TW42_E_CONFERENCE_185x245mm_20180202_planche_Web

Fitsum Arega
Abderrahmane Atfi
GB Fitsum Arega has over 20 years
of experience serving in government
offices. In the years prior to his current
role, Mr. Arega held positions in the
Office of the Prime Minister in different
capacities: Team Leader in the
Economic Affairs Sector; Special
Assistant to the Head of Economic
Affairs (to the Deputy Prime Minister);
Bureau Head of the Capital Budget
Projects Bureau; and Head of Planning
and Management. Before his
appointment as Commissioner of the
Ethiopian Investment Commission, he
also served as Head of the Addis Ababa
Investment Agency, Head of the Addis
Ababa Trade and Industry Bureau, and
served in different public enterprises as
board chairman and member. Mr. Arega
has an MA in Development Economics
and Policy Management from the
University of Manchester, an MBA from
the Open University Business School,
and a PGD in Local Government
Systems and Management from
the University of Birmingham.
FR Fitsum Arega cumule plus de
20 ans d’expérience dans les bureaux
gouvernementaux. Avant d’occuper ses
fonctions actuelles, M Arega a incarné
plusieurs rôles au sein du Cabinet
du Premier ministre en tant que : Chef
d’équipe dans le secteur des affaires
économiques; Adjoint spécial au chef
des affaires économiques (au Vice-
Premier Ministre); Chef de cabinet
au Bureau des projets du budget
d’immobilisations; et directeur de
la planification et du management.
Avant sa nomination au poste
de commissaire à la Commission
éthiopienne des investissements,
M Arega a également servi en qualité de
Directeur de l’Agence d’investissement
Addis-Abeba, chef du Bureau de
commerce et d’industrie d’Addis-Abeba ;
il a présidé et siégé aux conseils
d’administrations de plusieurs
entreprises privées. M. Arega est titulaire
d’une maîtrise en économie du
développement et en gestion publique
à l’Université de Manchester, d’un MBA
de l’Open University Business School
et d’un diplôme d’études supérieures
en management des systèmes
d’administrations locales à l’Université
de Birmingham.
© DR © DR
David Bardin
GB Abderrahmane Atfi, aged 59,
manages Medsourcing, a manufacturing
company for denim and urban fast
fashion. Medsourcing (500 direct and
indirect jobs) produces almost 1,200,000
articles for men, women and children as
finished products based on their own
collections or according to requests
from customers. Medsourcing offers a
broad range of products and exports to
France, Spain, Germany and Italy. Its
customers are retail chains, mail order
businesses, brands and specialist
chains, etc. Abderrahmane Atfi is a
graduate of ISCAE (Morocco).
FR Abderrahmane Atfi, 59 ans,
dirige Medsourcing, une entreprise
de production en fast fashion denim
et urbain. Medsourcing (500 emplois
directs et indirects) produit près de
1 200 000 pièces pour homme femme
et enfants en produits finis sur base
de collections propres ou de demandes
des clients. Medsourcing offre une large
gamme de produits et exporte en France,
Espagne, Allemagne et en Italie. Ses
clients sont des chaînes de magasins,
VPC, marques et chaînes spécialisés...
Abderrahmane Atfi est diplômé
de l’ISCAE.
Veronica Arribas Barreras
© DR
GB With a background mix of
engineering and fashion, Veronica
Arribas has recently got her PhD degree
with an academic research focused on
the digital transformation in fashion and
the important role open innovation
can play in it.
She has written articles and presented
part of her research work in different
international conferences; and in 2016
she joined the FashionLab of Dassault
Systèmes in Paris where she works on
different innovation projects in the
domains of fashion and lifestyle.
FR Avec un mélange académique et
professionnel d’ingénierie et de mode,
Veronica Arribas a récemment obtenu
son doctorat avec une recherche
académique axée sur la transformation
numérique dans la mode et le rôle
important que l’innovation ouverte peut
y jouer.
Elle a écrit des articles et présenté une
partie de son travail de recherche dans
différentes conférences internationales;
et en 2016, elle rejoint le FashionLab de
Dassault Systèmes à Paris où elle
travaille sur différents projets d’innovation
dans les domaines de la mode et du
lifestyle.
© DR
GB David Bardin, aged 46, is
Commercial and Marketing Director
at Tavex Europe.
He has worked at this group since 1996.
David Bardin has an MBA from
Concordia University in Montreal
(Canada) and a Master in Management
and Marketing from SKEMA in Sophia
Antipolis. Tavex Europe ( www.
tavexeurope.com ) has been the
European leader in the premium denim
sector since 1846. The Spanish-
Moroccan group, which set up its
headquarters in Settat (Morocco) in
1991, has a turnover of 46 million euros.
It has a manufacturing capacity of 15
million metres of denim. Production has
integrated spinning, dyeing and
weaving. The Group has a research &
development centre located in Valencia
(Spain). Its commercial policy is
oriented towards the premium European
market, employing a strategy combining
innovation, quality and responsiveness.
FR David Bardin, 46 ans, est Directeur
Commercial et Marketing de Tavex
Europe. Il exerce ses activités
professionnelles dans ce groupe depuis
1996. David Bardin est titulaire d’un MBA
de Concordia University Montréal
(Canada) et d’un Master in Management
& Marketing SKEMA -Sophia Antipolis.
Tavex Europe (www.tavexeurope.com)
est le leader européen du denim
Premium depuis 1846. Le Groupe
hispano marocain, installé à Settat
(Maroc) depuis 1991, réalise un CA de 46
millions d’Euros. Sa capacité industrielle
est de 15 millions de mètres Denim.
La production est intégrée filature,
teinture, tissage. Le Groupe dispose d’un
Centre de Recherche & Développement
situé à Valencia (Espagne). La politique
commerciale est orientée vers le marché
Premium européen via une stratégie
d’innovation, qualité et réactivité.
10 11