vie toute seule. C’est
là que je suis partie en Amérique,
pour voir le monde. Mais quand je regarde
en arrière, je crois qu’au fond
de mon cœur j’ai toujours recherché
Dieu. Mais je n’arrivais jamais à le
trouver car je le cherchais dans des
mauvais endroits.
Finalement je suis rentrée, au décès
de mon père. Quelques temps après,
j’ai enregistré mon premier album.
J’ai fait plusieurs dates en Suisse. J’ai
participé à des événements comme le
Montreux Jazz Festival, Hallenstadion
à Zurich, j’ai fait l’ouverture de Gad
Elmaleh au théâtre du Léman. Beaucoup
de dates importantes et c’était
super. Mais à un moment, j’ai quitté
mon manager car je ne m’entendais
pas du tout avec lui. J’ai commencé
des études en Sciences de la communication
à l’Université de la Suisse italienne.
Mes amis m’encourageaient à
continuer à chanter. Alors j’ai fait The
Voice of Switzerland en 2012 et ESC
– Eurovision Song Contest – en 2015.
Cela s’est très bien passé. J’ai enchaîné
avec des concerts. Mais j’avais
toujours ce sentiment d’oppression
lourde de mon passé et des expériences
négatives accumulées. Le fait
d’avoir quitté mon manager n’avait
pas été simple. Il voulait faire de moi
quelque chose que je ne voulais pas
être. En tant qu’artiste, on veut t’imposer
des choses de manière subtile.
Maintenant que je connais Dieu
c’est plus facile. Mais auparavant, ce
n’était pas si évident.
Et justement, Dieu dans tout cela ?
C’est après l’Eurovision Song Contest
que j’ai eu pour la première fois une
véritable rencontre avec Dieu. C’est
la première fois que j’entendais parler
de Dieu avec un langage d’amour,
de compassion et de miséricorde. Je
n’avais jamais entendu cela auparavant.
Cela s’est passé dans une église
évangélique. J’ai commencé par là.
Je m’étais promis de ne plus jamais
retourner à l’église adventiste. Mais
la personne qui m’accompagnait m’a
invité à aller à l’église de Massagno,
qui se réunit le dimanche dans les locaux
de l’église adventiste. Quand j’ai
vu cela, je me suis dit « Non, ce n’est
pas possible ! » Je voulais prendre ma
voiture et repartir. Mais par politesse,
je ne l’ai pas fait.
Je suis entrée et lorsque je les ai
entendu louer Dieu, je suis presque
tombée à terre, tellement le Saint
Esprit m’a remplie de joie, j’avais la
chair de poule. J’ai vraiment ressenti
sa présence. J’ai commencé un nouveau
parcours.
Presqu’un an après, j’ai vu les jeunes
de Mission Caleb dans la rue au Tessin.
J’ai vu ces jeunes qui ne voulaient
pas parler de Dieu, mais simplement
t’embrasser, te sourire... Cela m’a attirée.
Ils m’ont expliqué qu’ils étaient
adventistes du 7e jour, qu’ils proposaient
un programme de toute une
semaine. J’ai participé à quelquesuns
de leurs programmes et ensuite
j’ai commencé à fréquenter l’église.
J’ai été reçue très chaleureusement.
J’ai vu une vraie évolution, car il n’y
avait aucune rigidité. Petit à petit,
Dieu a commencé à restaurer mon
cœur et à enlever toute la rancœur
que j’avais contre l’église. J’ai réussi
à tout pardonner. Le pardon, c’est
vraiment fondamental.
Tu as participé à toute la semaine
Mission Caleb ?
Non, je n’ai fait que deux soirées,
car quand j’ai rencontré les jeunes,
la semaine était déjà bien entamée.
J’ai assisté à une soirée cinéma. J’ai
vu le film Courageous. Déjà, j’étais
choquée qu’il y ait un film à l’église.
Je me suis dit « Attends, ce n’est pas
possible ! Il y a eu une vraie évolution
! » Puis, j’ai été très touchée
par le film. La deuxième soirée proposait
soit de regarder un film, soit
une conférence sur la gestion des
émotions avec le pasteur Lucio Altin.
J’ai hésité. Quelque chose me disait
d’assister à la conférence. Ce que j’ai
fait. Et vraiment, cela a été un déclic.
Parler avec Lucio Altin a été super et
continuer avec lui m’a facilité le processus
de pardon et de libération.
C’était une étape nécessaire. On
a beaucoup discuté ensemble, de
beaucoup de choses, mais jamais de
revenir à l’église. C’est cela que j’ai
aimé. J’ai été libre de remettre tout
cela entre les mains de Dieu et de
voir ce que Dieu voulait. Ce qui est
important pour moi, ce n’est pas le
nom de l’église – car au royaume des
cieux tous les enfants de Dieu seront
réunis et pas que les adventistes –
mais vraiment de faire la volonté de
Dieu. Et j’ai ressenti que c’était ici,
dans l’église adventiste, que se trouvait
la volonté de Dieu pour moi.
Comment se passe ce retour à la foi
? Es-tu engagée dans un ministère ?
On m’a tout de suite invitée à faire
plusieurs choses dans l’église en me
disant que j’avais beaucoup de dons.
Mais au début, j’ai dit non car je voulais
me familiariser. Petit à petit, je
ne sais pas comment expliquer, j’ai
ressenti dans mon cœur que c’était
le moment de m’engager. Mais j’ai
beaucoup prié pour savoir si c’était
la volonté de Dieu. De manière générale,
je priais pour que Dieu m’utilise
et qu’il me place dans un contexte
où il pourrait le faire. En voyant que
l’église avait des besoins auxquels
je pouvais répondre, j’ai pris cela
comme une réponse très claire.
Avec Dieu, au début c’est un chemin
très lent, car il faut être à son
écoute et à l’écoute des réponses
qu’il met dans ton cœur. Je suis plutôt
quelqu’un qui prend des décisions
très rapidement, et Dieu m’a appris la
persévérance, la patience et l’attente.
Car parfois il faut attendre. Dieu ne te
fait pas faire ceci ou cela si tu n’es pas
prêt. Il faut une préparation interne.
Tu as vécu une belle expérience
avec Dieu, il t’a rappelée, tu t’es
réengagée avec Lui. Comment vistu
maintenant ce don que Dieu t’a
offert ?
Pendant la période que j’appelle
« noire », ou plus exactement « le
baptême de feux » – car quand tu te
convertis au Seigneur il y a tout un
passage à traverser – Dieu m’a donné
quelques chansons. Je suis en train
de sortir un nouveau single : Supreme
Love. Depuis que j’ai retrouvé le
Seigneur, je lui ai dit que s’il le veut, je
suis prête à tout lâcher. S’il veut que
je parte en mission, j’irai. Au début je
croyais que c’était cela. Mais le Seigneur
m’a bien montré qu’il ne m’a
pas créé pour cela. J’ai recommencé
à composer. Et aujourd’hui, je suis
très, très enthousiaste de partager
ce single avec le public. Je ne fais
pas une musique de louange. Je fais
une musique pop destinée à tous les
jeunes, tous les jeunes qui ont soif de
Dieu, mais qui ne le savent pas.
ENVIE D’EN SAVOIR PLUS ?
Deborah Bough participera au 1° congrès des Ministères
des Femmes, avec un témoignage et un concert exclusif,
le samedi 18 mars 2017 à Bellinzona (au Tessin).
Inscription et informations
WWW.ADVENTISTE.CH
www.excorporalux.de
1° Congrès des ministères des femmes
Fédération de la Suisse Romande et du Tessin
17 au 19 mars 2017
À Bellinzone, Tessin | CH
Qui enverrai-je? – Me voici, envoie-moi!
Invitée
Raquel Arrais
Vice responsable du Ministère des Femmes à la Conférence Générale
Ses conférences seront en portuguais avec traduction.
Langue officielle: italien | Traductions: français & allemand
Inscriptions jusqu‘au 31 01.2017
Places limitées! Pour la participation, inscription obligatoire
Informations & Inscriptions: congressodonne2017@gmail.com
www.adventiste.ch/departements/ministeres-des-femmes
DEBORAH BOUGH
IN CONCERTO AL CONGRESSO DEI MINISTERI
FEMMINILI IN TICINO
SABATO 18 MARZO, 2017
PER MAGGIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI A
ADVENTISTE.CH/DEPARTEMENTS/MINISTERE-DES-FEMMES
POUR RÉAGIR À L’ARTICLE
contact@adventistemagazine.com
3
4