pde36c

• • • • HISTOIRE
4 - Shu-Gi le vieil homme Persée
5 - Zubi le cimeterre le Cocher
6 - Mash-Tab.ba les grands jumeaux Castor et Pollux (Gémeaux)
7 - Al-Lul le crabe M44 (le Cancer)
8 - Ur-Gu-La le lion Regulus (le Lion)
9 - Ab-sin l’épi l’étoile Spica (la Vierge)
10 - Zi-Ba An.na la balance du ciel la Balance
11 - Gir-Tab le scorpion le Scorpion
12 - Pa-bil Sag le prince étincelant de feux le Sagittaire et le Serpentaire
13 - Suhur-Mash Ha le poisson-chèvre la queue du Capricorne
14 - Nun ou Gu-La le géant le Verseau
15 - Zibbati les queues une partie des Poissons
16 - Shinunutu ou Shim-Mah l’hirondelle le Sud-Ouest des Poissons
17 - Anunûnitu une déesse le Nord-Est des Poissons
18 - Lu Hun.ga le journalier le Bélier
Enfin, je reprends ci-dessous la symbolique de ces constellations tel que les décrit Roland Laffitte,
secrétaire de la Société d’Études Lexicographiques & Étymologiques Françaises et Arabes.
(www.uranos.fr)
Le Bélier, symbole du berger Dumuzi, l’amant qu’Ishtar envoya en Enfer à sa place.
Le Taureau, l’animal céleste d’Anu, envoyé à la demande d’Ishtar pour détruire Uruk afin de punir
son roi, Gilgamesh, d’avoir repoussé ses avances.
Les Gémeaux correspondent aux dieux Maslamtaéa et Lugalirra, les portiers du Monde des Trépassés,
deux manifestations du maître de ce dernier, Nergal
L’Épi, qui deviendra par la suite la Vierge en Syrie, est l’emblème de Shala, une divinité de la
fécondité.
La Balance mérite une attention particulière. Elle est l’emblème de Kittu et Mishâru, les ministres
de Shamash, le Soleil, dieu de la Justice. Une première remarque est que ce couple, qui signifie
littéralement ‘‘Droit et Équité’’, résulte de la personnification ou de la divinisation d’une expression
signifiant ‘‘justice’’ dans le Code de Hammourabi, soit 1750 avant notre ère, ce qui montre que la
balance utilisée comme métaphore de la justice est ancienne. Une seconde remarque est que si les
Mésopotamiens voyaient deux figures concurrentes sur l’espace de la Balance actuelle, à savoir la
Balance et les Pinces du Scorpion, ils ont choisi dès le début le nom de la Balance pour le signe
zodiacal. De leur côté, les Grecs ont d’abord appelé ce signe les Pinces, du nom de la figure du grand
Scorpion qu’ils avaient déjà hérité de Babylone et que nous connaissons par Eudoxe (vers 400-350
avant J.-C.), tandis que le nom de la Balance n’a été introduit que plus tard, à partir de Geminos (vers
80-10 avant J.-C.), et n’a connu de succès véritable qu’avec les Romains.
Le Scorpion représente Ishkhara, l’emblème d’une des manifestations de Ishtardans dans sa fonction
de déesse de l’Amour.
Pabilsag est une des manifestations de Ninurta, dieu de la Guerre, reconnaissable comme le devancier
de notre Sagittaire.
Le Poisson occidental est Anunûnitu, une autre manifestation de Ishtar comme déesse de l’Amour.
la porte des étoiles n°36 27