Sony HDR-CX116E - HDR-CX116E Consignes d’utilisation Tchèque

Vytvorenie disku v kvalite obrazu
so štandardným rozlíšením (STD)
prostredníctvom zapisovacieho
zariadenia atď.
Zábery prehrávané na kamkordéri môžete
replikovať na disk alebo videokazetu tak,
že pripojíte kamkordér k rekordéru diskov,
napaľovačke diskov Sony DVD atď., k
inému zariadeniu než DVDirect Express,
pomocou prípojného A/V kábla. Zariadenie
môžete pripojiť pomocou metódy
alebo pomocou metódy . Potrebné
informácie nájdete v príručkách dodaných
so zariadeniami, ktoré chcete pripojiť.
Poznámky
Pripojte kamkordér do sieťovej zásuvky
pomocou dodávaného sieťového adaptéra
striedavého prúdu (s. 12).
Napaľovačka diskov DVD od spoločnosti Sony
nemusí byť dostupná v niektorých krajinách
alebo oblastiach.
Videozáznamy v kvalite obrazu s vysokým
rozlíšením (HD) sa skopírujú v kvalite obrazu
so štandardným rozlíšením (STD).
Konektor pre diaľkový ovládač
A/V
(žltý)
Vstup
S VIDEO
VIDEO
(žltý)
(biely)
AUDIO
(červený)
*
**
Prípojný A/V kábel (dodáva sa)
Pripojte prípojný A/V kábel k vstupnému
konektoru druhého zariadenia.
Tok signálu
Prípojný A/V kábel s konektorom typu * HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/
CX155E
S VIDEO (predáva sa samostatne)
**
Keď sa pripájate na iné zariadenie
HDR-XR150E/XR155E
prostredníctvom konektora S VIDEO, s
prípojným A/V káblom s konektorom S
VIDEO (predáva sa samostatne) môžete Vložte nahrávacie médium do
dosiahnuť vyššiu kvalitu obrazu než pri
nahrávacieho zariadenia.
použití prípojného A/V kábla. Prepojte
Ak sa na nahrávacom zariadení nachádza
biely a červený konektor (ľavý a pravý
prepínač vstupov, nastavte ho na vstupný
kanál zvukového signálu) a konektor S
režim.
VIDEO (kanál S VIDEO) prípojného A/V
kábla s káblom S VIDEO. Ak pripojíte iba
konektor S VIDEO, nebudete počuť žiadny
zvuk. Pripojenie žltého (video) konektora
nie je potrebné.
52 SK