Aresline - Office Showroom

ARESLINE SHOWROOM 2015
OFFICE / XTEN
The striking refined appeal of
Xten ® can be seen in every
detail. The armrests express
their sinuous symmetry and
embrace the rear structure,
standing out against the
transparent mesh backrest.
Components in polished or
chrome-plated aluminium
ensure functionality and
aesthetic appeal.
Chaque détail révèle le gros
impact formel de Xten ® .
Les accoudoirs ressortent
en dessinant une symétrie
sinueuse et enveloppent la
coque arrière en se découpant
contre la transparence du
dossier en résille. L’emploi de
l’aluminium, poli ou chromé,
garantit fonctionnalité et
valeur esthétique.
Der starke formale Eindruck
von Xten ® kann in jedem
Detail gespürt werden.
Die Armlehnen bilden eine
geschmeidige Symmetrie
und hüllen den hinteren
Aufbau ein, wobei sie sich
gegen die Transparenz der
Netzrückenlehne abzeichnen.
Die Anwendung des
blanken oder verchromten
Aluminiums gewährleistet
Funktionstüchtigkeit und
ästhetischen Wert.
El fuerte impacto formal
de Xten ® se percibe en
cada detalle. Los brazos
surgen diseñando una
simetría sinuosa y envuelven
la estructura trasera,
recortándose contra la
transparencia del respaldo de
malla. El empleo del aluminio,
brillante o cromado, garantiza
funcionalidad y valor estético.
O grande impacto sóbrio
de Xten ® é sentido em cada
detalhe. Os braços surgem
desenhando uma sinuosa
simetria e envolvem a concha
traseira destacando-se contra
a transparência do encosto
em rede. O uso do alumínio,
polido ou cromado, garante
funcionalidade e estética.
56
57