17.03.2017 Views

JN - MENU 2016-FINAL

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Desserts<br />

Incontournables / Essentials<br />

Pouding chômeur maison et sa verrine 9.95<br />

de glace vanille et sirop d’érable pur<br />

Homemade “Pouding chômeur” and its verrine of<br />

vanilla ice cream and pure maple syrup (a Quebec favourite)<br />

Biscuit géant / Giant Cookie 8.50<br />

Biscuit aux brisures de chocolat avec morceaux de chocolat,<br />

cuit dans une poêle de fonte, garni de noix de pacane et<br />

accompagné de crème glacée à la vanille<br />

Chocolate chip cookie, chocolate chunks, pecans, baked in a cast iron skillet,<br />

served with ice cream<br />

Biscotti et tranches de banane accompagnés<br />

d’une ganache au chocolat noir maison 8.25 / 11.25<br />

Biscotti and sliced banana, served with a homemade<br />

dark chocolate ganache<br />

Tiramisu à l’orange / Orange Tiramisu 8.95<br />

Un onctueux mélange de mascarpone, doigts de dame, jus d’orange,<br />

écorces d’oranges confites, triple-sec<br />

A creamy, dreamy, mixture of mascarpone, ladyfingers, orange juice,<br />

candied orange peel, triple sec<br />

Strudel aux pommes et érable avec cheddar vieilli<br />

et sa verrine de glace vanille et sirop d’érable pur 10.95<br />

Maple apple strudel with fine aged cheddar and its verrine<br />

of vanilla ice cream and pure maple syrup<br />

Coupe de fruits fraîchement coupés,<br />

parfumés au thé vert et à la menthe 7.95<br />

Kitchen sliced fresh fruit cup with a hint of green tea and mint<br />

Assiette de melon d’eau et raisins 6.00 / 11.00<br />

Watermelon and grapes platter<br />

Assiette de fromages du Québec 17.50<br />

Assorted Quebec cheeses<br />

Servie avec amand es, canneberges et abricots séchés<br />

Served with almonds, dried cranberries and apricots<br />

Ce sont les cartes que nous acceptons (achat minimum de 10 $).<br />

These are the cards we accept (minimum charge of $10).<br />

Taxes et service en sus.<br />

Taxes and service not included.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!