TW42_E_CONFERENCE_185x245mm_20180202_planche_Web

Christophe Coquard
Hubert Federspiel
© DR
GB Christophe Coquard is a computer
engineer with a degree from INSA Lyon.
He became acquainted with RFID
technology in the year 2000, when it
was first introduced in the world of
events planning, and then as it
subsequently became established in all
business sectors. This technology has
allowed him to provide solutions to a
wide range of problems and thus
encounter a highly diverse range of
people in his professional life.
As RFID market manager at Paragon ID,
European leader in RFID tag production
and world leader in public transport
tickets, Christophe Coquard meets with
his clients to promote RFID by studying
their problems with them and then
working with them to find the best way
to tackle them.
FR Ingénieur Informatique INSA Lyon,
Christophe Coquard a découvert
la technologie RFID en 2000 avec
une mise en place dans le monde de
l’événementiel dans un premier temps
puis dans tous les secteurs d’activité
ensuite. Cette technologie lui a permis
de répondre à des problématiques très
variées et ainsi de faire des rencontres
professionnelles très diversifiées.
Aujourd’hui chef de marché RFID chez
Paragon ID, leader européen dans la
fabrication d’étiquettes RFID et leader
mondial dans le ticket de transport en
commun, Christophe Coquard rencontre
ses clients pour promouvoir la RFID en
étudiant avec eux leurs problématiques
et la meilleure façon d’y répondre.
© DR
GB After many years working for some
renowned companies (BULL-ORACLE)
as a sales engineer in IT, Hubert
Federspiel came to the fashion sector,
where, after six years with a specialist
developer, he set up his own consulting
business, Ouest Développement, five
years ago and he is mainly interested
in two areas:
• Use of only specialist technical data
(CAD) in management and production
systems: development with NEATEK
of an automatic pattern-making
application for made-to-measure
(STYLE AND FIT), specialist systems
for processing graphics data with an
interface for integration into a totally
automated studio.
• Support for project management in
implementing 3D technologies in the
footwear and leather goods industries,
in partnership with the designers
of STRATEGIES software,
the global leader in the field.
FR Après de nombreuses années
en tant qu’ingénieur d’affaires dans
l’informatique au sein d’entreprises
de renom (BULL-ORACLE), Hubert
Federspiel rejoint le secteur de la mode
où, après une expérience de 6 ans chez
un éditeur spécialisé, il a créé, il y a 5
ans, sa propre structure de conseil,
Ouest Développement, où il intervient
principalement dans deux domaines :
• L’exploitation de données techniques
purement métiers (CAO) vers des
systèmes de gestion et de production :
réalisation avec la société NEATEK d’une
application de génération automatique
de patronage pour le sur mesure
(STYLE AND FIT) – Systèmes experts
de traitement d’une donnée graphique
pouvant s’interfacer avec un atelier
entièrement robotisé.
• Assistance à la Maitrise d’Ouvrage
pour la mise en œuvre de technologies
3D dans les industries de la chaussure
et de la maroquinerie en partenariat avec
l’éditeur de logiciels STRATEGIES, leader
mondial dans le domaine.
Vincent Duret
Chantal Fouqué
GB After a graduation as engineer
(ENSAIT) in 1993, Vincent Duret began
his career by teaching textile metrology
and conducting researches on Technical
Textiles. Then, he reoriented his career
to the conventional textile industry, by
joining the garment manufacturer
BRUNO SAINT HILAIRE group in 1996.
On twelve-year work in this company,
he has built a quality control laboratory
for fabrics and trimmings first, then, he
has certified the company under ISO
9001, and finally he has created an R&D
department and developed new range
of organic & eco fabrics. In September
2008, he has joined the ECOCERT group
to promote and manage the organic &
eco textiles department. Now Vincent
Duret is managing the textile Business
Unit at ECOCERT – IMO Group
worldwide.
FR Après un diplôme d’ingénieur
(ENSAIT) en 1993, Vincent Duret a
commencé sa carrière en enseignant
la métrologie textile et en menant des
recherches sur les textiles techniques.
Il a ensuite réorienté sa carrière vers
l’industrie textile conventionnelle,
rejoignant le groupe de confection
BRUNO SAINT HILAIRE en 1996.
Sur douze années de travail dans cette
entreprise, il a : construit un laboratoire
de contrôle qualité pour les tissus et
passementeries, certifié la société sous
la norme ISO 9001, créé un département
R&D et développé une gamme de tissus
organiques et écologiques.
En septembre 2008, il a rejoint le groupe
ECOCERT pour promouvoir et gérer
le département bio & éco-textiles.
Vincent Duret est désormais responsable
de la Business Unit textile du groupe
ECOCERT - IMO dans le monde.
© DR © DR
GB Chantal Fouqué is the director of
La Fabrique, the school for fashion and
decorative arts professions at CCI Paris
Ile-de-France. As a graduate of HEC,
Chantal Fouqué joined the Printemps
group and the world of department
stores as a buyer for various fashion
segments. She then joined CCI as a
lecturer in management studies, going
on to hold various posts in instructional
design. In 2006, she assumed
responsibility for the bacherlor’s
programme at Advancia. In 2011, CCI
approached her to manage the fusion of
Negocia’s and Advancia’s bachelor’s
programmes (then becoming Novancia).
FR Chantal Fouqué est directrice de
La Fabrique, l’école des métiers de la
mode et de la décoration de la CCI Paris
Ile-de-France. Diplômée de HEC, Chantal
Fouqué rejoint le groupe Printemps et le
monde de la distribution des grands
magasins, en qualité d’acheteuse dans
différents secteurs de mode. Elle intègre
ensuite la CCI comme enseignante de
gestion, puis occupe différents postes de
responsable en ingénierie pédagogique.
En 2006, elle prend la responsabilité du
bachelor d’Advancia. La CCI se tourne
vers elle en 2011 pour conduire la fusion
des bachelors de Negocia et Advancia
(qui deviendra Novancia).
14 15