Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elenchi dei menu<br />
Modo Ripresa<br />
Filmato........................................ Registra filmati.<br />
Foto.............................................. Riprende foto.<br />
REG. rallent. unifor.................. Registra filmati al rallentatore fluidi.<br />
Ripresa golf................................ Divide due secondi di un movimento rapido in fotogrammi che vengono<br />
registrati come filmato e come foto. Mantenere il soggetto nella cornice<br />
bianca al centro dello schermo durante la registrazione.<br />
Ripresa/Microfono<br />
Impostazioni manuali<br />
Bilanciamento bianco... Regola il bilanciamento del colore in base all’ambiente di registrazione.<br />
Espos./Mes. fc. spot....... Regola contemporaneamente la luminosità e la messa a fuoco del soggetto<br />
selezionato.<br />
Esposizione spot............ Regola la luminosità delle immagini in base a un soggetto toccato<br />
dall’utente sullo schermo.<br />
Fuoco spot....................... Regola la messa a fuoco su un soggetto toccato dall’utente sullo schermo.<br />
Esposizione...................... Regola la luminosità di filmati e foto. Se si seleziona [Manuale], regolare la<br />
luminosità (esposizione) utilizzando / .<br />
Mes. fuoco........................ Regola la messa a fuoco manualmente. Se si seleziona [Manuale],<br />
selezionare per regolare la messa a fuoco per un soggetto vicino e<br />
per regolare la messa a fuoco per un soggetto distante.<br />
Diaframma....................... Incrementa la nitidezza del soggetto con lo sfondo sfocato o incrementa la<br />
nitidezza dell’intera immagine.<br />
Velocità otturatore........ Regola la velocità dell’otturatore. Quando si riprende un soggetto in<br />
movimento con una velocità superiore dell’otturatore, il soggetto appare<br />
immobile nell’immagine. Una velocità inferiore dell’otturatore imprime al<br />
soggetto il senso del movimento.<br />
Limite AGC....................... Imposta il livello massimo di AGC (Auto Gain Control).<br />
Esposiz. automatica...... Regola l’esposizione. Toccare se il soggetto è chiaro o se lo sfondo è<br />
luminoso, oppure toccare se il soggetto è scuro o la luce è scarsa.<br />
Cambiam. bil. bianco.... Regola il bilanciamento del bianco.<br />
Low Lux............................. Registra immagini con colori luminosi in condizioni di scarsa<br />
illuminazione.<br />
Impostazioni ripresa<br />
Selezione scena.............. Seleziona un’impostazione di registrazione appropriata in base al tipo di<br />
scena, ad esempio un panorama notturno o una spiaggia.<br />
Cinematone............. Regola il colore del filmato per richiamare l’atmosfera dei film durante la<br />
registrazione.<br />
Dissolvenza.............. Esegue una dissolvenza in apertura o in chiusura delle scene.<br />
Autoscatto................ Imposta l’autoscatto quando la videocamera è nel modo di registrazione di<br />
foto.<br />
Riproduz. ravvicinata.... Mette a fuoco il soggetto con lo sfondo sfocato.<br />
SteadyShot............... Imposta la funzione SteadyShot per la registrazione di filmati.<br />
SteadyShot............... Imposta la funzione SteadyShot quando si riprendono foto.<br />
Zoom digitale.................. Imposta il massimo livello di ingrandimento dello zoom digitale.<br />
Personalizzazione della videocamera<br />
51<br />
IT