Rapport annuel 2011 - Schweizer Physiotherapie Verband

More documents

Recommendations

Info

T Ä T I G K E I T S B E R I C H T 2 0 11 R A P P O R T D ’AC T I V I T É S l R A P P O R TO AT T I V I T À Die Strategie wurde von folgenden Personen erarbeitet: ■ Marc Chevalier, ZV-Mitglied, verantwortlich für eHealth/eDI ■ Pia Fankhauser, Vizepräsidentin Kommunikation ■ Rhea Ganz, RV-Präsidentin ZH/GL ■ Thierry Smets, KV-Präsident VD ■ Daniel Aregger, RV-Präsident ZS ■ Brigitta Künzli, Projektleiterin eHealth/EDI der Geschäftsstelle Folgende mittel- und langfristigen Ziele wurden definiert: ■ physioswiss setzt sich aktiv für das elektronische Patientendossier ein. ■ physioswiss stellt sicher, dass praktizierende PhysiotherapeutInnen zeitund ortsunabhängig Zugang zu den für sie relevanten Patientendaten haben (z.B. via Health Professional Card HPC/Versichertenkarte, Gemeinschaften, Rollenkonzepte). ■ physioswiss stellt sicher, dass auch PhysiotherapeutInnen ihrerseits behandlungsrelevante, und für die PatientInnen wichtige Informationen im elektronischen Patientendossier einfügen können. ■ physioswiss informiert die Mitglieder über Softwarelösungen, welche die Interoperabilität gewährleisten. ■ physioswiss informiert die Mitglieder über die aktuellen Datenschutz/Datensicherheitsrichtlinien in den Praxen. Um diese Ziele zu erreichen, werden anlässlich der PK regelmässig die entsprechenden Rückmeldungen (Aktualitäten, Stand der kantonalen Projekte) aus den Kantonen aufgenommen. Des Weiteren hat der ZV die KoSe beauftragt, bis Ende 2011 Vorschläge für das Patient Summary (Inhalt des Patientendossiers aus Sicht der Physiotherapie) zu unterbreiten. Dieses wird in künftigen diesbezüglichen nationalen Diskussionen als Grundlage dienen. Anhörungen Auch im 2011 war physioswiss eingeladen, sich bei Anhörungen einzubringen. Die erste fand im August 2011 statt und stammte aus dem Bereich Standards und Architektur. Sie befasste sich in der Hauptsache mit den Rollen (Zugriffsberechtigung) und den damit zusammenhängenden Vertraulichkeitsstufen sowie der entsprechenden Identifikation. 26 J A H R E S B E R I C H T l R A P P O R T A N N U E L l R A P P O R T O A N N U A L E 2 0 11 ■ Rhea Ganz, présidente de l’AR ZH/GL ■ Thierry Smets, président de l’AC VD ■ Daniel Aregger, président de l’AR ZS ■ Brigitta Künzli, cheffe de projets eHealth/EeD du Secrétariat général Les objectifs suivants ont été définis sur le court et le long terme: ■ physioswiss se mobilise activement en faveur du dossier de patient électronique; ■ physioswiss s’assure que les physiothérapeutes en exercice ont accès partout et à tout moment aux données de patients pertinentes (par ex. via la Health Professional Card HPC/la carte d’assuré, des communautés, des concepts de rôle); ■ physioswis s’assure que les physiothérapeutes peuvent également ajouter des informations importantes pour les patients relatives à leur traitement dans le dossier électronique; ■ physioswiss informe les membres des solutions logiciels qui permettent l’interopérabilité; ■ physioswiss informe les membres sur les directives de sécurité actuelles concernant la protection/la sécurité des données dans les cabinets. Pour atteindre ces objectifs, les informations provenant des cantons (actualités, état des projets cantonaux) sont régulièrement recueillies à l’occasion de la CP. Le CC avait par ailleurs chargé la CoPI de proposer d’ici la fin 2011 des suggestions concernant le Patient Summary (éléments du dossier de patient pertinents pour la physiothérapie). Celui-ci servira de base dans les discussions organisées sur ce thème au niveau national. Consultations physioswiss a également été invitée à participer à des consultations. La première a eu lieu en août 2011 et concernait le domaine des normes et de l’architecture. Elle portait essentiellement sur les rôles (droit d’accès) et les niveaux de confidentialité qui s’y rattachent ainsi que sur l’identification adéquate. La deuxième consultation a eu lieu en octobre. Elle-ci incluait des points issus du projet «portails de santé» et du projet «formation». Dans le domaine «portails de santé», il s’agissait de savoir si l’on acceptait le principe de responsabilité Confédération-cantons. La strategia non si sofferma sui fondamenti giuridici, né sulle particolarità tecniche, in quanto vi sono troppe cose da precisare in questi ambiti. Questo documento strategico non prende in conto i portali di pazienti (servizio on line che mira a promuovere le competenze in ambito sanitario) e il telemonitoring/la telemedicina che sono, comunque, degli aspetti dell’ eHealth. La strategia è stata elaborata da: ■ Marc Chevalier, membro del CC, responsabile dell’eHealth/SeD ■ Pia Fankhauser, vicepresidente Comunicazione ■ Rhea Ganz, presidente dell’AR ZH/GL ■ Thierry Smets, presidente dell’AC VD ■ Daniel Aregger, presidente dell’AR ZS ■ Brigitta Künzli, responsabile del progetto eHealth/SeD del Segretariato generale A corto e lungo termine sono stati definiti i seguenti obiettivi: ■ physioswiss si mobilita attivamente a favore del dossier elettronico del paziente; ■ physioswiss si assicura che i fisioterapisti in esercizio abbiano sempre e ovunque accesso a dati dei pazienti aggiornati (ad esempio via la Health Professional Card HPC/la carta d’assicurato, delle comunità, dei concetti di ruolo); ■ physioswiss s’assicura che i fisioterapisti possano aggiungere, nel dossier elettronico, delle informazioni importanti per i pazienti relativi al loro trattamento; ■ physioswiss informa i membri delle soluzioni in ambito di software che permettano l’interoperabilità; ■ physioswiss informa i membri sulle direttive di sicurezza attuali riguardanti la protezione/la sicurezza dei dati negli studi fisioterapici. Per raggiungere questi obiettivi, le informazioni provenienti dai cantoni (attualità, stato dei progetti cantonali) vengono regolarmente raccolte durante la CP. Il CC aveva incaricato la CoPI di proporre, entro la fine del 2011, dei suggerimenti riguardanti il Patient Summary (elementi del dossier del paziente pertinenti per la fisioterapia). Questo servirà da base nelle discussioni organizzate su questo tema in ambito nazionale.
Die zweite Anhörung fand im Oktober statt. Diese umfasste Punkte aus dem Teilprojekt Gesundheitsportale und dem Teilprojekt Bildung. Im Bereich Gesundheitsportale ging es um die Anfrage, ob man mit der Trägerschaft Bund-Kantone einverstanden ist. Damit die Ziele der Strategie eHealth Schweiz künftig überhaupt erreichbar sind, werden im «Teilprojekt Bildung» Empfehlungen erarbeitet, wie bzw. welche Themenschwerpunkte in die unterschiedlichen Aus- und Weiterbildungen der verschiedenen Gesundheitsberufe in Zukunft eingebaut werden sollen. physioswiss wurde im Projektteam «Teilprojekt Bildung» von eHealth Schweiz von Angela Pfäffli vertreten. 2.6 Der elektronische Datenaustausch (eDI) 2.6.1 Neuer Standard XML 4.3 Gemäss Entscheid des Forum Datenaustausch wird bei allen Akteuren im Gesundheitswesen für den elektronischen Datenaustausch (EDI – elektronische Rechnungsstellung) der Standard XML 4.3 eingeführt. Dieser erlaubt beispielsweise das elektronische Mitsenden von Dokumenten wie z.B. die Verordnung. Für diejenigen, welche mit dem XML 4.1 gestartet sind, besteht jedoch die Möglichkeit bis längstens Ende 2014, diesen weiterhin zu liefern (Investitionsschutz). 2.6.2 Handhabung der Verordnung im eDI mit der SUVA physioswiss freut sich, für die Mitglieder einen weiteren Meilenstein im elektronischen Datenaustausch mit den Versicherungen – namentlich der SUVA – erreicht zu haben. So funktioniert die elektronische Rechnungsübermittlung an die SUVA mit dem XML 4.1: 1. Senden Sie nach den ersten neun Sitzungen Ihre Rechnung elektronisch an die SUVA. 2. Notieren Sie auf der Verordnung beziehungsweise Folgeverordnung Schadennummer und Schadensdatum. 3. Senden Sie die Verordnung und eine allfällige zweite Verordnung zeitgleich mit der elektronischen Rechnungsübermittlung per Fax an die SUVA in ihrer Region. T Ä T I G K E I T S B E R I C H T 2 0 11 R A P P O R T D ’AC T I V I T É S l R A P P O R TO AT T I V I T À Afin d’atteindre les objectifs de la stratégie eHealth Suisse, on élaborera désormais des recommandations dans le «projet formation», portant par ex. sur les thèmes qui devront à l’avenir être au cœur des différentes formations initiales et continues dans le secteur de la santé. physioswiss était représentée par Angela Pfäffli au sein de l’équipe chargée du «projet formation» d’eHealth Suisse. 2.6 Échange électronique de données (EeD) 2.6.1 Nouveau standard XML 4.3 Conformément à la décision du Forum sur l’échange de données, le format XML 4.3 est mis en place pour tous les acteurs du secteur de la santé en vue de l’échange électronique des données (EeD – facturation électronique). Celui-ci permet l’envoi électronique de documents comme l’ordonnance. Pour ceux qui ont commencé avec XML 4.1, il est cependant possible de continuer à fournir ce format jusqu’à fin 2014 au plus tard (protection des investissements). 2.6.2 Traitement de la facture via EeD avec la SUVA physioswiss se réjouit d’avoir franchi avec les assurances – plus précisément avec la SUVA – une nouvelle étape décisive pour ses membres concernant l’échange de données électroniques. L’envoi électronique des factures à la SUVA au format XML 4.1 se fait donc de la manière suivante: 1. Au terme des neuf premières séances, envoyez votre facture par voie électronique à la SUVA; 2. Notez le numéro de sinistre et la date du sinistre sur l’ordonnance ou sur le renouvellement de l’ordonnance; 3. En même temps que la facture transmise électroniquement, envoyez l’ordonnance et éventuellement une deuxième ordonnance par fax à la SUVA de votre région; 4. Pour les autres factures relatives au même cas, procédez comme au point 1. Nous sommes convaincus que cela va beaucoup faciliter votre travail en collaboration avec la SUVA. Consultazioni physioswiss è stato anche invitato a partecipare a varie consultazioni. La prima si è tenuta nell’agosto 2011 e riguardava il settore delle norme e dell’architettura e consisteva essenzialmente sui ruoli (diritto d’accesso) e i livelli di confidenza ad essi collegato oltre che all’identificazione adeguata. La seconda consultazione si è tenuta in ottobre. Essa includeva dei punti derivati dal progetto «portale della salute» e dal progetto «formazione». Nell’ambito del «portale salute», si trattava di sapere se accettavamo il principio di responsabilità Confederazione-cantoni. Per raggiungere gli obiettivi della strategia eHealth Svizzera, verranno elaborate delle raccomandazioni nel «progetto formazione» che riguardano, ad esempio, i temi che dovranno in futuro essere al centro delle differenti formazioni di base e continue in ambito sanitario. All’interno dell’équipe incaricata del «progetto formazione» d’e-Health Svizzera, physioswiss era rappresentata da Angela Pfäffli. 2.6 Scambio elettronico dei dati (SeD) 2.6.1 Nuovo standard XML 4.3 Conformemente alla decisione del Forum sullo scambio elettronico dei dati (SeD – fatturazione elettronica), per tutti gli attori del settore della salute viene introdotto il formato XML 4.3. Questo permette l’invio elettronico di documenti come, ad e-sempio, la prescrizione di fisioterapia. Per quelli che hanno iniziato con XML 4.1, sarà possibile continuare a fornire questo formato al più tardi fino alla fine del 2014 (protezione dell’investimento). 2.6.2 Trattamento della fattura via SeD con la SUVA physioswiss è lieta di annunciare d’aver trovato con le assicurazioni – e più precisamente con la SUVA – una soluzione per lo scambio elettronico dei dati. L’invio elettronico delle fatture alla SUVA nel formato XML 4.1 avviene nella seguente maniera: 1. Inviate la vostra fattura per via elettronica alla SUVA alla fine delle nove prime sedute; 2. Annotate il numero e la data del sinistro sulla prescrizione medica; J A H R E S B E R I C H T l R A P P O R T A N N U E L l R A P P O R T O A N N U A L E 2 0 11 27
Page 1 and 2: JAHRESBERICHT RAPPORT ANNUEL l RAPP
Page 3 and 4: Jahresbericht 2011 Rapport annuel 2
Page 5 and 6: 1 Verbandsführung 1.1 Zentralvorst
Page 7 and 8: und Caroline Striebel wurde für ih
Page 9 and 10: derkategorien, wie beispielsweise d
Page 11 and 12: Die Traktanden sind ähnlich unsere
Page 13 and 14: zusammengeschlossen mit dem gemeins
Page 15 and 16: ■ Stefanie Jenni, Leiterin Admini
Page 17 and 18: ■ physioboutique (Shop/Drucksache
Page 19 and 20: ■ Christine Boldi-Goetschy, Recht
Page 21 and 22: Tarifvertrages ergeben. Mitglied de
Page 23 and 24: der die bisherigen Bedingungen zeme
Page 25: des Innern (EDI) misst dem e-Projek
Page 29 and 30: aus sich zukünftige Anforderungen
Page 31 and 32: Network-Meeting am physiocongress 2
Page 33 and 34: nommen. Im Vorfeld der Delegiertenv
Page 35 and 36: mobilité articulaire et de la spas
Page 37 and 38: grund des Treffens konnte eine Fris
Page 39 and 40: VertreterInnen aus dem In- und Ausl
Page 41 and 42: ■ Zürcher Hochschule für Angewa
Page 43 and 44: 4.1.3.4 Mögliche Zusammenarbeit mi
Page 45 and 46: Grundversorgung Juli: 5’000 Physi
Page 47 and 48: T Ä T I G K E I T S B E R I C H T
Page 49 and 50: 4.8 Partner von physioswiss Mit den
Page 51 and 52: J A H R E S R E C H N U N G 2 0 11
Page 53 and 54: B I L A N D E F I N D ’A N N É E
Page 55 and 56: Kantonalverbände l Associations ca

Rapport annuel 2011 - Schweizer Physiotherapie Verband

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?