08.04.2018 Views

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Polonais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Polonais

Sony HDR-PJ230E - HDR-PJ230E Consignes d’utilisation Polonais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Menüpontok listája<br />

Felvétel üzemmód<br />

Kamera/Mikrofon<br />

Képminőség/Méret<br />

34 HU<br />

Videó............................................ Videó felvétele.<br />

Fénykép...................................... Fénykép készítése.<br />

Kézi beállítások<br />

Fehéregyensúly.............. A színegyensúly beállítása a felvételi környezetnek megfelelően.<br />

Expozíció........................... Videók és fényképek fényerejének beállítása. Ha a [Kézi] beállítást<br />

választja, a / ikonnal állíthatja be a fényerőt (expozíciót).<br />

Fókusz................................ A fókusz kézi beállítása. Ha a [Kézi] beállítást választja, a ikonnal<br />

közeli témára, a ikonnal pedig távoli témára fókuszálhat.<br />

Low Lux............................. Világos, színes képek rögzítése félhomályban.<br />

Kamera beállítások<br />

Jelenet választás............ A jelenetnek (például éjszakai vagy tengerparti jelenet) megfelelő felvételi<br />

beállítás kiválasztása.<br />

Úsztatás..................... Jelenet be- vagy kiúsztatása.<br />

Önkioldó................... Az önkioldó beállítása a videokamera fényképfelvételi módjában.<br />

Közelkép........................... Fókuszálás a témára, elmosódott háttérrel.<br />

SteadyShot............... A SteadyShot funkció beállítása videó rögzítése esetén.<br />

SteadyShot* 1 ........... SteadyShot funkció beállítása fényképek készítése esetén.<br />

Digitális zoom................. A digitális zoom maximális értékének beállítása.<br />

Aut. ellenfény komp..... Az expozíció automatikus beállítása ellenfényben lévő témák esetében.<br />

Arc<br />

Arcfelismerés................... Arcok automatikus felismerése.<br />

Mosoly exponálás.......... Automatikus képkészítés mosoly észlelése esetén.<br />

Mosolyérz. mértéke...... A Mosolyfelismerés funkció mosolyfelismerési érzékenységének beállítása.<br />

Mikrofon<br />

Beépített zoom mikr..... Videó rögzítése a zoomolás mértékének megfelelő erősségű hanggal.<br />

Szélzaj csökkentése...... A beépített mikrofonnal rögzített szélzaj csökkentése.<br />

Mikrofon erősség........... A mikrofon jelszintjének beállítása felvételhez.<br />

Felvétel segéd<br />

Gomb testreszabása..... Funkciók hozzárendelése a Gomb testreszabása funkcióhoz.<br />

Rácsvonal.......................... Rácsvonalak megjelenítése, amelyek segédvonalakként használhatók a<br />

téma fekvő vagy álló tájolásához.<br />

Megjelenítés beállít...... Az ikonok és jelzések LCD kijelzőn való láthatósági idejének beállítása.<br />

FELVÉTEL ü.mód.............. Videofelvételi mód beállítása.<br />

Képkockaszám................. Videofelvétel képkockaszámának beállítása.<br />

/ / Beállít....... Videofelvétel képminőségének beállítása.<br />

Szél. képar. ü.m................. Videó normál felbontású (STD) rögzítése esetén érvényes képarány<br />

(szélesség:magasság) beállítása.<br />

x.v.Color.............................. Felvétel szélesebb színskálával. Ezt a beállítást akkor használja, ha az<br />

x.v.Color funkcióval kompatibilis televízión néz képeket.<br />

Képméret........................... A fénykép méretének beállítása.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!