19.09.2012 Views

Technique industrielle

Technique industrielle

Technique industrielle

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Régulateur de température ambiante, continu KTRVB<br />

Sur enduit – Design Berlin 2000<br />

Type / photo N° art. Équipement Schéma de câblage GP<br />

KTRVB-042.205 DA 451200 Plage de réglage (bouton rotatif) : 21 °C ± 3 K, le point<br />

« 0 » réglé en usine (21 °C) peut être déplacé en interne<br />

de ± 5 K.<br />

Sorties : Sortie analogique Chauffer 0 … 10 V ou 10 … 0 V,<br />

amovible, 5 mA, Sortie analogique Refroidir 0 … 10 V ou<br />

10 … 0 V , amovible, 5 mA,<br />

Entrées : Capteur interne NTC 47 k Ω, ECO-contact,<br />

contact fermé forcé<br />

Affi chage : Échelle relative (valeur de consigne 21 °C avec<br />

signature « 0 », fl èches « + » et « - » pour plus chaud et<br />

plus froid)<br />

Fonctions : Chauffer et Refroidir avec zone neutre réglable<br />

et bande p réglable , fonctionnement ECO activable<br />

par contact extérieur (= la zone neutre est étendue à la<br />

zone ECO) et fonction contact fermé forcé (surveillance de<br />

protection antigel du local à environ 5 °C)<br />

Ajustements : Zone neutre - 1 … + 5 K<br />

(1 K réglage d’usine)<br />

Bande p Chauffer 0,5 … 3 K ( réglage d’usine 1 K),<br />

Bande p Refroidir 0,5 … 3 K ( réglage d’usine 2 k)<br />

Utilisation : Thermostat d’ambiance pour régulateur de<br />

local individuel à 2 canaux.<br />

(4 tubes) avec vanne commandée proportionnellement<br />

KTRVB-042.206 DA 451300 Plage de réglage (bouton rotatif) : 21 °C ± 3 K, le point<br />

« 0 » réglé en usine (21 °C) peut être déplacé en interne<br />

de ± 5 K<br />

Sorties : Sortie analogique Chauffer 0 … 10 V ou 10 … 0 V,<br />

amovible, 5 mA, Sortie analogique Refroidir 0 … 10 V ou<br />

10 … 0 V , amovible, 5 mA,<br />

Entrées : Capteur interne NTC 47 k Ω , ECO-contact,<br />

contact fermé forcé (interrupteur dominant)<br />

Affi chage : Échelle relative (valeur de consigne 21 °C<br />

avec signature « 0 », fl èches « + » et « - » pour plus chaud<br />

et plus froid), LED jaune pour « Marche » et verte pour<br />

« ECO »<br />

Fonctions : Chauffer et Refroidir avec zone neutre réglable<br />

et bande p réglable , fonctionnement ECO activable<br />

par contact extérieur (= la zone neutre est étendue à la<br />

zone ECO) et fonction contact fermé forcé (surveillance de<br />

protection antigel du local à environ 5 °C)<br />

Commutateur : « Arrêt (fermeture forcée = protection<br />

antigel du local) / jour / ECO »<br />

Ajustements : Zone neutre - 1 … + 5 K<br />

(1 K réglage d’usine)<br />

Zone ECO 1 … 5 K ( réglage d’usine 3 k)<br />

Bande p Chauffer 0,5 … 3 K ( réglage d’usine 1 K),<br />

Bande p Refroidir 0,5 … 3 K ( réglage d’usine 2 k)<br />

Utilisation : Thermostat d’ambiance pour régulateur de<br />

local individuel à 2 canaux.<br />

(4 tubes) avec vanne commandée proportionnellement<br />

KTRVB-042.207 DA 451400 Plage de réglage (bouton rotatif) : 21 °C ± 3 K, le point<br />

« 0 » réglé en usine (21 °C) peut être déplacé en interne<br />

de ± 5 K.<br />

Sorties : Sortie analogique Chauffer 0 … 10 V ou 10 … 0 V,<br />

amovible, 5 mA, Sortie analogique Refroidir 0 … 10 V ou<br />

10 … 0 V , amovible, 5 mA<br />

Entrées : capteur externe NTC 47 k Ω<br />

Affi chage : Échelle relative (valeur de consigne 21 °C<br />

avec signature « 0 », fl èches « + » et « - » pour plus chaud<br />

et plus froid)<br />

Fonctions : Chauffer et refroidir avec zone neutre réglable<br />

et bande p réglable<br />

Ajustements : Zone neutre - 1 … + 5 K<br />

(1 K réglage d’usine)<br />

Bande p Chauffer 0,5 … 3 K ( réglage d’usine 1 K),<br />

Bande p Refroidir 0,5 … 3 K ( réglage d’usine 2 k)<br />

Utilisation : Thermostat d’ambiance pour régulateur de<br />

local individuel à 2 canaux.<br />

(4 tubes) avec vanne commandée proportionnellement<br />

Le capteur LF-22 doit être commandé séparément :<br />

d’autres capteurs du type 2 / 22 (par ex. RF-2, HF-2)<br />

peuvent aussi être utilisés (capteur voir page 125)<br />

A<br />

A<br />

A<br />

Régulateur de température ambiante, continu KTRVB<br />

Sur enduit – Design Berlin 2000<br />

Type / photo N° art. Équipement Schéma de câblage GP<br />

KTRVB-040.209 DA 452200 Plage de réglage (bouton rotatif) : 21 °C ± 3 K, le point<br />

« 0 » réglé en usine (21 °C) peut être déplacé en interne<br />

de ± 5 K.<br />

Sorties : Sortir analogique Chauffer ou refroidir 0 … 10 V<br />

ou 10 … 0 V, amovible, 5 mA, avec interrupteur commutable<br />

chauffer et Refroidir.<br />

Entrées : capteur interne NTC 47 k Ω<br />

Affi chage : Échelle relative (valeur de consigne 21 °C<br />

avec signature « 0 », fl èches « + » et « - » pour plus<br />

chaud et plus froid)<br />

Fonctions : Chauffer ou refroidir avec bande p réglable<br />

Ajustements : bande p Chauffer ou Refroidir<br />

+ 0,5 … + 3 K (1 K réglage d’usine)<br />

Utilisation : Thermostat d’ambiance pour régulateur de<br />

local individuel à 1 canaux.<br />

(2 tubes) avec vanne commandée proportionnellement<br />

Catalogue 2009/2010 | page 58 Catalogue 2009/2010 | page 59<br />

A<br />

<strong>Technique</strong> de climatisation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!