Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Espagnol
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Espagnol
Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi Espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Modifica lista programmi<br />
Consente di rimuovere qualsiasi canale<br />
digitale memorizzato sul televisore e di<br />
modificare l’ordine dei canali digitali<br />
memorizzati sul televisore.<br />
Preselezione Digitale Manuale<br />
Consente di sintonizzare i canali digitali<br />
manualmente.<br />
Impostazione sottotitoli:<br />
Impostazione Sottotitoli<br />
Quando è selezionato [Sottotitoli per<br />
non Udenti], potrebbero essere<br />
visualizzate anche alcune indicazioni<br />
visive insieme ai sottotitoli (se i canali<br />
televisivi trasmettono tali informazioni).<br />
Lingua Preferita Primaria<br />
Consente di selezionare la lingua in cui<br />
vengono mostrati i sottotitoli.<br />
Lingua Preferita Secondaria<br />
Consente di selezionare la seconda<br />
lingua preferita in cui si desidera siano<br />
mostrati i sottotitoli.<br />
Impostazione audio:<br />
Tipo di audio (commento audio)<br />
Normale<br />
Fornisce tipo di audio normale.<br />
Commento Audio<br />
Fornisce un commento audio<br />
(narrazione) delle informazioni visive<br />
se i canali televisivi trasmettono<br />
queste informazioni.<br />
Sottotitoli per non Udenti<br />
Consente di passare alle trasmissioni<br />
per non udenti quando è selezionato<br />
[Sottotitoli per non Udenti].<br />
Sottotitoli parlati<br />
Consente di passare alla trasmissioni<br />
per i sottotitoli sonori se i canali<br />
televisivi trasmettono tali<br />
informazioni.<br />
Lingua Preferita Primaria<br />
Consente di selezionare la lingua<br />
preferita per un programma. Alcuni<br />
canali digitali possono trasmettere il<br />
programma in diverse lingue.<br />
Lingua Preferita Secondaria<br />
Consente di selezionare la seconda<br />
lingua preferita per un programma.<br />
Alcuni canali digitali possono<br />
trasmettere il programma in diverse<br />
lingue.<br />
Livello mix<br />
Consente di regolare i livelli di uscita<br />
dell’audio principale e del commento<br />
audio.<br />
Suggerimento<br />
• Questa opzione è disponibile solo quando si<br />
imposta [Commento Audio] in [Tipo di audio<br />
(commento audio)].<br />
Impostazione Guida TV:<br />
Aggiorna Guida TV in standby<br />
Il televisore ottiene i dati EPG durante la<br />
modalità standby.<br />
Impostazione Tecnica:<br />
Aggiornamento Automatico Servizi<br />
Consente al televisore di rilevare e<br />
memorizzare nuovi servizi digitali non<br />
appena diventano disponibili.<br />
Cambio automatico del Servizio<br />
Selezionare [Sì] per cambiare<br />
automaticamente il canale quando<br />
l’emittente televisiva cambia<br />
trasmissione e passare a un altro<br />
canale.<br />
Trasferimento Elenco Programmi IT<br />
Permette di importare o esportare<br />
programmi sintonizzati collegando un<br />
dispositivo USB.<br />
Impostazione satelliti:<br />
Consente di sintonizzare<br />
automaticamente i canali satellitari.<br />
Sintonizzazione satellite digitale<br />
Consente di sintonizzare il servizio<br />
satellitare disponibile.<br />
Questa opzione consente di<br />
risintonizzare il televisore dopo un<br />
trasloco o di cercare nuovi canali che<br />
sono stati lanciati di recente.<br />
Modifica l'elenco dei programmi<br />
satellitari<br />
Consente di rimuovere qualsiasi<br />
servizio satellitare memorizzato sul<br />
televisore e di modificare l'ordine dei<br />
servizi satellitari memorizzati sul<br />
televisore.<br />
Aggiorn. Autom. Servizi via satellite<br />
Consente al televisore di rilevare e<br />
memorizzare nuovi servizi satellitari<br />
non appena diventano disponibili.<br />
23 IT
Change language