Inspirations pour les vacances
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DÉTENTE : STYLE DE VIE TESSINOIS<br />
TICINO.CH/DETENTE<br />
Vivre le meilleur<br />
du Tessin<br />
Être en <strong>vacances</strong> est un état d’esprit. Prendre<br />
son temps, se laisser dorloter, expérimenter<br />
et découvrir que l’on est satisfait<br />
Une promenade au bord du lac.<br />
S’arrêter un instant <strong>pour</strong> admirer<br />
<strong>les</strong> couleurs du ciel et sentir<br />
<strong>les</strong> parfums de la nature. S’écouter<br />
et savoir qu’on est au bon endroit.<br />
Au Tessin l’atmosphère est<br />
détendue, <strong>les</strong> possibilités d’évasion<br />
sont illimitées.<br />
Dans <strong>les</strong> centres citadins, le long<br />
des voies piétonnes, on rencontre<br />
boutiques exclusives, magasins<br />
traditionnels et petits établissements<br />
où trouver <strong>les</strong> créations de la haute<br />
couture la plus prestigieuse ou bien<br />
découvrir des créations artisana<strong>les</strong><br />
origina<strong>les</strong>.<br />
Pour se détendre il ne faut pas aller<br />
loin. De nombreux hôtels d’excellence<br />
se spécialisent à garantir des séjours<br />
revigorants. Les soins du corps<br />
et de l’esprit sont au plus haut<br />
niveau.<br />
La qualité suisse se confirme dans<br />
<strong>les</strong> centres du bien-être innovants.<br />
Piscines therma<strong>les</strong>, saunas, bains<br />
turcs et massages garantissent une<br />
relaxation maximale.<br />
Il n’y aurait besoin de rien d’autre.<br />
Se laisser tenter par une sortie<br />
nocturne est un plaisir additionnel.<br />
36<br />
#ticinomoments<br />
Parco Ciani, passerelle en bois<br />
au bord du Lac de Lugano.
Change language