TW42_E_CONFERENCE_185x245mm_20180202_planche_Web

Nancy Johnston
Anne Laure Linget
© DR
GB Nancy Johnston is the founder of
Tengri (www.tengri.co.uk), a Londonbased
lifestyle brand and social
business. An influential force for
sustainability in the luxury goods sector,
Johnston is responsible for a powerful
and disruptive business model, making
positive change for good in the
consumer supply chain, spanning
fashion, textiles and interiors. Nancy,
regularly noted as a ‘woman in business
to watch’, was recognised as a future
sustainability leader nominee by
Sustainia, a global sustainability
platform, which listed Tengri in the 2016
Sustainia100 Guide. Last year Nancy
was presented with an Asian Women
of Achievement Entrepreneur Award,
and was invited to the UN Convention
of Biological Diversity conference
in Mexico, taking the Business for
Biodiversity pledge. Nancy is one
of Grant Thornton’s 2017 100 Faces
of a Vibrant Economy.
FR Nancy Johnston est la fondatrice
de Tengri (www.tengri.co.uk), marque
lifestyle et entreprise sociale basée
à Londres. Influente sur le plan de la
durabilité dans l’industrie du luxe, Nancy
Johnston est responsable d’un modèle
d’entreprise, apportant des changements
positifs durables dans la chaîne
d’approvisionnement des
consommateurs, dans les secteurs
de la mode, du textile et de la décoration
d’intérieur. Nancy a été identifiée en tant
que future cheffe de file de la durabilité
par Sustainia, une plateforme mondiale
sur le développement durable, qui a
inscrit Tengri dans l’édition 2016 de son
guide Sustainia100. L’an dernier,
Nancy a reçu un « Asian Women of
Achievement Award » dans la catégorie
« Entrepreneurs » et a été invitée au
Mexique, à la Conférence de la
Convention des Nations Unies sur
la diversité biologique, où elle a signé
l’engagement « Business for Biodiversity ».
Nancy est l’un des 100 visages de
l’édition 2017 du « Vibrant Economy »
de Grant Thornton.
© DR
GB An expert on sourcing and
development strategy on the
international level, she works in close
collaboration with labels, company
brands and consultancies, helping them
to improve their sourcing strategies and
allowing them to identify future
changes in the global textile economy.
A holder of an MBA, Anne-Laure Linget
is today an independent consultant,
having previously been head of the
International Department at the
Federation Expertise Textile, where
she was responsible for helping French
firms to expand on the international
markets. In particular, she has initiated
and directed the Worldwide Sourcing
studies, a full-scale map for global
textiles, for several years. She is an
expert on Asia, where she was the
coordinator for a number of industrial
and trade missions. She regularly holds
seminars and lectures in France, Europe
and Asia. Last September, Anne-Laure
Linget published an analysis of the risks
of Syrian cotton.
FR Experte en sourcing et en stratégie
de développement à l’international, elle
travaille en étroite collaboration avec les
marques, marques-enseignes et bureaux
de conseil afin d’optimiser leurs
stratégies sourcing et de leur permettre
d’identifier les futures mutations de
l’économie textile mondiale. Titulaire
d’un MBA, Anne-Laure Linget est
aujourd’hui consultante indépendante
après avoir été responsable du
Département International de la
Fédération Expertise Textile où elle a été
en charge du développement
international des entreprises françaises.
Elle a notamment initié et piloté pendant
plusieurs années, les études Worldwide
Sourcing, véritablecartographie du textile
mondial. Spécialiste de l’Asie, elle y a
coordonné de nombreuses missions
industrielles et commerciales. Elle anime
régulièrement des séminaires et des
conférences en France, en Europe et en
Asie. En septembre dernier, elle publiait
une analyse sur les risques du coton
syrien.
Jean-François Limantour
Mylene L’Orguilloux
GB CEO of Texaas Consulting,
Jean-François Limantour is a Senior
Expert in strategy and international
cooperation for textile, fashion and
luxury goods industries. He is the
President of the Euro-Mediterranean
Association of Textile & Apparel
Executive Managers (CEDITH) and the
President of Evalliance.
He was Director General of the French
Clothing Industries Association (UFIH)
from 1976 to 1991, then Director General
of the European Clothing Industries
Association (ECLA) and President of the
European Textile-Clothing Observatory
(OETH)/Brussels. He has been President
of the French Apparel Center (New
York) and the French Fashion Center
(Middle East). He was also Advisor
at the French Foreign Trade Advisors
(CCEF) and Advisor to the Agadir
Agreements Technical Unit (Amman/
Jordan) for Egypt, Jordan, Morocco
and Tunisia, and administrator of French
public bodies (UNEDIC, ARCCO).
FR Dirigeant de Texaas Consulting,
Jean-François Limantour est un expert
en stratégie et coopération
internationales pour les industries
du textile, de la mode et du luxe. Il est
également le Président de l’Association
Euro-Méditerranéenne des Dirigeants
Textile-Habillement (CEDITH)
et Président d’EVALLIANCE.
Jean-François Limantour a été Délégué
GB As a pattern-cutter specialising in
CAD (computer-aided design), Mylène
L’Orguilloux set up the MILAN AV-JC
research project in 2016 to investigate
the potential of using digital tools in
zero-waste design. So it is thanks to
virtual 3D prototype software, laser
cutting and promotion in Fab Lab
workshops that she can experiment
and offer ‘greener’ design solutions.
général de l’Union Française des
Industries de l’Habillement (UFIH) de
1976 à 1991, puis Directeur général de
l’Association Européenne des Industries
de l’Habillement et Président de
l’Observatoire Européen Textile-
Habillement à Bruxelles, Président du
French Apparel Center (New York) et du
French Fashion Center (Moyen-Orient).
Il a également été Président de
l’Association de Gestion des Antennes
Textile-Habillement françaises à
l’Exportation, Conseiller du Commerce
Extérieur de la France, Conseiller de
l’Unité Technique des Accords d’Agadir
pour l’Egypte, la Jordanie, le Maroc et
la Tunisie et administrateur d’organismes
20
sociaux français.
21
© DR © DR
FR Modéliste spécialisée en CAO
(Conception Assistée par Ordinateur)
Mylène L’Orguilloux fonde en 2016 le
projet de recherche MILAN AV-JC pour
explorer le potentiel des outils
numériques au service du« Zero Waste
Design » (création vestimentaire zéro
déchet). C’est donc grâce aux logiciels
de prototypage virtuel 3D, à la découpe
laser et à l’animation d’ateliers en fablab
qu’elle expérimente et propose des
solutions de design plus écologiques aux
marques de PàP