Rapport annuel 2011 - Schweizer Physiotherapie Verband

More documents

Recommendations

Info

T Ä T I G K E I T S B E R I C H T 2 0 11 R A P P O R T D ’AC T I V I T É S l R A P P O R TO AT T I V I T À Bernhard Aebischer einmal in neuer Formation. Neu wurde Dr. jur. Christine Hehli-Hidber an der Delegiertenversammlung für Barbara Haas Helfenstein gewählt, welche zurückgetreten ist. Raymond Denzler wurde neu als Nachfolger von Caroline Striebel gewählt, die ebenfalls zurückgetreten ist. Zudem wurde die Amtsdauer der BOK den anderen Kommissionen von physioswiss angepasst. Diese beträgt drei Jahre. Neuwahlen finden per 1. 7. 2014 statt. Die erste Sitzung der BOK im 2011 hat Handlungsbedarf im Bereich Kompetenzen/ Verantwortung der einzelnen Instanzen, Ausschlusskriterien von Mitgliedern, Überarbeitung und Abgleich der Statuten, Berufsordnung, Reglement BOK- und regionale Reglemente aufgezeigt, ebenso wie Klärungsbedarf im Bereich Presseverhalten. Die BOK kümmert sich nun um diese Punkte. 1.7 Internationale Kontakte WCPT – General Meeting Vom 18. bis 20. Juni 2011 fand in Amsterdam das 17. General Meeting (GM) des WCPT (World Confederation for Physical Therapy) statt. Roland Paillex, Präsident von physioswiss, vertrat dabei die Schweiz als Delegierter mit Stimmrecht. Der WCPT, der Weltverband für Physiotherapie, vereinigt seit 60 Jahren PhysiotherapeutInnen auf der ganzen Welt und besteht aus 106 Mitgliederorganisationen, fünf Regionen und etlichen Untergruppen. Das GM ist die Delegiertenversammlung des WCPT und findet nur alle vier Jahre statt. Die VertreterInnen aus der Schweiz am WCPT-Kongress in Amsterdam. Les représentants suisses au Congrès de la WCPT à Amsterdam. I rappresentanti svizzeri al Congresso della WCPT ad Amsterdam. 10 J A H R E S B E R I C H T l R A P P O R T A N N U E L l R A P P O R T O A N N U A L E 2 0 11 des délégués pour succéder à Barbara Haas Helfenstein, cette dernière ayant démissionné. Raymond Denzler a quant à lui été élu pour remplacer Caroline Striebel qui a également démissionné. La durée du mandat de la CD a en outre été alignée sur celle des autres commissions. Cette durée est de trois ans. De nouvelles élections auront lieu le 1. 7. 2014. La première réunion de la CD de 2011 a révélé la nécessité d’intervenir dans le domaine des compétences/de la responsabilité des différentes instances, des critères d’exclusion des membres, de la révision et du rééquilibrage des statuts, de la déontologie, du règlement de la CD et des règlements régionaux. Elle a également souligné la nécessité de clarifier les relations avec la presse. La CD s’occupe actuellement de ces points. 1.7 Contacts internationaux WCPT – Assemblée générale La 17ème Assemblée générale de l’Organisation mondiale de physiothérapie (WCPT) s’est tenue à Amsterdam du 18 au 20 juin 2011. – Roland Paillex, président de physioswiss, a représenté la Suisse en tant que délégué disposant d’un droit de vote. La WCPT réunit depuis 60 ans des physiothérapeutes du monde entier. Elle se compose de 106 organisations-membres, cinq régions et de nombreux sous-groupes. L’Assemblée générale est l’Assemblée des délégués de la WCPT et se tient tous les quatre ans. Les points à l’ordre du jour sont semblables à ceux de notre Assemblée des elezioni si terranno l’1. 7. 2014. La prima riunione della CD 2011 ha messo in evidenza la necessità d’intervenire nell’ambito delle competenze/responsabilità delle differenti istanze, dei criteri d’esclusione dei membri, della revisione e riequilibrio degli statuti, della deontologia, del regolamento della CD e dei vari regolamenti regionali. La Commissione ha inoltre sottolineato la necessità di chiarire le relazioni con la stampa. La CD si occupa attualmente di tutti questi punti. 1.7 Contatti internazionali WCPT – Assemblea generale La 17a Assemblea generale dell’Organizzazione mondiale di fisioterapia (WCPT) si è svolta ad Amsterdam dal 18 al 20 giugno 2011. Roland Paillex, presidente di physioswiss, ha rappresentato la Svizzera quale delegato con diritto di voto. La WCPT riunisce, da oltre 60 anni, i fisioterapisti di tutto il mondo. E’ composta da 106 organizzazioni-membro, cinque regioni e numerosi sottogruppi. L’Assemblea generale è l’Assemblea dei delegati della WCPT e si tiene ogni quattro anni. I punti all’ordine del giorno sono simili a quelli della nostra Assemblea dei delegati, come anche il procedimento d’approvazione del verbale, l’elezione del comitato direttivo e le discussioni. Le elezioni hanno costituito un aspetto importante del programma: Marilyn Moffat (USA) è stata confermata nella sua carica di presidente e Emma Stokes (GB) è stata eletta quale vicepresidente. Johnny Kuhr, dalla Danimarca, è stato nominato presidente per la regione Europa.
Die Traktanden sind ähnlich unserer Delegiertenversammlung, ebenso der Ablauf mit Protokollgenehmigung, Wahl des Präsidiums und Diskussionen. Eine wichtiger Programmpunkt des General Meetings waren die Wahlen: Marilyn Moffat (USA) wurde als Präsidentin bestätigt, und Emma Stokes (GB) zur Vizepräsidentin gewählt. Johnny Kuhr aus Dänemark wurde neu Präsident der Region Europa. WCPT – Weltkongress der Physiotherapie Im Anschluss an das GM fand vom 20. bis 23. Juni 2011 in Amsterdam der «World Physiotherapy Congress» statt. Über 5200 PhysiotherapeutInnen aus 116 Ländern trafen sich zum fachlichen Austausch. Roland Paillex (Präsident), Susanna Schubiger-Münger (Vizepräsidentin Bildung) und Marc Chevalier (Mitglied Zentralvorstand) haben am Kongress physioswiss offiziell vertreten. Zum ersten Mal war physioswiss gemeinsam mit den Physiotherapieverbänden aus Deutschland und Österreich mit einem Stand in der Ausstellung des Weltkongresses präsent. Die offiziellen VertreterInnen von physioswiss hiessen dabei die Schweizer TeilnehmerInnen wie auch die internationalen Gäste herzlich willkommen. IPPA (International Private Practitioners Association) Die IPPA als Subgroup des WCPT traf sich am 20. Juni 2011 in Amsterdam zur Generalversammlung. Marc Chevalier, Mitglied Zentralvorstand, hat physioswiss an diesem Treffen vertreten. WCPT (World Confederation for Physical Therapy) – Treffen der GeschäftsführerInnen Die GeschäftsführerInnen der verschiedenen Landesverbände treffen sich jährlich zweimal für einen informellen Austausch über die laufenden Geschäfte. Das Treffen im März 2011 fand in Zürich statt und physioswiss durfte 14 VertreterInnen aus Europa und Nordamerika begrüssen. Für physioswiss hat Christian Mehr, Geschäftsführer physioswiss, teilgenommen. Das primäre Ziel ist das Networking unter den Landesverbänden und der Austausch über die Aktivitäten. Viele Länder in Europa stehen vor den gleichen Heraus- T Ä T I G K E I T S B E R I C H T 2 0 11 R A P P O R T D ’AC T I V I T É S l R A P P O R TO AT T I V I T À délégués, tout comme le processus d’approbation du procès-verbal, l’élection du comité directeur et les discussions. Les élections ont constitué un aspect important du programme: Marilyn Moffat (USA) a été confirmée dans sa fonction de présidente et Emma Stokes (GB) élue vice-présidente. Johnny Kuhr, du Danemark, a été élu président de la région Europe. WCPT – Congrès international de physiothérapie Suite à l’Assemblée générale, se déroulait le «World Physiotherapy Congress» du 20 au 23 juin 2011. Plus de 5’200 physiothérapeutes venus de 116 pays se sont réunis pour participer à cet échange professionnel. Roland Paillex (président), Susanna Schubiger-Münger (vice-présidente Formation) et Marc Chevalier (membre du Comité central) ont représenté officiellement physioswiss lors du Congrès. Pour la première fois, physioswiss disposait d’un stand à l’exposition du Congrès, partagé avec les associations de physiothérapie d’Allemagne et d’Autriche. Les représentants officiels de physioswiss ont à cette occasion chaleureusement accueilli les participants suisses ainsi que les invités des autres pays. International Private Practitioners Association (IPPA) L’IPPA, sous-groupe de la WCPT, s’est réunie le 20 juin 2011 à Amsterdam pour une assemblée générale. Marc Chevalier, membre du Comité central, a représenté physioswiss lors de cette réunion. Organisation mondiale de physiothérapie (WCPT) – Réunion des directeurs Les secrétaires généraux des associations des différents pays se réunissent deux fois par an pour un échange informel concernant les affaires en cours. La réunion de mars 2011 a eu lieu à Zurich et physioswiss a pu saluer 14 représentants d’Europe et d’Amérique du Nord. Christian Mehr, Directeur de physioswiss, était présent. Le principal objectif est de mettre en contact les différentes associations nationales et d’échanger sur les activités. De nombreux pays d’Europe sont confrontés aux mêmes défis dans le secteur de la santé et cette plate-forme ouvre des horizons en fournissant des idées et des solutions. WCPT – Congresso internazionale di fisioterapia Dal 20 al 23 giugno 2011, dopo l’Assemblea generale, si è tenuto il «World Physiotherapy Congress». Più di 5200 fisioterapisti giunti da 116 differenti paesi si sono riuniti per partecipare a questo scambio professionale. Roland Paillex (presidente), Susanna Schubiger-Münger (vicepresidente Formazione) e Marc Chevalier (membro del Comitato centrale) hanno rappresentato ufficialmente physioswiss durante il Congresso. Per la prima volta, pur se condiviso con le associazioni di fisioterapia della Germania e dell’Austria, physioswiss disponeva di uno stand all’esposizione del Congresso. I rappresentanti ufficiali di physioswiss hanno calorosamente accolto i partecipanti svizzeri come pure gli invitati degli altri paesi. International Private Practitioners Association (IPPA) L’IPPA, sottogruppo della WCPT, si è riunita in assemblea il 20 giugno 2011 ad Amsterdam. Marc Chevalier, membro del Comitato centrale, ha rappresentato physioswiss durante questa riunione. Organizzazione mondiale di fisioterapia (WCPT) – Riunione dei direttori I segretari generali delle associazioni dei differenti paesi si riuniscono due volte all’anno per uno scambio informale riguardante le attività in corso. La riunione del 20 marzo 2011 si è tenuta a Zurigo e physioswiss ha potuto accogliere 14 rappresentanti europei e dell’America del Nord. Era naturalmente presente anche Christian Mehr, segretario generale di physioswiss. Il principale obiettivo era di mettere a contatto le differenti associazioni nazionali e scambiarsi informazioni sulle proprie attività. In ambito sanitario, numerosi paesi d’Europa sono confrontati con gli stessi problemi e questa piattaforma apre gli orizzonti fornendo idee e soluzioni. Regione Europa dell’Organizzazione mondiale di fisioterapia (ER-WCPT) Astrid Schämann, membro della Commissione Formazione, ha rappresentato physioswiss all’interno del sottogruppo «Education Matters Working Group» dell’ER-WCPT. physioswiss siede così per la prima volta in un comitato internazionale dove potrà trarre benefici dai vari scambi che avvengono in questa sede. J A H R E S B E R I C H T l R A P P O R T A N N U E L l R A P P O R T O A N N U A L E 2 0 11 11
Page 1 and 2: JAHRESBERICHT RAPPORT ANNUEL l RAPP
Page 3 and 4: Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2
Page 5 and 6: 1 Verbandsführung 1.1 Zentralvorst
Page 7 and 8: und Caroline Striebel wurde für ih
Page 9: derkategorien, wie beispielsweise d
Page 13 and 14: zusammengeschlossen mit dem gemeins
Page 15 and 16: ■ Stefanie Jenni, Leiterin Admini
Page 17 and 18: ■ physioboutique (Shop/Drucksache
Page 19 and 20: ■ Christine Boldi-Goetschy, Recht
Page 21 and 22: Tarifvertrages ergeben. Mitglied de
Page 23 and 24: der die bisherigen Bedingungen zeme
Page 25 and 26: des Innern (EDI) misst dem e-Projek
Page 27 and 28: Die zweite Anhörung fand im Oktobe
Page 29 and 30: aus sich zukünftige Anforderungen
Page 31 and 32: Network-Meeting am physiocongress 2
Page 33 and 34: nommen. Im Vorfeld der Delegiertenv
Page 35 and 36: mobilité articulaire et de la spas
Page 37 and 38: grund des Treffens konnte eine Fris
Page 39 and 40: VertreterInnen aus dem In- und Ausl
Page 41 and 42: ■ Zürcher Hochschule für Angewa
Page 43 and 44: 4.1.3.4 Mögliche Zusammenarbeit mi
Page 45 and 46: Grundversorgung Juli: 5’000 Physi
Page 47 and 48: T Ä T I G K E I T S B E R I C H T
Page 49 and 50: 4.8 Partner von physioswiss Mit den
Page 51 and 52: J A H R E S R E C H N U N G 2 0 11
Page 53 and 54: B I L A N D E F I N D ’A N N É E
Page 55 and 56: Kantonalverbände l Associations ca

Rapport annuel 2011 - Schweizer Physiotherapie Verband

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?