Technique industrielle

Régulateur à microprocesseur JDI-22 / JDU-210
Pour capteurs et transmetteurs PT-100 / PT-1000
Boîtier encastrable DIN
Spécifications techniques Application
Tension de service : 230 V ~. 50 / 60 Hz Régulateur 2 / 3 points pour la régulation et /
Pouvoir de coupure : contact alternant :
10 (2) A, 24 … 250 V ~
contact fermant :
5 (1) A, 24 … 250 V ~
Contact : 1 relais en tant que contact alternant
libre de potentiel, 1 relais en
contact fermant libre de potentiel.
Entrée de capteur ou de
signal normalisé : voir tableau ci-dessous
Résolution : 0,1 ˚C
(PT-100, -50 … + 200 ˚C)
1,0 ˚C
(PT-100 / -1000, -200 … + 850 ˚C)
Précision : PT-100 / -1000:
< 0,3 % FS ± 1 Digit
signal normalisé :
< 0,2 % FS ± 1 Digit
chaque fois à température
nominale (= 25 °C)
Vitesse de mesure : JDI-22 : env. 4 mesures par sec
JDU-210 : env. 4 mesures par sec
avec PT … , env. 100 mes. / sec.
avec signal normalisé
Temporisation du transmetteur
(JDU-210) :
Conditions
d’environnement :
24 V 𝌂 ± 5 % / 20 mA,
isolé galvaniquement
- 20…+ 50 °C, 0…80 % humidité
relative (sans condensation)
Degré de protection : IP 54 (frontal)
Classe de protection : II (frontale)
Bornes de raccordement : Bornes à visser / à enfoncer
(max. 1,5 mm2 )
Montage : Fronttafeleinbau
ou le contrôle des températures de médias
liquides ou gazeux, avec chiffre après la
virgule, affichage numérique de consigne et
de réelle pour montage dans panneau frontal.
Comme régulateur à distance dans l’industrie,
l’agriculture et la construction de machines et
d’installations.
Le régulateur dispose d’une interface sériel.
Mise en réseau et traitement des données
par PC possible. Pour le raccordement à une
interface RS-232, un convertisseur d’interface
est nécessaire.
Pour le régulateur JDU-210, nos transmetteurs
à signaux normalisés peuvent être utilisés.
La grandeur physique est déterminée par le
transmetteur.
Le capteur et le transmetteur ne sont pas
inclus dans la livraison !
(capteur ou transmetteur page 125).
Éviter de disposer en parallèle le câble du
capteur avec ceux de l’alimentation électrique,
sinon prévoir sa protection.
Affectation des broches des relais :
Relais 1 : borne 3 – entrée
borne 4 – contact fermé
Relais 2 : borne 5 – entrée
borne 6 – contact fermé
borne 7 – contact ouvert
Remplace les types anciens JDI-21 (JDI-22) et
JDI-210 / JDR 10 / JDR-210 (JDU-210) !
Type N° art. Plage de réglage Fonction de régulation Interface Capteur GP
JDI-22 G 800039800 – 200 … + 850 ˚C régulateur à 2 / 3 points série PT 100 (2- / 3-fils) J
JDU-210 G 800039900 – 50,0 … + 200,0 ˚C régulateur à 2 / 3 points série PT 100 ( 3-fils)
J
– 1999 … + 9999, ± 1 Digit régulateur à 2 points avec
PT 1000 ( 2-fils)
alarme
0 … 20 mA, 4… 20 mA,
0 … 1 V, 0 … 10 V
JDI-22
JDI-22
JDU-210
JDU-210
JDS-211 – régulateur de signal d’actionneur à 3 points
pour actionneurs motorisés
Sortie (quasi-continue) ou sortie PWM avec comportement PI / PID
Boîtier encastrable DIN
Spécifications techniques Application
Plage de mesure : - 50 … + 200 °C Le JDS-211 est un régulateur de température
Puissance absorbée :
Tension de service :
environ 5 W
230 V ~, 50 / 60 Hz
piloté par microprocesseur d’emploi universel
pour les capteurs PT100. Utilisation principale
pour actionneur de vanne mélangeuse à
Pouvoir de coupure : Rel. 1 : 5(1) A, 24 ... 250 V~ 3 voies, vannes à passage direct ou clapet
Rel. 2 : 10(2) A, 24 ... 250 V~ d’aération. Le type JDS-211 dispose d’une
Contact : Relais 1 : contact fermant
libre de potentiel
interface à 2 fils. Mise en réseau et traitement
des données par PC possible.
Relais 2 : contact alternant
libre de potentiel
Les capteurs ne sont pas compris dans la
livraison !
Capteur : PT100 avec technique 3
conducteurs, connexion 2
(choix de capteurs page 125).
ou 4 conducteurs possible Éviter de disposer en parallèle le câble du
Résolution :
Précision :
0,1 °C
< 0,3 % FS ±1 Digit
capteur avec ceux de l’alimentation électrique,
sinon prévoir sa protection.
(à température
nominale = 25 °C)
Affectation des broches des relais :
Relais 1 : borne 3 – entrée
Vitesse de mesure : 4 mesures / seconde
Conditions d’environnement : - 20 … + 50 °C, 0 … 80 % r.H.,
(sans condensation)
Degré de protection : IP 54 (frontal)
borne 4 – contact fermé
Relais 2 : borne 5 – entrée
borne 6 – contact fermé
borne 7 – contact ouvert
Classe de protection : II (frontale)
Bornes de raccordement : Bornes à visser / à enfoncer
(max. 1,5 m2 )
Comportement de régulation Concepts
Fonction déclencheur de signal d’actioneur :
Comportement de régulation : P, PD /
« OUVERT » – « NEUTRE » – « FERMÉ » /
pour le pilotage de clapets de vannes motorisées etc. /
le relais 1 donnee la commande « OUVERT »,
le relais 2 donnee la commande « FERMÉ ».
Fonction régulateur PWM périodique :
Comportement de régulation : Régulateur périodique P-, PI-, PD-, PID- /
le relais 1 régule à partir de la valeur de consigne réglée (comportement
de régulation en fonction des paramètres de régulations réglés), relais 2
est le relais d’alarme pour les alarmes min. et max.
PWM: Modulation d’impulsion en durée
A l’intérieur d’une durée fixée (durée de période T) le rapport
impulsions / pauses se modifie (durée d’impulsion t i – durée de pause
t p – taux d’impulsion V) en fonction de la de dérive de la valeur de
consigne-valeur réelle, de manière à ce qu’un actuateur soit piloté
périodiquement.
Comportement P : La différence de régulation (déviation valeur de
consigne-valeur réelle) provoque une valeur de consigne proportionnelle.
Comportement D : La vitesse de modification de la différence de
régulation provoque la valeur de la valeur de consigne.
Comportement I : La différence de régulation cause la vitesse de
changement de la valeur de consigne.
Type N° art. GP
JDS-211 G 8000409 J
JDS-211 JDS-211
Catalogue 2009/2010 | page 106 Catalogue 2009/2010 | page 107
Technique industrielle