Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Italien
Tabell over TV-ens monteringsmål (SU-WL500) Skjermsenterpunkt Modellnavn KDL- Enhet: cm Skjermmål Skjermsentermål Lengde for hver monteringsvinkel Vinkel (0°) Vinkel (20°) A B C D E F G H 55NX815 127,6 77,0 8,6 48,2 9,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 9,1 28,0 62,0 49,5 40NX715 94,4 58,2 17,8 48,2 9,1 25,2 54,7 49,5 Tallene i ovenstående tabell kan variere noe, avhengig av installasjonen. ADVARSEL! Den veggen TV-en skal monteres på, bør kunne bære minst fire ganger TV-ens vekt. Se "Spesifikasjoner" (side 14) for informasjon om vekten. Diagram/tabell over plassering av skruer og kroker (SU-WL500) 55NX815 46NX715 40NX715 Modellnavn Skrueplassering Krokplassering e, j b Skrueplassering Når du installerer monteringskroken på TV-en. Krokplassering Når du installerer TV-en på festebraketten. b a* c* * Krokplassering "a" og "c" kan ikke brukes for modellene. 18 NO
SU-WL700 ~ • Fjern bunndekselet og terminaldekselet ved montering på vegg (kun KDL-52/40NX805). • Pass på å bruke de svarte avstandsklossene som fulgte med TV-en ved montering på vegg (kun KDL-52/40NX805). 5 Koble til den medfølgende strømledningen (nettledning). (5-1) (kun KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705) Forholdsregler Pass på at veggbraketten monteres sikkert på veggen, i henhold til instruksjonene i dette dokumentet og bruksanvisningen som fulgte med veggbraketten. Tallene i parenteser indikerer installasjonstrinnet i bruksanvisningen som fulgte med veggbraketten. 1 Kontroller delene som fulgte med veggbraketten (1). Se bruksanvisningen som fulgte med veggbraketten. 2 Bestem monteringssted. (2-1) Se følgende "Tabell over TV-ens monteringsmål". Sørg for tilstrekkelig klaring mellom TV-en og taket og framstikkende deler av veggen, som angitt. 3 Monter festebraketten på veggen (2-2 til og med 3) Fastslå skruenes plassering på veggen, og monter festebraketten. Se flere detaljer i bruksanvisningen som fulgte med veggbraketten. 4 Løsne bordstativet fra TV-apparatet om nødvendig. (4-1) • Se "Demontere bordstativet fra TV-en" (i denne veiledningen) for detaljer. ~ • Ikke fest bunndekselet. 6 Plasser avstandsstykkene (kun KDL-52/40NX805). 1 Fjern de fire skruene, og oppbevar dem på et sikkert sted, og utilgjengelig for barn. 2 Plasser de fire avstandsklossene (medfølger). ~ • Når bordstativet festes igjen, må de fire skruene (fjernet tidligere) monteres i de opprinnelige hullene bak på TV-en. 7 Monter festebraketten og låsebraketten. (4-3 til og med 4-7) Se bruksanvisningen som fulgte med veggbraketten. 8 Klargjør papirmalen. (5-2) 1. Se følgende "Tabell over TV-ens monteringsmål" og merk TV-ens omriss på malen. 2. Fest malen til veggen med tape, som angitt i bruksanvisningen som fulgte med veggbraketten. Følg instruksjonene i bruksanvisningen som fulgte med veggbraketten for å fullføre installasjonen. (5-3 til og med 6) Tilleggsinformasjon (Fortsatt) 19 NO
4-180-180-78(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Installation Fixation du support de
Raccordement d’une antenne/d’un
Exécution du réglage initial KDL-
Démontage du support de table du t
Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod
Condition Généralités Impossible
Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705
Installation des accessoires (Suppo
SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf
SU-WH500 Reportez-vous au mode d’
Consignes de sécurité Installatio
Fonction sans fil de l’appareil
Sommario Verifica degli accessori f
Operazioni preliminari Installazion
Collegamento di un’antenna/decode
Esecuzione dell’impostazione iniz
Rimozione del supporto da tavolo ~
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Condizione Generale Il televisore n
Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7
Installazione degli accessori (Staf
SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch
SU-WH500 Per eseguire correttamente
Informazioni di sicurezza Installaz
Smaltimento del televisore Trattame
Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/4
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Aufstellung und Grundeinstellungen
Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4
Bündeln der Kabel ~ • Bündeln S
3 „Transponder“: Im Modus „Ne
So verwenden Sie i-Manual 1 2 Diese
Symptom Allgemeines Das Fernsehger
Leistungsaufnahme im Standby-Betrie
Montieren des Zubehörs (Wandhalter
SU-WL700 ~ • Nehmen Sie die unter
SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit
Sicherheitsinformationen Installati
• Wenn Sie den Winkel des Fernseh
Innehållsförteckning Kontrollera
Installation Montering av bordsstat
Ansluta en antenn/ digitalbox/inspe
Utföra startinställningar KDL-55N
Titta på TV Titta på program 1 Sl
Övrig information Felsökning Kont
Modellnamn KDL- 52NX805 46NX705 40N
Installera tillbehören (väggfäst
SU-WL700 ~ • Ta bort underdelssky
SU-WH500 Se bruksanvisningen som me
Säkerhetsinformation Installation
Avfallsinstruktion rörande förbru
Indholdsfortegnelse Kontrol af tilb
Opsætning Fastgørelse af tv-fod S
Tilslutning af antenne/Set Top Box/
Udførelse af startopsætning KDL-5
Brug af tv'et Se programmer 1 Tænd
Yderligere oplysninger Fejlfinding
Modelnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Montering af tilbehør (beslag til
SU-WL700 ~ • Fjern bunddækslet o
SU-WH500 Yderligere oplysninger om
Sikkerhedsoplysninger Installation/
Fjernelse af udtjente batterier (g
Sisällysluettelo Lisävarusteiden
Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit
Antennin, digisovittimen tai tallen
Alkuasetusten määrittäminen KDL-
TV:n katselu Ohjelmien katseleminen
Lisätietoja Vianmääritys Tarkist
Mallinimi KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Inštalácia príslušenstva (mont
SU-WL700 ~ • V prípade inštalá
SU-WH500 Postupujte podľa návodu
Informácie o bezpečnosti Inštal
Batérie • Pri vkladaní batéri
Содержание Проверк
Настройка Сборка н
Для моделей KDL-55NX815,
Группирование кабе
~ • При выполнении
Просмотр телевизор
Дополнительные све
Технические характ
Название модели KDL-
Таблица установочн
7 Подсоедините монт
SU-WH500 Для надлежаще
Сведения по безопа
• Не нажимайте на з