Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Tchèque

A (mellékelt) A/V átjátszókábellel
vagy egy (külön
megvásárolható) S VIDEO aljzattal
rendelkező A/V átjátszókábellel
csatlakoztassa a kamerát a
felvevő készülékhez (lemezes
felvevő készülékhez stb.).
A kamerát a felvevő készülék bemenetéhez
csatlakoztassa.
A kamerán indítsa el a lejátszást,
a felvevő készüléken pedig a
felvételt.
További részletek a felvevő készülék
használati útmutatójában találhatók.
Amikor befejeződik a másolás,
állítsa le a kamerát és a felvevő
készüléket.
Megjegyzések
Mivel a másolás analóg adatátvitellel történik, a
kép minősége romolhat.
HDMI-kábellel csatlakoztatott felvevő
készülékekre nem lehet képeket átmásolni.
Ha a csatlakoztatott készülék képernyőjéről
el kívánja tüntetni a képernyőn megjelenő
kijelzéseket (például a számlálót), akkor érintse
meg a következőket: (MENU)
[A többi megjel.] [KIMENETI BEÁLL.]
(a [ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK] kategóriában)
[MEGJEL.HELYE] [LCD TÁBLA] (ez a
gyári beállítás) .
A dátum/idő, illetve a kamera beállításainak
rögzítéséhez érintse meg a következőket:
(MENU) [A többi megjel.] [LEJÁTSZÁSI
BEÁLL.] (a [LEJÁTSZÁS] kategóriában)
[ADATKÓD] a kívánt beállítás
. Továbbá érintse meg a
52 HU
következőket: (MENU) [A többi
megjel.] [KIMENETI BEÁLL.] (az [ÁLT.
BEÁLLÍTÁSOK] kategóriában) [MEGJEL.
HELYE] [VID-KI/TÁBLA]
.
Ha a megjelenítő készülék (televízió stb.)
képernyőjének szélesség-magasság aránya
4:3, akkor érintse meg a következőket:
(MENU) [A többi megjel.] [KIMENETI
BEÁLL.] (az [ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK]
kategóriában) [TV TÍPUSA] [4:3]
.
Ha mono készüléket csatlakoztat, az A/V
átjátszókábel sárga dugóját dugja a készülék
videobemenetébe, a piros (jobb hangsáv) vagy
a fehér (bal hangsáv) dugóját pedig dugja az
audiobemenetébe.