Sony HT-ST3 - HT-ST3 Consignes d’utilisation Italien

Anschließen eines TV-Geräts und anderer Geräte / Podłączanie TV i innych urządzeń /
In caso di collegamento di un TV e di altri apparecchi
Blu-ray
OUT
(ARC)
OPTICAL
OUT
TV
Verwenden Sie HDMI-Kabel (nicht
mitgeliefert). Falls Ihr TV-Gerät die ARC-Funktion
unterstützt, muss kein optisches Digitalkabel
(mitgeliefert) angeschlossen werden.
Entnehmen Sie Hinweise zu HDMI-
Verbindungen der Referenzhandbuch.
Hinweise
• Um digitalen Mehrkanalton auszugeben, überprüfen
Sie die digitale Audioausgabeeinstellung des mit
der Anlage verbundenen Geräts.
• Sie können auch andere Audiogeräte an die
ANALOG IN-Buchsen anschließen.
Należy użyć kabli HDMI (nie wchodzą w skład
zestawu). Jeśli TV obsługuje funkcję ARC, nie
ma potrzeby podłączania cyfrowego przewodu
optycznego (w zestawie).
Informacje o podłączaniu kabli HDMI zawarto
w dokumencie Przewodnik.
Uwagi
• Aby odtwarzać wielokanałowy cyfrowy sygnał audio,
należy sprawdzić ustawienie wyjścia cyfrowego
sygnału audio w urządzeniu podłączonym do zestawu.
• Można podłączyć także inne urządzenia audio za
pomocą gniazd ANALOG IN.
Utilizzare cavi HDMI (non in dotazione).
Se il TV in uso supporta la funzione ARC, non
è necessario collegare il cavo ottico digitale
(in dotazione).
Per le note sui collegamenti HDMI, consultare
la Guida di riferimento.
Note
• Per trasmettere l’audio digitale multicanale,
controllare l’impostazione dell’uscita audio digitale
dell’apparecchio collegato al sistema.
• È possibile collegare altri apparecchi audio alle prese
ANALOG IN.
7