Views
2 months ago

Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Italien

Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Italien

Таблица

Таблица установочных размеров телевизора (SU-WH500) При использовании моделей KDL-52/40NX805 и KDL-46/40NX705 см. инструкции, прилагаемые к кронштейну для размещения на стене SU-WH500. A E C B D Центральная точка экрана Название модели KDL- A B C D E 55NX815 127,6 77,0 30,5 70,2 4,7 46NX715 108,3 66,0 25,0 59,2 4,7 40NX715 94,4 58,2 21,7 52,1 4,7 см* * Единицей измерения для бумажного шаблона, прилагаемого к кронштейну для размещения на стене, являются миллиметры. Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора. Для определения веса см. раздел “Технические характеристики” (стр. 17). 26 RU

Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки. • Установите телевизор на ровную устойчивую поверхность. • Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы. • По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе: – Кронштейн для настенной установки: SU-WL500 (только для моделей KDL-55NX815, KDL-46/ 40NX715) SU-WL700 – Кронштейн для размещения на стене: SU-WH500 – Подставки для телевизора: SU-B550S (KDL-55NX815) SU-B460S (KDL-46NX715) SU-B400S (KDL-40NX715) SU-52NX1 (KDL-52NX805) SU-46NX1 (KDL-46NX7005) SU-40NX1 (KDL-40NX805/ 40NX705) • При присоединении крепежного крюка к телевизору используйте только винты, входящие в комплект поставки кронштейна для настенной установки. В этих винтах длина резьбовой части, выступающей за прилегающую к телевизору поверхность крепежного крюка, составляет от 8 мм до 12 мм. Диаметр и длина винтов различны в зависимости от модели кронштейна для настенной установки. Использование винтов, отличных от входящих в комплект поставки, может привести к повреждению телевизора или вызвать его падение и т.д. 8 мм - 12 мм Винт (поставляется в комплекте с кронштейном для настенной установки) Монтажная скоба Элемент для присоединения монтажной скобы на задней крышке телевизора Перемещение • Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели. • Для переноски телевизора больших размеров требуются два или три человека. • При переноске телевизора вручную держите его, как показано на рисунке справа. Не прикладывайте усилия к ЖКпанели и рамке экрана. • При подъеме или перемещении телевизора крепко придерживайте его снизу. • При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации. • Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал, в которых он поставлялся изначально. Вентиляция • Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте в них никакие предметы. • Оставляйте свободное пространство вокруг телевизора, как показано на рисунке ниже. • Для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха настоятельно рекомендуется использовать специальный кронштейн для настенной установки производства компании Sony. Настенная установка Установка на подставке 30 см 10 см 10 см 10 см Обеспечьте вокруг телевизора расстояние не меньше указанного. 30 см 10 см 10 см 6 см Обеспечьте вокруг телевизора расстояние не меньше указанного. • Для обеспечения надлежащей вентиляции и предотвращения скопления грязи и пыли: – Не кладите телевизор экраном вниз; не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх, задом наперед или набок. – Не устанавливайте телевизор на полке, ковре, кровати или в шкафу; – Не накрывайте телевизор тканью, например, занавесками, а также газетами и т.п. – Не устанавливайте телевизор так, как показано на рисунке ниже. Циркуляция воздуха нарушена. Стена Стена Кабель питания Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниями: – Используйте только кабели питания поставки Sony, не пользуйтесь кабелями других поставщиков. – Вставляйте вилку в розетку до конца. – Используйте для питания телевизора только сеть переменного тока напряжением 220-240 В. – Выполняя кабельные соединения между устройствами, в целях безопасности извлеките кабель питания из сетевой розетки и будьте осторожны, чтобы не запнуться о кабели. – Перед выполнением каких-либо работ с телевизором или его переноской выньте вилку кабеля питания от сети. – Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла. – Регулярно чистите вилку кабеля питания, предварительно вынимая ее из розетки. Если на вилке имеется пыль, в которой скапливается влага, это может привести к повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию. Дополнительные сведения (Продолжение) 27 RU

  • Page 1 and 2:

    4-180-180-78(1) LCD Digital Colour

  • Page 3 and 4:

    Table des matières Vérification d

  • Page 5 and 6:

    Installation Fixation du support de

  • Page 7 and 8:

    Raccordement d’une antenne/d’un

  • Page 9 and 10:

    Exécution du réglage initial KDL-

  • Page 11 and 12:

    Démontage du support de table du t

  • Page 13 and 14:

    Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod

  • Page 15 and 16:

    Condition Généralités Impossible

  • Page 17 and 18:

    Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705

  • Page 19 and 20:

    Installation des accessoires (Suppo

  • Page 21 and 22:

    SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf

  • Page 23 and 24:

    SU-WH500 Reportez-vous au mode d’

  • Page 25 and 26:

    Consignes de sécurité Installatio

  • Page 27 and 28:

    Fonction sans fil de l’appareil

  • Page 29 and 30:

    Sommario Verifica degli accessori f

  • Page 31 and 32:

    Operazioni preliminari Installazion

  • Page 33 and 34:

    Collegamento di un’antenna/decode

  • Page 35 and 36:

    Esecuzione dell’impostazione iniz

  • Page 37 and 38:

    Rimozione del supporto da tavolo ~

  • Page 39 and 40:

    Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele

  • Page 41 and 42:

    Condizione Generale Il televisore n

  • Page 43 and 44:

    Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7

  • Page 45 and 46:

    Installazione degli accessori (Staf

  • Page 47 and 48:

    SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch

  • Page 49 and 50:

    SU-WH500 Per eseguire correttamente

  • Page 51 and 52:

    Informazioni di sicurezza Installaz

  • Page 53 and 54:

    Smaltimento del televisore Trattame

  • Page 55 and 56:

    Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/4

  • Page 57 and 58:

    Inhaltsverzeichnis Überprüfen des

  • Page 59 and 60:

    Aufstellung und Grundeinstellungen

  • Page 61 and 62:

    Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4

  • Page 63 and 64:

    Bündeln der Kabel ~ • Bündeln S

  • Page 65 and 66:

    3 „Transponder“: Im Modus „Ne

  • Page 67 and 68:

    So verwenden Sie i-Manual 1 2 Diese

  • Page 69 and 70:

    Symptom Allgemeines Das Fernsehger

  • Page 71 and 72:

    Leistungsaufnahme im Standby-Betrie

  • Page 73 and 74:

    Montieren des Zubehörs (Wandhalter

  • Page 75 and 76:

    SU-WL700 ~ • Nehmen Sie die unter

  • Page 77 and 78:

    SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit

  • Page 79 and 80:

    Sicherheitsinformationen Installati

  • Page 81 and 82:

    • Wenn Sie den Winkel des Fernseh

  • Page 83 and 84:

    Innehållsförteckning Kontrollera

  • Page 85 and 86:

    Installation Montering av bordsstat

  • Page 87 and 88:

    Ansluta en antenn/ digitalbox/inspe

  • Page 89 and 90:

    Utföra startinställningar KDL-55N

  • Page 91 and 92:

    Titta på TV Titta på program 1 Sl

  • Page 93 and 94:

    Övrig information Felsökning Kont

  • Page 95 and 96:

    Modellnamn KDL- 52NX805 46NX705 40N

  • Page 97 and 98:

    Installera tillbehören (väggfäst

  • Page 99 and 100:

    SU-WL700 ~ • Ta bort underdelssky

  • Page 101 and 102:

    SU-WH500 Se bruksanvisningen som me

  • Page 103 and 104:

    Säkerhetsinformation Installation

  • Page 105 and 106:

    Avfallsinstruktion rörande förbru

  • Page 107 and 108:

    Indholdsfortegnelse Kontrol af tilb

  • Page 109 and 110:

    Opsætning Fastgørelse af tv-fod S

  • Page 111 and 112:

    Tilslutning af antenne/Set Top Box/

  • Page 113 and 114:

    Udførelse af startopsætning KDL-5

  • Page 115 and 116:

    Brug af tv'et Se programmer 1 Tænd

  • Page 117 and 118:

    Yderligere oplysninger Fejlfinding

  • Page 119 and 120:

    Modelnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX

  • Page 121 and 122:

    Montering af tilbehør (beslag til

  • Page 123 and 124:

    SU-WL700 ~ • Fjern bunddækslet o

  • Page 125 and 126:

    SU-WH500 Yderligere oplysninger om

  • Page 127 and 128:

    Sikkerhedsoplysninger Installation/

  • Page 129 and 130:

    Fjernelse af udtjente batterier (g

  • Page 131 and 132:

    Sisällysluettelo Lisävarusteiden

  • Page 133 and 134:

    Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit

  • Page 135 and 136:

    Antennin, digisovittimen tai tallen

  • Page 137 and 138:

    Alkuasetusten määrittäminen KDL-

  • Page 139 and 140:

    TV:n katselu Ohjelmien katseleminen

  • Page 141 and 142:

    Lisätietoja Vianmääritys Tarkist

  • Page 143 and 144:

    Mallinimi KDL- 52NX805 46NX705 40NX

  • Page 145 and 146:

    Lisävarusteiden asentaminen (sein

  • Page 147 and 148:

    SU-WL700 ~ • Kun televisio kiinni

  • Page 149 and 150:

    SU-WH500 Katso asennusohjeet SU-WH5

  • Page 151 and 152:

    Turvallisuusohjeet Asennus ja käyt

  • Page 153 and 154:

    Käytöstä poistettujen paristojen

  • Page 155 and 156:

    Spis treści Sprawdzanie akcesorió

  • Page 157 and 158:

    Instalacja Mocowanie podstawy Aby u

  • Page 159 and 160:

    Dotyczy modeli KDL-55NX815, KDL-46/

  • Page 161 and 162:

    Formowanie wiązki przewodów ~ •

  • Page 163 and 164:

    3 „Transponder”: W trybie „Pr

  • Page 165 and 166:

    Korzystanie z trybu i-Manual 1 2 W

  • Page 167 and 168:

    Warunek Ogólne Nie można włączy

  • Page 169 and 170:

    Nazwa modelu KDL- 52NX805 46NX705 4

  • Page 171 and 172:

    Instalowanie elementów dodatkowych

  • Page 173 and 174:

    SU-WL700 ~ • W przypadku montażu

  • Page 175 and 176:

    SU-WH500 Informacje na temat prawid

  • Page 177 and 178:

    Informacje dotyczące bezpieczeńst

  • Page 179 and 180:

    zwilżonej rozcieńczonym roztworem

  • Page 181 and 182:

    Innhold Kontrollere tilbehøret....

  • Page 183 and 184:

    Oppsett Montere bordstativet Se hef

  • Page 185 and 186:

    Koble til antenne/dekoder/ opptaker

  • Page 187 and 188:

    Utføre grunnleggende innstilling K

  • Page 189 and 190:

    Se på TV Se programmer 1 Slå på

  • Page 191 and 192:

    Tilleggsinformasjon Feilsøking Kon

  • Page 193 and 194:

    Modellnavn KDL- 52NX805 46NX705 40N

  • Page 195 and 196:

    Montere tilbehøret (veggmonterings

  • Page 197 and 198:

    SU-WL700 ~ • Fjern bunndekselet o

  • Page 199 and 200:

    SU-WH500 Se instruksjonene som fulg

  • Page 201 and 202:

    Sikkerhetsinformasjon Installasjon/

  • Page 203 and 204:

    Avhending av TVapparatet Avhending

  • Page 205 and 206:

    Obsah Kontrola příslušenství ..

  • Page 207 and 208:

    Nastavení Připojení stolního st

  • Page 209 and 210:

    Připojení antény/zařízení Set

  • Page 211 and 212:

    Provedení počátečního nastaven

  • Page 213 and 214:

    Odmontování stolního stojanu z t

  • Page 215 and 216:

    Použití příručky i-Manual 1 N

  • Page 217 and 218:

    Podmínka Obecně Televizor nelze z

  • Page 219 and 220:

    Název modelu KDL- 52NX805 46NX705

  • Page 221 and 222:

    Instalace příslušenství (Nást

  • Page 223 and 224:

    SU-WL700 ~ • Odstraňte spodní k

  • Page 225 and 226:

    SU-WH500 Aby byla instalace provede

  • Page 227 and 228:

    Bezpečnostní informace Instalace/

  • Page 229 and 230: Likvidace televizoru Likvidace nepo
  • Page 231 and 232: Obsah Kontrola príslušenstva ....
  • Page 233 and 234: Inštalácia Montáž stolového st
  • Page 235 and 236: Pripojenie antény/ káblového pri
  • Page 237 and 238: Vykonanie úvodných nastavení 1 2
  • Page 239 and 240: Odmontovanie stolového stojana od
  • Page 241 and 242: Používanie príručky i-Manual 1
  • Page 243 and 244: Stav Všeobecné Televízny prijím
  • Page 245 and 246: Názov modelu KDL- 52NX805 46NX705
  • Page 247 and 248: Inštalácia príslušenstva (mont
  • Page 249 and 250: SU-WL700 ~ • V prípade inštalá
  • Page 251 and 252: SU-WH500 Postupujte podľa návodu
  • Page 253 and 254: Informácie o bezpečnosti Inštal
  • Page 255 and 256: Batérie • Pri vkladaní batéri
  • Page 257 and 258: Содержание Проверк
  • Page 259 and 260: Настройка Сборка н
  • Page 261 and 262: Для моделей KDL-55NX815,
  • Page 263 and 264: Группирование кабе
  • Page 265 and 266: ~ • При выполнении
  • Page 267 and 268: Просмотр телевизор
  • Page 269 and 270: Дополнительные све
  • Page 271 and 272: Технические характ
  • Page 273 and 274: Название модели KDL-
  • Page 275 and 276: Таблица установочн
  • Page 277 and 278: 7 Подсоедините монт
  • Page 279: SU-WH500 Для надлежаще
  • Page 283 and 284: • Не нажимайте на з