Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Autom. Gegenlicht........ Stellt die Belichtung für Gegenlichtaufnahmen automatisch ein.<br />
Drehregler-Einstell........ Weist dem MANUAL-Regler eine Funktion zu.<br />
Gesicht<br />
Gesichtserkennung....... Erkennt automatisch Gesichter.<br />
Auslös. bei Lächeln....... Macht automatisch eine Aufnahme, sobald ein Lächeln erkannt wird.<br />
Lächelerk.empfindlk..... Legt die Lächelerkennungsempfindlichkeit für die Funktion Auslös. bei<br />
Lächeln fest.<br />
Blitz<br />
Blitz..................................... Legt bei Fotoaufnahmen fest, wie der Blitz aktiviert wird.<br />
Blitz-Intensität................. Legt die Helligkeit des Blitzes fest.<br />
Rote-Augen-Reduz....... Verhindert den Rote-Augen-Effekt bei Aufnahmen mit Blitz.<br />
Mikrofon<br />
Klarere Stimme............... Erkennt Gesichter von Personen und nimmt die dazugehörige Stimme<br />
klar auf.<br />
Integr. Zoom-Mikro....... Nimmt je nach Zoomposition Filme mit besonders realitätsnahem Ton<br />
auf.<br />
Automat. WindGR.......... Erkennt die Aufnahmebedingungen und vermindert Windgeräusche.<br />
Tonmodus........................ Legt das Tonformat der Aufnahme fest (5,1-Kanal-Raumklang/2-Kanal-<br />
Stereo).<br />
Audio-Aufn.stufe........... Passt den Audioaufnahmepegel an.<br />
Aufnahme-Hilfe<br />
Meine Taste...................... Weist benutzerdefinierten Tasten (Meine Taste) Funktionen zu.<br />
Erweiterter Fokus........... Vergrößert das in der Mitte des Bildschirms angezeigte Bild um etwa das<br />
2,0-fache.<br />
Gitterlinie.......................... Zeigt Gitterlinien zur Orientierung an, um sicherzustellen, dass das Motiv<br />
waagerecht oder senkrecht ausgerichtet ist.<br />
Anzeige-Einstellung..... Legt fest, wie lange Symbole oder Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm zu<br />
sehen sind.<br />
Zebra.................................. Zeigt ein Zebramuster als Hilfsmittel zur Einstellung der Helligkeit an.<br />
Kantenanhebung.......... Zeigt auf dem Bildschirm ein Bild mit verstärkten Umrissen an.<br />
Licht-Helligkeit............... Stellt die Helligkeit der Videoleuchte ein.<br />
Tonpegelanzeige........... Zeigt die Tonpegelmessung während der Aufnahme auf dem LCD-<br />
Bildschirm an.<br />
Bildqualität/Größe<br />
AUFN-Modus.................... Legt den Filmaufnahmemodus fest.<br />
Bildfrequenz...................... Legt die Bildfrequenz für die Filmaufnahme fest.<br />
/ / Einstlg..... Legt die Bildqualität für die Aufnahme von Filmen fest.<br />
Breitmodus........................ Legt bei der Aufnahme von Filmen in Standard Definition-Bildqualität<br />
(STD) das Bildseitenverhältnis fest.<br />
x.v.Color.............................. Nimmt einen größeren Farbbereich auf. Stellen Sie diese Option ein,<br />
wenn Sie Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten, das mit x.v.Color<br />
kompatibel ist.<br />
Bildgröße............................ Legt das Fotoformat fest.<br />
52 DE
Change language