PQS CATALOGUE 2018 ENG-FR

2

INDEX 

4 

PQS PISCINAS Y CONSUMO SA 

11 

TRAITEMENTS CHIMIQUES 

CHEMICAL TREATMENT 

51 

 

WATER ANALYSIS 

59 

EQUIPEMENTS EXTÉRIEURS DE PISCINE 

POOLSIDE EQUIPMENT 

73 

PIÈCES À SCELLER 

WHITE GOODS 

81 

MATÉRIELS DE FILTRATION ET CLIMATISATION 

FILTRATION EQUIPMENT & HEATING PUMPS 

101 

DOSAGE ET ÉLECTROLYSE 

DOSAGE & ELECTROLYSIS 

115 

ÉCLAIRAGE 

LIGHTING 

121 

MATÉRIEL DE NETTOYAGE 

CLEANING MATERIAL 

153 

ACCESSIBILITÉ ET SÉCURITÉ 

ACCESSIBILITY & SAFETY 

163 

PISCINES HORS SOL 

ABOVE GROUND POOLS


Nous vous présentons le nouveau Catalogue de PQS Piscinas y Consumo SA, consacré au 

secteur des PISCINES, un marché qui représente 60% de notre chiffre d’affaires, et auquel 

nous nous consacrons depuis plus de 50 ans. Nous faisons partie du GROUPE QP depuis 

2009, une groupe leader en Espagne et au Portugal avec une grande présence internationale. 

Dans ce catalogue PQS Piscines, nous incorporons quelques-unes des nouveautés présentées 

dans les derniers salons internationaux auxquels nous avons participé comme Piscine Global 

Lyon ou Piscine & Wellness Barcelona. En outre, nous actualisons les informations et les photos 

d’anciennes éditions, en essayant d’offrir une vision plus complète, plus réelle et plus utile de 

toute notre gamme de produits pour piscines privées, communautaires et publiques. 

Notre objectif est de faire connaître aux particuliers et aux professionnels notre savoir et 

notre expérience, ainsi que ceux de nos fournisseurs, et d’essayer de proposer des solutions 

concrètes aux besoins et aux intérêts de nos clients. 

Vous pourrez trouver ce catalogue, mis à jour en permanence, sur notre site web 

www.pqs.es, ainsi que les autres catalogues PQS et le matériel complémentaire ou 

promotionnel. De plus, notre BLOG sur les piscines et notre page sur Facebook 

www.facebook.com/PQSPiscinasyConsumo nous permettent de partager directement et 

presque instantanément tout type d’astuces avec des utilisateurs connectés à Internet n’importe 

où dans le monde. 

Parmi les nouveautés les plus importantes incluses dans le Catalogue PQS Piscines, se trouve 

une gamme spéciale de produits pour le traitement chimique des piscines avec des systèmes 

d’électrolyse saline et de nouveaux équipements d’hydrolyse développés en exclusivité pour 

PQS. Nous avons également agrandi la rubrique des pompes dosificatrices péristaltiques et 

numériques, des robots nettoyeurs électriques de fonds et des couvertures automatiques, des 

installations destinées à l’automatisation des procédés pour faciliter le travail des propriétaires 

et des usagers, de manière qu’ils n’aient plus qu’à profiter de la baignade. 

Nous mettons spécialement l’accent sur la nouvelle section ACCESSIBILITÉ ET SÉCURITÉ, avec 

des produits destinés à protéger les usagers les plus vulnérables, tels que les nouvelles clôtures de 

sécurité démontables, à protéger les utilisateurs et à faciliter l’accès au bassin à toute personne 

le souhaitant, grâce à une vaste gamme d’ascenseurs hydrauliques. Par surcroît, nous avons 

ajouté une nouvelle rubrique sur les PISCINES HORS SOL, qui sont souvent l’option la plus 

économique et la plus facilement réalisable pour profiter d’une piscine à la maison, et pour 

lesquelles nous disposons d’un traitement chimique spécifique inclus à la rubrique HIPOOL. 

La rubrique de droguerie PQS présente aussi d’importantes et d’intéressantes nouveautés. La 

campagne que nous réalisons dans les médias sur l’un de nos produits les plus légendaires, 

MONIAC TOTAL, l’authentique nettoyeur multi-usages, permet une plus grande reconnaissance 

de la marque ainsi qu’une croissance progressive de sa notoriété. Le tout étant renforcé par 

des actions et des sponsors locaux qui nous permettent une meilleure connaissance de notre 

environnement et une participation plus active à son développement. 

Nous souhaitons que le Catalogue PQS Piscines que vous avez dans les mains pourra vous 

aider à atteindre le but que nous vous proposons et que votre prochaine saison sera un grand 

succès. Merci de continuer à faire confiance à PQS Piscinas y Consumo SA une fois de plus. 

Víctor Martínez Marín 

CEO GRUPO QP 

4


We present the new PQS Piscinas y Consumo SA Catalogue dedicated SWIMMING POOL 

products. This market represents 60% of our business in which we have been working for 

over 50 years. We have been part of QP GROUP since 2009, a leading group in Spain 

and Portugal with international prestige. 

In this PQS Swimming pools Catalogue we include some of the new products we presented 

at the most recent international trade fairs like Piscine Global Lyon and Piscine & Wellness, 

Barcelona. We have also updated information and photographs from previous editions 

in an attempt to offer a more comprehensive, real and useful overview of our range of 

products for private, community and public swimming pools. 

Our aim is to present our knowledge and experience and that of our suppliers to private 

and professional audiences, and attempt to offer concrete solutions for our customers’ 

needs and interests. 

You can find this regularly updated catalogue on our website www.pqs.es, along 

with the other PQS catalogues and supplementary and promotional material. 

In addition, through our BLOG on swimming pools and our Facebook page 

www.facebook.com/PQSPiscinasyConsumo we share directly and almost instantaneously 

all sorts of lessons learned with online users around the world. 

The new PQS Swimming Pools Catalogue includes significant innovations like our special 

range of chemical treatment products for pools with saline electrolysis systems and new 

hydrolysis equipment developed exclusively for PQS. We have also extended the section 

on peristaltic and digital dosing pumps, robotic pool cleaners and automatic pool covers, 

products designed to automate processes to make life easier for owners and users so they 

only have to think about enjoying their time in the pool. 

We place particular emphasis on the new ACCESSIBILITY AND SAFETY section with 

products designed to protect the most vulnerable users, like the new removable safety 

fences and to facilitate access to the pool for everyone with a wide range of hydraulic 

lifts. We have also added a new section on ABOVE GROUND POOLS, sometimes the most 

economic and feasible option for enjoying a pool at home and we have specific chemical 

treatments for them in the HIPOOL section. 

PQS also presents important and interesting new cleaning products. Our media campaign 

with one of our most legendary products, MONIAC TOTAL, a genuine multi-purpose cleaner, 

is promoting greater recognition of the brand and gradually increasing its notoriety. All of 

this has been reformed with actions and local sponsorship that provide us with a greater 

understanding of our environment and more active participation in its development. 

We hope that the PQS Swimming Pools Catalogue will help you to fulfil our proposed 

objective and that your next season will be a complete success. Thank you for your 

continuing trust in PQS Piscinas y Consumo SA for this new season. 

Víctor Martínez Marín 

CEO GRUPO QP 

5


Accueil du Client | Customer Support 

María Santos atencioncliente@pqs.es 

Tel.: +34 954 689 300 / 01 

Fax: +34 954 689 316 

Directeur Commercial 

Commercial Manager 

Eleuterio Osuna e_osuna@pqs.es 

Tel.: +34 609 590 126 

Showroom 

+34 954689325 pedidos@pqs.es 

*Venta exclusiva para distribuidores| 

Venda esclusiva distribuidores 

Directeur secteur professionnel 

Professional Area Manager 

Francisco Carrillo 

+34 609 444 567 francisco.carrillo@pqs.es 

Assistant Directeur Commercial 

Assistant Commercial Manager 

Rosa Alguacil r_alguacil@pqs.es 

Équipe Comerciale | Sales Team 

Guillermo Ceballos 

+34 670 255 865 gceballos@pqs.es 

Madrid, Castilla León (excepto Palencia y León), 

Guadalajara y Toledo 

Vicente Canós 

+34 610 490 003 vcanos@pqs.es 

Cataluña, Aragón y Castellón 

Miguel Ángel Sarmiento 

+34 609 590 128 m_sarmiento@pqs.es 

Extremadura, Huelva, Sevilla e Islas Canarias 

Antonio Ramos 

+34 609 460 050 a_ramos@pqs.es 

Sevilla, Córdoba, Jaen, Cádiz, 

Ciudad Real y Ceuta 

Abilio Sánchez 

+34 609 512 935 asanchez@pqs.es 

Málaga, Granada, Almería, Melilla y Ceuta 

José Manuel Godoy 

+34 610 228 768 jmgodoy@pqs.es 

Murcia, Valencia, Alicante, 

Albacete y Cuenca 

José Manuel Hidalgo 

+34 607 142 008 jmhidalgo@pqs.es 

Galicia, Asturias, León y Palencia 

Sergio Arjona 

+34 689 743 261 sergioarjona5@gmail.com 

Islas Baleares 

RIO-DIS 

+ 34 945 62 50 38 riodis@gmail.com 

Navarra, País Vasco y Cantabria 

Luis Simões 

Portugal Manager 

+35 1967 423764 simoes@bdj.pt 

6 

Marta García 

Export Manager 

+34 610 246 718 marta.garcia@pqs.es


Département Financer 

Finance Department 

Zacarías León zacarias.leon@pqs.es 

Rocío Nieto rocio.nieto@pqs.es 

Comptabilité des Clients 

Client Accounting 

Marcos Medina m_medina@pqs.es 

 

Purchase Department 

Manuela Bello manuela.bello@pqs.es 

Laboratoire | Laboratory 

Alicia de Dios laboratorio@pqs.es 

Fabrique | Factory 

Agustín Domínguez adominguez@pqs.es 

Manuel Andrés produccion.planta@pqs.es 

Logistique | Logistics Department 

Francisco Álvarez f_alvarez@pqs.es 

Lola Díaz lola.diaz@pqs.es 

María Luisa Lara m_l_lara@pqs.es 

Marketing 

marketing@pqs.es 

SAT Assistance Technique 

Technical Support 

José María Restituto satsevilla@satpiscinas.com 

PQS 

Espagne | Spain 

Belgique | Belgium 

Chypre | Cyprus 

Égypte | Egypt 

Portugal 

Royaume-Un | UK 

Maroc | Morocco 

Liban | Lebanon 

France 

Grèce | Greece 

Lybie | Libya 

Uruguay 

7


NOUVEAUTÉ / NEW 



SPÉCIAL POUR ÉLECTROLYSE 

SPECIFIC PRODUCTS FOR ELECTROLYSIS 

43 



SORTIES DE BAIN 

HANDRAILS 

62 



INJECTED FILTER BLACK 

FILTRE INJECTÉ BLACK 

83 



POMPE DOSEUSE PERISTALTIQUE NUMÉRIQUE PH 

DIGITAL PH PERISTALTIC DOSING PUMP 

104 



ELECTROLYSEUR DE SEL PRO 

PRO SALINE C CHLORINATOR 

112 

8




ROBOT AQUANAUT 250 

136 



ROBOT SHARKVAC PILOT 

138 



ROBOT DOLPHIN E10 

142 



CLÔTURES DÉMONTABLES 

REMOVABLE FENCES 

161 


ABOVE GROUND POOLS 

PISCINE CIRCULAIRE 

CIRCULAR POOL 

165 

9

10 

PQS PISCINAS Y CONSUMO SA



PQS PH+ SOLIDE 

PQS SOLID PH+ 

FRA 

Le pH+ solide augmente le pH de l’eau de piscine pour quand il est inférieur à 7,2 (acide). 

Les granulés blancs du pH+ se dissolvent facilement. 

Dosage: Ajouter 5 g de pH+ par m 3 d’eau et pour chaque dixième de pH (0,1) à augmenter. 

Il est recommandé de diluer préalablement les granulés dans un peu d’eau avant de les 

répandre dans la piscine en fonctionnement: pompe et buses de refoulement en marche. 

Le dosage est conseillé mais dépend des caractéristiques particulières et locales de l’eau. 

ENG 

The pH+ when the pH of the pool water is below 7,2 (acid). 

Easy breakup white granulated. 

Dose: Add 5 g of pH+ for every m 3 of water and tenth of pH to ascend, dissolved previously 

in enough quantity of water that allows their total breakup, on the outlet nozzles and with the 

filtration equipment on. Doses are always estimated depending on the peculiar characteristics 

of each pool water. 

RÉGULATEURS DE PH 

PH REGULATORS 

Kg CODE EAN 

UNITÉS /BOÎTE 

UNITS/BOX 

POIDS BOÎTE KG 

WEIGHT BOX KG 

BOÎTES/PALETTE 

BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 11002 8410857026351 4 8,80 50 7,80 

5 11005 8410857617764 4 21,20 28 15,21 

PQS PH+ LIQUIDE 

PQS LIQUID PH+ 


Le pH+ liquide augmente le pH de l’eau de piscine. 

Système de régulation: Ajouter le produit dans le réservoir du régulateur et laisser 

fonctionner afin de maintenir le pH en permanence à des valeurs comprise entre 7,2 et 7,6. 

Dosage manuel: Pour augmenter d’un dixième unité le pH, ajouter 150 cc pour 50 m 3 

d’eau. Si l’eau est versée directement dans la piscine, avec le filtre en marche, vous devez 

soigneusement la répandre, évitant le contact avec les personnes et les matériels. 


Liquid pH + for increasing the pH of the pool water. 

Dosage systems: Add to the deposit of the dosing pump and allow to run permanently to 

maintain the pH in their ideal values, that is between 7,2 and 7,6. 

Manual dosing: To increase a tenth of unit in pH: Add 150 cc. per 50 m 3 of water. If it 

is poured directly into the pool, with the filter running, you must carefully distribute and 

avoiding splash, both installation and people. 


PH REGULATORS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 11186 8410857003390 4 27,10 24 12,88 

20 111852 8410857002058 1 31,53 28 2,32 (Lt) 

12



PQS PH- SOLIDE 

PQS SOLID PH- 


Le pH- solide réduit le pH de l’eau de piscine pour quand il est dépasse 7,6. 

Le produit granuleux est d’un blanc jaunâtre. 

Dosage: Ajouter 10 g de pH- par m 3 d’eau et pour chaque dixième de pH (0,1) à diminuer. 

Il est recommandé de diluer préalablement les granulés dans un peu d’eau avant de les 

répandre dans la piscine en fonctionnement: pompe et buses de refoulement en marche. 


The pH- reduces this value in the pool water when it exceeds of 7,6. 

A yellowish-white granule. 

Dose: Add 10 g of pH- for every m 3 of water and tenth of pH to decrease. The product 

should be dissolved previously in water and it will be added on the outlet nozzles, with the 

filtration equipment on. 


PH REGULATORS 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

3 11102 8410857026382 4 12,88 50 10,82 

8 1110203 8410857010589 4 33 21 20,43 

PQS PH- LIQUIDE 

PQS LIQUID PH- 



Le pH- liquide pour réduire le pH de l’eau de piscine. 

Système de régulation: Ajouter le produit dans le réservoir du régulateur et laisser 

fonctionner afin de maintenir le pH en permanence à des valeurs comprise entre 7,2 et 7,6. 

Dosage manuel: Ajouter 250 ml à 750 ml pour 50 m 3 d’eau en fonction des besoins 

d’acidité. Tout en maintenant le filtre en marche verser soigneusement les doses prescrites 

dans un seau d’eau et l’étaler sur le périmètre intérieur de la piscine, en faisant attention 

de ne pas salir les bords. 

The liquid pH- for decreasing the pH of the pool water. 



Manual dosing: Add 250 ml to 750 ml. per 50 m 3 of water according to the demand of 

present acidity. With the filter running, pour carefully prescribed doses in a bucket with 

water and spread it around the perimeter of the pool. Be careful not to smudge the edges. 


PH REGULATORS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 11156 8410857003406 4 26,10 24 10,37 

10 111551 8410857009798 1 13,45 63 15,66 

20 111552 8410857002065 1 26,73 28 1,31 (Lt) 

13



PQS LA RECETA 0,5 KG 


Règle rapidement le problème des eaux vertes et troublées. Action immédiate contre les 

micro-organismes (algues, bactéries, champignons,...), laissant l’eau en parfait état, saine 

et sans résidus. 

Dosage: Ajouter 500 g pour 25 m 3 d’eau. Dissoudre au préalable le produit. 


Quick solution for the problem of green or cloudy water. It acts in an immediate way 

against the organic matter (algae, bacteria, fungus, etc.) leaving the water in perfect state. 

No residuals are produced. 

Dose: Add 500 g every 25 m 3 of water, previously dissolved in water. 

DÉSINFECTANTS À BASE DE CHLORE 

CHLORINE DISINFECTANTS 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

0,50 16127 8410857003376 12 6,6 63 6,19 

PQS CHLORE CHOC 

PQS SHOCK CHLORINE 


Produit idéal de traitement choc ou de mise en service de la piscine. Chloration choc pour 

remonter rapidement le taux de chlore. 

Dosage: Initial: 10 à 20 g par m 3 d’eau. 

Entretien: 3 à 5 g par m 3 d’eau, vérifiant le niveau de chlore libre entre 0,6 et 1,5 ppm. 

Choc: en cas de détection d’apparition d’algues ou d’eau verte, ajouter 30-50 g par m 3 . 


Ideal product for the initial treatment or shock, due to its quick action. 

Dose: Initial: 10-20 g, every m 3 of water. 

Maintenance: 3-5 g every m 3 of water, checking level of free chlorine between 0,6 and 1,5 ppm. 

Shock: in case of formation of algae or green water, add 30-50 g for every m 3 . 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 1502 8410857273052 4 8,40 50 14,38 

5 1505 8410857173055 4 21,20 28 30,38 

25 35054 8410857003291 1 26,00 18 4,70 (Kg) 

14



PQS CHLORE EN POUDRE 

PQS POWDER CHLORINE 


Chlore en poudre contenant une concentration maximale de matière active. Ne modifiant 

pas le niveau de pH de l’eau. 




Powder chlorine, maximum concentration of active matter in a powdered solid. It doesn’t 

modify the pH. 

Dose: Initial: 8 -10 g every m 3 . 

Maintenance: 1-2 g every m 3 /day, checking level of free chlorine between 0,6 and 1,5 

ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 1105 8410857026238 4 21,82 28 30,38 

30 31057 8410857748581 1 31,30 18 4,70 (Kg) 

PQS CHLORE EN GRANULÉS 

PQS GRANULATED CHLORINE 


Chlore 90 % en granulé contenant une concentration maximale de matière active. Ne 

modifiant pas le niveau de pH de l’eau. 




Chlorine 90 %, maximum concentration of active matter in a granulated solid. It doesn’t 

modify the pH. 

Dosage: Initial: 8 -10 g every m 3 . 

Maintenance: 1-2 g every m 3 /day, checking level of free chlorine between 0,6 and 1,5 

ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 1205 8410857026078 4 21,82 28 30,38 

30 32057 8410857748901 1 31,30 18 4,40 (Kg) 

15



PQS CHLORE RAPIDE T-20 G 

PQS FAST CHLORINE T-20 G 


Sa composition particulière, en galets effervescentes, fait que le chlore rapide se dissolve 

rapidement dans l’eau. Ne modifiant pas le niveau de pH de l’eau. 

Dosage: Initial: 1 galet de 20 g par m 3 d’eau. 

Entretien: 2 galets quotidiennes pour 10 m 3 d’eau, vérifiant le niveau de chlore libre entre 

0,6 et 1,5 ppm. 


Product of quick dilution because of its special composition (effervescent tablets). Immediate 

action, it doesn’t affect the pH. 

Dose: Initial: 1 tablet 20 g every m 3 . 

Maintenance: 2 tablets every 10 m 3 /day, checking level of free chlorine between 0,6 and 

1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 1605 8410857026061 4 21,20 28 27,89 

PQS CHLORE LENT TABLETTES T-200 G 

PQS SLOW CHLORINE TABLET T-200 G 


Chloration hautement concentrée: 90% de chlore actif. Dissolution lente favorisant l’action 

du chlore au fil des nécessités de l’eau. Ne modifie pas le PH de l’eau. 

Dosage en skimmer ou en doseur. 

Dosage: ajouter 2 tablettes par semaine pour 50 m 3 d’eau, vérifiant le niveau de chlore 

libre entre 0,6 et 1,5 ppm. 


High concentration chlorine releaser, 90% of active chlorine. Slow dilution with performance 

of the chlorine according to the necessities of the water. It doesn’t modify the pH. Dosage 

in skimmer or in dispenser. 

Dose: Add 2 tablets a week for every 50 m 3 , checking level of free chlorine between 0,6 

and 1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 1302 8410857126143 4 8,40 50 17,39 

5 1305 8410857026009 4 21,20 28 30,78 

25 33054 8410857748444 1 26,80 18 4,77 (Kg) 

16



NOUVEAUTÉ 

NEW 

PQS CHLORE 10 ACTIONS BICOUCHE 


PQS 10 ACTIONS TWO-LAYER CHLORINE 



PQS 10 Actions BICOUCHE T-250 g est un produit complet 

qui assure: Désinfection, Anticalcaire, Algicide, Clarifiant, 

Floculant, Polissage, Fongicide, Choc, Mainteneur de pH 

et Stabilisateur de Chlore. Dissolution se déroule en deux 

phases avec sa formule de BICOUCHE: 


PQS 10 Actions TWO-LAYER is a product specially 

designed for the complete treatment of water pools, 

providing a Disinfectant, Anti-scale, Algaecide, Clarifiers, 

Flocculant, Polish, Bactericide, Shock, pH Stabilizer and 

Chlorine Stabilizer effect. It dissolves in 2 distinct phases: 

Phase 1 - 75 g - dissolution rapide, pour un effet de choc 

Phase 2- 175 g - dissolution lente, pour l’entretien optimal 

Dosage: 1 tablette / 35 m 3 d’eau. 

Phase 1 – 75 g - Rapid dissolution for a shock effect 

Phase 2 - 175 g - Slow dissolution for an optimum 

maintenance 

Dose: 1 tablet / 35 m 3 of water. 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 1795 8410857009712 4 21,20 28 35,98 

17



PQS CHLORE 5 ACTIONS 

PQS 5 ACTIONS CHLORINE 


Pastilles 5 effets à dissolution lente: Désinfectant, Stabilisateur de Chlore, Algicide, 

Fongicide et Floculant. 

Dosage: ajouter 2 galets par semaine dans le skimmer ou doseur flottant pour 50 m 3 , ou 

remplir le doseur selon sa capacité, maintenir les niveaux de chlore dans des valeurs entre 

0,6 y 1,5 ppm. 


Tablets of slow dilution with 5 effects: Disinfection, Chlorine Stabilizer, Algaecide, Anti- 

Fungus and Flocculant. 

Dosage: add 2 tablets per week in skimmer or floating dispenser for every 50 m 3 , or fill 

the dispenser according to its capacity, to maintain the level of chlorine between 0,6 and 

1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 17022 8410857000702 6 6,84 72 7,67 

2 1702 8410857004434 4 9,20 50 14,71 

5 1705 8410857609301 4 21,82 28 32,47 

25 37054 - 1 26,30 18 4,89 (Kg) 

PQS DOSEUR 5 ACTIONS 2 KG 

PQS 5 ACTIONS DOSER 2 KG 


Système simple, économique et pratique, spécialement conçu pour un entretien facile 

des eaux de piscines grâce à ses 5 effets actifs durant plusieurs semaines: Désinfectant, 

Stabilisateur de Chlore, Algicide, Fongicide et Floculant. 

Dosage: automatique, le récipient est un doseur flottant. 


Simple, economic and comfortable system, it is specially formulated for the complete 

maintenance of pool waters due to its 5 effects durable for several weeks: Disinfection, 

Chlorine Stabilizer, Algaecide, Anti-Fungus and Flocculant. 

Dose: the container is a floating dispenser, automatic dosage. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 11532 8410857004274 6 13,2 30 17,88 

18



PQS CHLORE 4 ACTIONS SANS SULFATE DE CUIVRE P-20 G 

PQS CHLORINE 4 ACTIONS WITHOUT COPPER SULFATE P-20 G 


Sans sulfate de cuivre. Pastille 20 gr, teneur en chlore >86%, dissolution lente. 4 actions : 

Désinfectant, Stabilisateur de Chlore, Algicide et Floculant. Simple et pratique, il est conçu 

pour l’entretien de l’eau de votre piscine. 



0,6 y 1,5 ppm. 


Without copper sulfate. 20 gr tablets, chlorine contents > 86%, slow dilution. 4 actions: 

4 actions in one single product: Disinfection, Chlorine Stabilizer, Algaecide and Flocculant 

Easy and practical. Full maintenance of your pool. 



1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 1765 8410857006674 4 21,2 28 34,76 

PQS TRIPLE ACTION GRANULÉS 

PQS GRANULAR TRIPLE ACTION 


Produit complet à dissolution lente, trois effets: Désinfectant, Algicide et Floculant. Avec ce 

traitement l’ajout d’autre Algicide ou floculant n’est pas nécessaire sauf s’il l’on cherche à 

obtenir dans certains cas extrêmes des résultats plus rapides. 

Dosage: Initial: 12 g par m 3 d’eau. 



Complete product, slow dilution, triple effects: Disinfectant, Algaecide and Flocculant. It is 

not necessary the addition of other algaecides and flocculants, only in very extreme cases 

of quick results. 

Dosage: Initial: 12 g every m 3 . 

Maintenance: 1- 2 g every m 3 /day, checking level of free chlorine between 0,6 and 

1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 1905 8410857005660 4 21,82 28 30,31 

30 39057 8410857005677 1 31,3 18 5,00 (Kg) 

19



PQS ACTIONS TRIPLE 

PQS TRIPLE ACTION 


Dans en seul produit: Désinfectant, Stabilisateur de Chlore, Algicide et Floculant. Simple et 

pratique, il assure un maintien complet de la piscine. 



0,6 y 1,5 ppm. 


Just one product: Disinfection, Chlorine Stabilizer, Algaecide, Anti-Fungus and Flocculant. 

Simple and practical, it does everything for the maintenance of your pool. 



1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 1402 8410857609547 4 8,80 50 17,08 

5 1405 8410857403244 4 21,82 28 31,78 

25 34054 8410857904949 1 26,30 18 4,81 (Kg) 

PQS DOSEUR TRIPLE ACTION 2 KG 

PQS TRIPLE ACTION DOSER 2 KG 


Système simple, économique et pratique, spécialement conçu pour l’entretien facile 

des eaux de piscines grâce à ses effets actifs durant plusieurs semaines: Désinfectant, 

Stabilisateur de Chlore, Algicide et Floculant. 




maintenance of pool water, effects durable for several weeks: Disinfection, Chlorine 

Stabilizer, Algaecide and Flocculant. 




Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 11502 8410857403121 6 13,20 30 17,34 

20



PQS HYPOCHLORITE SODIQUE 

PQS SODIUM HYPOCHLORITE 


Désinfectant chloré avec bactéricide, oxydant et nettoyage propriétés de la matière 

organique de l’eau. 

Dosage: ajouter directement dans la piscine, sans baigneur, ou dans la pompe doseuse, 

un volume approximatif de 2 à 3 L de produit pour 100 m 3 d’eau. Vérifier quotidiennement 

que les valeurs du niveau de chlore libre total soient comprises entre 0,6 et 1,5 ppm. 


Chlorinated disinfectant with germicides, oxidizing properties and water organic matter 

remover. 

Dose: Add the product, in swimmers’ absence, directly to the pool or in the dosing pump 

in an approximate proportion of 2 -3 lt for every 100 m 3 . Check daily that the level of total 

free chlorine is between the values of 0,6 and 1,5 ppm. 



Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

10 124051 8410857004007 1 12,60 63 13,02 

25 124052FE - 1 26,10 28 1,06 (Lt) 

PQS HYPOCHLORITE SODIQUE POTABLE 

PQS POTABLE SODIUM HYPOCHLORITE 


C’est un composé de chlore des plus pratiques utilisé pour la désinfection des eaux 

potables. Peut être utilisé pour la désinfection des réservoirs et canalisations tout comme 

pour la chloration de l’eau potable. 

Dosage: ajouter le produit à l’eau en fonction de son volume. 


It is the most convenient chlorine compound for the disinfection of drinking water. 

It can be used for the disinfection of tanks and pipes as well as for the chlorination of 

drinking water. 

Dose: add the product depend on the water volume. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

25 124152FE 8410857004427 1 26,10 28 1,14 

21



PQS HYPOCHLORITE CALCIQUE TABLETTES 

PQS CALCIUM TABLETS 


Tablettes de dissolution rapide. Désinfectant chloré d’usage général en milieux privés, 

publics ou industriels. Désinfectant utilisé dans le traitement des eaux potables. 

Dosage: 1 galet / 50 m 3 d’eau, vérifiant le niveau de chlore libre entre 0,2-0,6 ppm. 


Fast dissolving tablets. Chlorinated disinfectant of general use in private and public 

healthcare, (industrial and institutional). Disinfectant for treatment of drinking water. 

Dose: 1 tablet / 50 m 3 of water, maintaining level of free chlorine between 0,2-0,6 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 

POIDS/ BOÎTE 

WEIGHT/BOX 

TABLETTE 

TABLET 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 31935 8410857005592 4 21,82 Kg 100 gr 28 39,08 

25 319354 - 1 26,80 Kg 100 gr 18 6,18 (Kg) 

25 319254 8410857003819 1 26,80 Kg 200 gr 18 6,68 (Kg) 

PQS BROME GALETS 20 G 

PQS BROMINE TABLETS 20 G 


Ce produit agit rapidement sur le contrôle des algues, bactéries et champignons dans 

les piscines et les spas. Adapté aux eaux difficiles et particulièrement celles à pH élevé 

(7,6 - 8,5) et aux températures élevées (spas), jusqu’à 40°C. Réduit et supprime le contrôle 

systématique du pH. 

Dosage: mettre 1 galet pour chaque 2 m 3 d’eau dans le skimmer. Niveau de brome: 

Piscines - 2 à 3 ppm; Spas - 3 à 6 ppm. Pour les analyses utiliser les pastilles DPD. 


This product acts quickly in the control of algae, bacteria and fungus in pools and spas. 

Appropriate for difficult waters, particularly: high pH, (7,6 - 8,5) and high temperatures 

(spas) until 40 °C. It reduces, and it even suppresses, the systematic control of the pH. 

Dose: place 1 tablet for each 2 m 3 of water into the skimmer. Bromine level: Pools - 2 to 3 

ppm.; Spas-3 to 6 ppm. Check water using DPD tablets. 

DÉSINFECTANTS SANS CHLORE 

NO CHLORINE DISINFECTANTS 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 118022 8410857002553 6 6,1 72 21,38 

5 11809 8410857617177 4 21,82 28 94,86 

20 318065 - 1 26,8 18 17,56 (Kg) 

22



OXIGEN LIQUID COMPLEX 



Produit à base de peroxyde d’hydrogène qui désinfecte la piscine sans chlore. 

Dosage: Initial: ajouter 1 lt d’oxygène liquide pour 10 m 3 d’eau. Au bout d’une heure, 

ajuster le pH de l’eau entre 7,2 et 7,6 à l’aide des produits pH moins et pH plus de PQS. 

Entretien: ajouter les quantités de produit nécessaire pour obtenir une quantité d’eau 

oxygéné à 20 ppm. Pour des traitements commun avec ozone, cette dose peut être réduite 

jusqu’à l’obtention de 2 ppm de produit. 

OXIGEN LIQUID COMPLEX contient un aditif qui renforce son pouvoir Algaecide. 

Produit containing hydrogen peroxide liquid disinfecting the pool without chlorine 

Dose: Initial: add 1 Lt of Oxigen Liquid per 10 m 3 of water. After 1 hour, adjust the water pH 

between pH 7.2 and 7.6 using pH less or more. 

Maintenance: with the pH adjusted water, add the required amount of product to maintain 

a residual of 20 ppm hydrogen peroxide. Along with ozone treatment, the dose may be 

reduced to maintain 2 ppm of residual product. 

COMPLEX LIQUID OXIGEN contains an additive that enhances its algaecide power. 

DÉSINFECTANTS SANS CHLORE 

NO CHLORINE DISINFECTANTS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 12166 8410857008081 4 20,84 24 22,73 

PQS ALGICIDE CHOC 

PQS SHOCK ALGAECIDE 



Algicide puissant qui prévient les dépôts d’algues sur les parois et le sol de la piscine. 

Produit concentré hautement soluble à l’eau et indiqué pour les traitements de choc. Ne 

modifie pas le pH de l’eau dans les conditions normales et recommandées d’utilisation. 

Ne mousse pas. 

Dosage: Initial: 10 cm 3 par m 3 d’eau. 

Entretient: une fois tous les semaines 5 cm 3 par m 3 d’eau. 

Choc: ajouter 1 à 2 lts pour 50 m 3 d’eau. 

Energic Algaecide to prevent deposits of algae in walls and floors of pools. Concentrated 

product of high solubility, special for shock treatments. It doesn’t modify the pH of the water, 

in the recommended doses. It doesn’t leave residues. It doesn’t produce foam. 

Dose: Initial: 10 cm 3 for every m 3 of water. 

Maintenance: add, once a week, 5 cm 3 for every m 3 of water. 

Shock: add 1 - 2 lts for every 50 m 3 of water. 

ALGICIDES 

ALGAECIDES 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 12017 8410857173000 6 12,50 48 9,48 

5 12016 8410857170061 4 21,34 36 21,16 

23



PQS ALGICIDE DOUBLE CONCENTRATION 

PQS DOUBLE CONCENTRACIÓN ALGAECIDE 


Algicide puissant qui prévient les dépôts d’algues sur les parois et le sol de la piscine. 

Produit concentré hautement soluble à l’eau et indiqué pour les traitements de choc. Ne 

modifie pas le pH de l’eau dans les conditions normales et recommandées d’utilisation. 

Ne mousse pas. 

Dosage: Initial: 1 lt par 50 m 3 d’eau. 

Entretient: une fois tous les semaines ½ lt par 50 m 3 d’eau. 


Energic Algaecide to prevent deposits of algae in walls and floors of pools. Concentrated 

product of high solubility, special for shock treatments. It doesn’t modify the pH of the water, 

in the recommended doses. It doesn’t leave residues. It doesn’t produce foam. 

Dose: Initial: 1 lt for every 50 m 3 of water. 

Maintenance: add, once a week, ½ lt for every 50 m 3 of water. 

ALGICIDES 

ALGAECIDES 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 12007 8410857126112 6 12,50 48 5,29 

5 12006 8410857126129 4 20,84 36 12,11 

20 320052 8410857000740 1 20,64 42 2,02 (Lt) 

PQS ALGICIDE TRIPLE ACTION 

PQS TRIPLE ACTION ALGAECIDE 


Effet Algicide, Clarifiant et Floculant qui aide à maintenir la transparence de l’eau de 

piscine. Il ne modifie pas le pH de l’eau dans les conditions normales et recommandées 

d’utilisation. Ne contient pas de chlore. Ne mousse pas. 


Entretient: une fois tous les semaines ¼ lt par 50 m 3 d’eau. 


Algaecide, Clarifying and flocculating effects that help to maintain the pool water more 

transparent. It doesn’t modify the pH of the water, in the recommended doses. Exempt of 

chlorine. It doesn’t leave residues. It doesn’t produce foam. 


Maintenance: add, once a week, ¼ lt for every 50 m 3 of water. 

ALGICIDES 

ALGAECIDES 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 12026 8410857403619 4 20,84 36 18,65 

20 120252 8410857003086 1 21,60 42 3,38 (Lt) 

24



PQS ALGICIDE BRILLANCE 

PQS BRIGHTNER ALGAECIDE 


Action immédiate contre les algues, bactéries, champignons,… qui aide à maintenir la 

transparence de l’eau de piscine. Règle le problème des eaux vertes et troublées. 


Entretient: une fois tous les semaines ½ lt par 50 m 3 d’eau. 


It acts in an immediate way against algae, bacteria, fungus,… that helps to maintain the 

pool water more transparent. Solution for the problem of green or cloudy water. 


Maintenance: add, once a week, ½ lt for every 50 m 3 of water. 

ALGICIDES 

ALGAECIDES 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 12066 8410857008111 4 20,84 32 10,88 

20 120652 8410857008128 1 21,60 42 1,88 (Lt) 

PQS FLOCULANT LIQUIDE 

PQS LIQUID FLOCCULANT 


Clarifiant d’eau par son action qui unit les particules de saleté en suspension dans l’eau. 

Le regroupement de ces particules formant un corps plus gros, se dépose au fond de l’eau 

où il sera récupéré ensuite par le système de filtration. 

Dosage: ½ lt par 50 m 3 d’eau. 


It clarifies the water by joining together the particles in suspension and forming others 

of bigger size that will be deposited in the bottom of the pool or will be captured by the 

filtration equipment. 

Dose: ½ lt for every 50 m 3 of water. 

FLOCULANT 

FLOCCULANT 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 12106 8410857127133 4 25,00 27 12,61 

20 321052 8410857000757 1 24,80 42 2,36 (Lt) 

25



PQS FLOCULANT CARTOUCHES 

PQS CARTRIDGES FLOCCULANT 



Flocule et coagule les impuretés en suspension dans l’eau de la piscine, améliorant ainsi 

la qualité de filtration, la transparence et la propreté de l’eau. Ce produit ne doit pas être 

utilisé avec les filtres à diatomée, utilisé uniquement avec des filtres à sable. 

Dosage: Mettre dans les skimmers ou le préfiltre deux sachets floculants par 100 m 3 d’eau. 

Clarifies water, transforming particles in suspension into larger ones that will settle on 

bottom of pool, improving the filtration quality, the transparency and the cleanliness of the 

water. This product should not be used in diatomaceous filters, only to use in sand filters. 

Dose: Add 2 bags per 100 m 3 to the skimmer or the pump basket. 

FLOCULANT 

FLOCCULANT 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 11408 8410857401455 10 6,00 72 6,85 

PQS FLOCULANT GRANULÉ 

PQS GRANULAR FLOCCULANT 


Clarifie l’eau. Flocule les particules en suspension dans l’eau pour les diriger vers le fond 

de la piscine. Ainsi, le système de filtration en marche capte plus facilement ces particules. 

N’utiliser ce produit qu’en eaux de piscine. 

Dosage: 5-15 gr pour m 3 d’eau selon le niveau de trouble de l’eau. 


It clarifies the water. It flocculates the particles in suspension to the bottom of the pool, 

facilitating the capture of the floccules by the filtration equipment, it must be on. This 

product only should be used in pool water. 

Dose: between 5 and 15 gr for every m 3 of water, depending on the turbidity grade of 

the water. 

FLOCULANT 

FLOCCULANT 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 12602 8410857000115 4 8,40 50 7,12 

26



PQS DOSEUR HIVERNAGE 

PQS WINTERING DOSER 


Système simple, économique et pratique, spécialement conçu pour l’entretien hivernal des 

piscines. Il suffit d’un seul doseur 2 Kg pour maintenir une piscine de 15 / 50 m 3 en parfaites 

conditions durant approximativement 5 à 7 semaines. 



Simple, economic and comfortable system, it is specially designed for the maintenance of 

your pool during the winter. A single 2 Kg dispenser will maintain a pool of 15 / 50 m 3 under 

perfect conditions during approximately 5-7 weeks. 


TRAITEMENTS D’HIVERNAGE 

TREATMENTS FOR THE WINTER 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 11512 8410857403336 6 13,80 30 19,78 

PQS HIVERNAGE LIQUIDE 

PQS WINTERING LIQUID 


Produit Algicide puissant et de longue durée, spécialement conçu pour l’entretien hivernal 

de l’eau de piscine. Contient un composant floculant qui clarifie aussi l’eau, facilitant de 

fait le nettoyage de la piscine au démarrage de la saison de bains. Produit non moussant. 

Dosage: 2,5 – 3 lt / 50 m 3 . Répéter le dosage chaque 2 mois pendant l’hiver. Ne 

pas utiliser dans des eaux en mauvais état. Mettre le produit dés que les températures 

commencent à baisser de 25° et après avoir bien chloré l’eau. 


Energic Algaecide product of long duration, specially studied for the maintenance of the 

pool water in winter. It contains a flocculant compound that provides a clarifying effect of 

the water, facilitating the cleaning of the pool at the beginning of the swimming season. It 

doesn’t produce foam. 

Dose: 2,5 – 3 lt / 50 m 3 . Repeat treatment every 2 months in winter. Do not use in dirty 

water. Add when the temperatures start to fall below 25°, previous super-chlorination of 

the water. 

TRAITEMENTS D’HIVERNAGE 

TREATMENTS FOR THE WINTER 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 12036 8410857609516 4 22,5 36 25,56 

27



PQS ANTICALCAIRE 

PQS ANTI-CALCAREOUS 


Produit conçu tout spécialement pour éviter la formation d’incrustations calcaires des eaux, 

murs et sol de piscine. Possède la propriété de disperser les sels de calcium, magnésium, 

le fer et le manganèse. 

Dosage: Initial : 6 lt / 50 m 3 d’eau. 

Entretien: 1 lt / 50 m 3 d’eau pour semaine. 


Product specially studied to avoid the formation of inlays in waters of pools, walls and 

floors. It possesses dispersing properties for calcium, magnesium, iron and manganese 

salts. 

Dosage: Initial: 6 lt / 50 m 3 of water. 

Maintenance: 1 lt / 50 m 3 per week. 

COMPLÉMENTS 

COMPLEMENTS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 12237 8410857608328 6 15,30 48 14,86 

5 12236 8410857006810 4 21,82 32 29,71 

PQS STABILISATEUR DE CHLORE 

PQS CHLORINE STABILIZER 


Absorbant spécifique des résidus gras pour piscines, (huiles, crème solaires,...) actif entre 

4-6 semaines. Protection de la ligne d’eau et épuration de l’eau de surface. 

Mode d’Emploi: Posé à la surface de l’eau dans le skimmer, absorbe et retient de résidus 

gras. 


Specific waste absorbent of greasy residues (oils, creams ...), active until saturation between 

4-6 weeks. Protection of the watermark and purification of the surface water. 

Use: Settled in the skimmer absorbs and retains the fat substances brought back by the 

water circulation. 

COMPLÉMENTS 

COMPLEMENTS 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1143045 8410857006827 1 6,63 100 13,61 

28



PQS DÉSINSCRUSTANTS DE FILTERS DE SABLE 

PQS SAND FILTER DESCALER 



Désincruste et élimine aussi les sels calcaires contenus dans les filtres, moteurs, chaudières et 

les circuits d’eau. Nettoyeur pour les surfaces incrustées de calcaire. Désoxydant puissant. 

Traitement du Filtre: Toujours maintenir le niveau dl’eau au-dessus du sable. Ajouter dans le 

filtre de produit selon la capacité de la piscine. Laiser macérer la solution et vider le filtre et 

le laver à contrecourant jusqu’à ce que l’eau sorte parfaitement claire. 

Nettoyage de Surfaces: Se fera en frottant ces dernières avec une solution contenant 

30 % de produit dans l’eau. 

Descaling product and removing of calcareous salts in filters, pumps, boilers and circuits. 

Cleaner of surfaces, with calcareous inlays. Energic deoxidizing. 

Filter Treatment: Always maintaining the level of water above the sand, adding to the filter 

the product depending on the pool capacity. Let the solution be for some hours. Drain the 

filter and wash it undercurrent until the water comes out completely clear. 

Cleaning of Surfaces: By rubbing these with the 30 % solution of the product in water, 

helping with a wall, cleaning brush. Once the residue is eliminated, wash with abundant 

water. 

NETTOYEURS 

CLEANERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 12227 8410857001020 6 17 48 15,16 

PQS NETTOYANT MURS ET PAROIS 

PQS WALL CLEANER 


Nettoyant anticalcaire et détergent. Désincrustant efficace. Elimine la rouille. 

Mode d’Emploi: Frotter les surfaces à nettoyer à l’aide d’une éponge, brosse ou balai de 

fibre synthétique. Laver abondamment les parois à l’eau. 


Anti-calcareous and detergent cleaner. Energetic descaling. Removing of oxides. 

Use: Rub the surface to clean, helped by a sponge, brush or synthetic fiber brush. Wash 

with abundant water. 

NETTOYEURS 

CLEANERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

10 122051 8410857609523 1 11,65 63 12,96 

20 322052 8410857000764 1 23,20 42 1,16 (Lt) 

29



PQS ACIDE CHLORHYDRIQUE 

PQS HYDROCHLORIC ACID 


Nettoyant anticalcaire et désincrustant puissant. Elimine les oxydes. Réduction le pH de 

l’eau. Liquide incolore voire légèrement jaunâtre dégageant des vapeurs piquantes. 

Dosage: C’est un acide fort. Le dosage est conseillé mais dépend des caractéristiques 

particulières et locales de l’eau. Verifier le pH 7,2 – 7,6. 


Anti lime cleaner and scale energetic remover. Oxide remover. pH reducer. Colorless or 

lightly yellow, smoking, spicy liquid. 

Dose: It is a strong acid. Doses are always estimated depending on the peculiar 

characteristics of each pool water. Check the pH between 7,2 – 7,6. 

NETTOYEURS 

CLEANERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 12306 8410857617016 4 24,28 24 9,81 

23 123052FE 8410857616644 1 23,00 42 1,15 

PQS NETTOYANT PISCINE POLYESTER/LINER 

PQS POLYESTER/LINER POOL CLEANER 


Nettoyant adoucisseur et détergent pour les piscines ou doublure en polyester au liner. 

Détartrant énergique. Il n’attaque pas l’acier inoxydable. 

Mode d’Emploi: Frotter les surfaces à nettoyer à l’aide d’une éponge, brosse ou balai de 

fibre synthétique. Laver abandonment les parois à l’eau. 


Softener and detergent cleaner for swimming pools, polyester or liner. Energic descaler. It 

does not attack stainless steel. 

Use: Rub the surface to clean, helped by a sponge, brush or synthetic fiber brush. Wash 

with abundant water. 

NETTOYEURS 

CLEANERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 12286 8410857006698 4 32,14 24 11,87 

30



PEINTURE | CAOUTCHOUC CHLORE 

PAINT | CHLORINATED RUBBER 

New Colour 

Nouveau Couleur 



Pénétration imbattable. Durabilité améliorée. Haut pouvoir couvrant. Imperméable à l’eau 

et aux produits chimiques. Empêche l’adhérence des algues et des moisissures. Séchage 

rapide. Rendement de 9 à 11 m 2 /lt, selon les parois. Application au pinceau, au rouleau 

ou au pistolet. Recommandé pour les piscines béton ou ciment. Ne pas utiliser dans le cas 

de piscines en polyester. 

Unbeatable penetration. Increased durability. High hiding power. 

Waterproof and chemicals resistant. 

Prevents the adhesion of algae and mold. Quick drying. Yield of 9 to 11 m 2 /lt, depending 

on the wall. Application by brush, roller or spray. Recommended for pools whose support 

is made of cement or concrete. Not to use in polyester pools. 

PEINTURE 

PAINT 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

4 128213 8410857011241 2 6 56 22,08 

16 128261 8410857011258 1 20 18 84,11 

PQS DILUANT PEINTURE PISCINE 

PQS POOL THINNER PAINT 


Dissolvant polyvalent formulé pour diluer toute clase de peintures de piscines, spécialement 

celles fabriquées avec de la résine de chlore-caoutchouc. Obtient un rendement maximum 

de PQS Peinture de Piscines. 


Thinner for universal use, formulated for diluting all kinds of paints specially those 

manufactured with chlorine-rubber resin. Maximum yield of PQS Pool Paint. 

PEINTURE 

PAINT 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 129014 8410857040616 12 12,00 63 5,00 

31

32



HIP PH PLUS LIQUIDE 1 LT 

HIP LIQUID PH INCREASER 1 LT 


Augmente le pH de l’eau et réduit la consommation de chlore. Évite l’oxydation des 

accessoires. Le pH neutre permet d’éviter les irritations de la peau. 

Dosis: pour chaque 4 dixièmes de pH à augmenter, ajouter 1 bouchon / m 3 d’eau. Valeur 

entre 7,2 - 7,6. 


Increaser of the water pH and it reduces the consumption of chlorine. Avoid oxidations of 

the accessories. At neutral pH avoids irritations of the skin. 

Dose: add 1 cap / m 3 of water to increase by 4 tenths the pH. The pH level must to be 

7,2 - 7,6. 


PH REGULATORS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 161001 8410857000948 6 6,63 100 3,98 

HIP PH MOINS LIQUIDE 1 LT 

HIP LIQUID PH REDUCER 1 LT 


Réduit le pH de l’eau. Élimine les troubles blanchâtres de l’eau. Augmente la capacité 

désinfectante du chlore. Le pH neutre permet d’éviter les irritations de la peau. 

Dosis: pour chaque 4 dixièmes de pH à réduire, ajouter 2 bouchons / m 3 d’eau. Valeur 

entre 7,2 - 7,6. 


Decreaser of the water pH. It eliminates the whitish turbidness of the water. It increases the 

disinfectant action of the chlorine. At neutral pH, irritations of the skin is avoided. 

Dose: add 2 caps / m 3 of water to reduce by 4 tenths the pH. The pH level must be 7,2 

- 7,6. 


PH REGULATORS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 161101 8410857000955 6 6,63 100 4,66 

34



HIP 4 ACTIONS CHLORE G-20 - 1 KG 

HIP CHLORINE 4 ACTIONS T-20 - 1 KG 


4 Actions Galets 20 g -dissolution lente-, Teneur en Chlore> 86%. 

Actions : Desinfection, Stabilisation du Chlore, Algicides et Floculant. 

Dosage: Ajouter chaque semaine 4 galets / 10 m 3 d’eau. Maintenir les niveaux de chlore 

entre 0,6 y 1,5 ppm. 


4 Actions 20g Tablets -slow dilution-, Chlorine Content > 86%. 

Actions: Disinfection, Chlorine Stabilizer, Algaecide and Flocculant. 

Dose: add 4 tablets / 10 m 3 of water per week. Maintain the level of chlorine between 

0,6 and 1,5 ppm. 

TRAITEMENTS Á BASE DE CHLORE 


Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 167422 8410857000924 6 6,10 72 9,73 

HIP CHLORE 4 ACTIONS T-100 - 1 KG 

HIP CHLORINE 4 ACTIONS T-100 - 1 KG 


4 Actions Tablette 100 g -dissolution lente-. Teneur en Chlore> 86%. 

Actions : Desinfection, Stabilisation du Chlore, Antialgus et Floculations. 

Dosage: Ajouter chaque semaine 1 galet / 10 m 3 d’eau. Maintenir les niveaux de chlore 



4 Actions Tablet 100 g -slow dissolution-. Chlorine content> 86%. 

Actions: Disinfection, Stabilizier of Chlorine, Algaecide and Flocculant. 

Dose: add 1 tablet / 10 m 3 of water per week. Maintain the level of chlorine between 0,6 

and 1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 167322 8410857000962 6 6,10 72 9,73 

35



HIP CHLORE LENT T-100 - 1 KG 

HIP SLOW CHLORINE T-100 - 1 KG 


Chloration hautement concentrée, 90% de chlore actif. Dissolution lente favorisant l’action 

du chlore au fil des nécessités de l’eau. Stabilise le chlore et ne modifie pas le pH de l’eau. 

Dosage: Ajouter chaque semaine 1 galet / 10 m 3 d’eau. Maintenir les niveaux de chlore 



High concentration, 90% available chlorine. Slow dissolution performance of chlorine in 

the water as needed. Chlorine stabilizer without changing the pH. 

Dose: add 1 tablet / 10 m 3 of water per week. Maintain the level of chlorine between 0,6 

and 1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 166522 8410857000986 6 6,10 72 9,45 

HIP CHLORE CHOC GRANULÉS - 1 KG 

HIP SHOCK GRANULATED CHLORINE - 1 KG 


Produit idéal de traitement choc ou de mise en service de la piscine. Chloration choc pour 

remonter rapidement le taux de chlore. 

Dosage: Initial: 20 g par m 3 d’eau. 


Choc: en cas de détection d’apparition d’algues ou d’eau verte, ajouter 30-50 gr par m 3 . 


Ideal product for the initial treatment or shock, due to its quick action, thanks to the chemical 

characteristics of its molecule. 

Dose: Initial: 20 g, every m 3 of water. 

Maintenance: 3-5 g every m 3 of water, checking level of free chlorine between 0,6 and 

1,5 ppm. 

Shock: in case of formation of algae or green water, add 30-50 gr for every m 3 . 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 165022 8410857000979 6 6,10 72 9,49 

36



HIP CHLORE RAPIDE T- 20 G 1 KG 

HIP QUICK ACTION CHLORINE T-20 G 1 KG 


Agent chlorant à action immédiate. Rapide dissolution dans l’eau grâce à sa propriété 

effervescente. Stabilise le taux de chlore de l’eau. 

Dosage: Initial: 1 pastille de 20 g par m 3 d’eau. 

Entretien: 2 pastilles quotidiennes pour 10 m 3 d’eau, vérifiant le niveau de chlore libre entre 

0,6 et 1,5 ppm. 


Product of quick dilution due to its special composition. Effervescent tablets, immediate 

action, stabilizes the level of chlorine. 

Dose: Initial: 1 tablet 20 g every m 3 . 

Maintenance: 2 tablets every 10 m 3 /day, checking level of free chlorine between 0,6 and 

1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 166022 8410857001075 6 6,10 72 9,83 

HIP DOSEUR MINIPISCINES 1 KG 

HIP MINIPOOL DOSER 1 KG 


Système simple, économique et pratique, spécialement conçu pour l’entretien facile des eaux 

de piscines grâce à ses effets actifs durant plusieurs semaines: Désinfectant, Algaecide et 

Floculant. 




maintenance of pool water, effects durable for several weeks: Disinfection, Algaecide and 

Flocculant. 




Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 161521 8410857617115 6 6,10 54 9,73 

37



HIP KIT MINIPISCINES 

HIP MINIPOOL KIT 



KIT: Chlore 500 gr + Algicides 500 ml 

C’est un produit indispensable pour avoir une piscine dans les conditions d’utilisation 

optimales. 

Chlore: Permet d’obtenir une chloration rapide de l’eau, élimine los germes et prévient les 

risques d’infection. 

Algicides: énergique, prévient la prolifération des algues dans l’eau, sur les parois et le 

fond de la piscine. 

KIT: Chlorine 500 gr + Algaecide 500 ml 

It is an indispensable product to obtain a pool under good conditions for its use. 

Chlorine: to obtain a quick chlorination of the water, it eliminates the germs and it avoids 

the risk of infections. 

Algaecide: energetic, It prevents the proliferation of algae in the water, walls and floor of 

the pool. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1617028 8410857000993 12 14,46 45 9,90 

HIP TRAITEMENT MINIPISCINES 500 G 

HIP MINIPOOL TREATMENT 500 G 


Produit complet tout spécialement étudié pour le traitement des piscines de faibles 

dimensions, avec propriétés bactéricides, Algaecides et stabilisantes de chlore et pH. 

Dissolution immédiate. 

Dosage: Initial: 4 cuillerées par m 3 d’eau. 

Entretien: 1 cuillerée quotidiennes pour m 3 d’eau, vérifiant le niveau de chlore libre entre 

0,6 et 1,5 ppm. 


Complete product specially studied for the treatment of small pools. Its germicides, 

algaecides and stabilizing of chlorine and pH properties. Immediate dilution. 

Dose: Initial: 4 spoons for every m 3 . 

Maintenance: 1 spoon for every m 3 /day, checking level of free chlorine between 0,6 and 

1,5 ppm. 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1616027 8410857001013 6 3,65 100 8,62 

38



HIP ANTIALGUE TRIPLE ACTION 1 LT 

HIP TRIPLE ACTION ALGAECIDE 1 LT 


Effet Algicide, Clarifiant et Floculant. Il ne modifie pas le pH de l’eau dans les conditions 

normales et recommandées d’utilisation. Ne contient pas de chlore. Ne mousse pas. 

Produit concentré à forte solubilité. 

Dosage: Initial: 6 bouchons par 50 m 3 d’eau. 

Entretient: une fois tous les semaines 2 bouchons par 50 m 3 d’eau. 


Algaecide, Clarifying and Flocculating effects. It doesn’t modify the pH of the water, in the 

recommended doses. Exempt of chlorine. It doesn’t leave residues. It doesn’t produce foam. 

Concentrated product of high solubility. 

Dose: Initial: 6 caps for every 50 m 3 of water. 

Maintenance: add, once a week, 2 caps for every 50 m 3 of water. 

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES 

COMPLEMENTARY PRODUCTS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 162021 8410857000894 6 6,63 100 5,37 

HIP FLOCULANT 1 LT 

HIP FLOCCULANT 1 LT 


Clarifiant d’eau par son action qui unit les particules de saleté en suspension dans l’eau. 

Le regroupement de ces particules formant un corps plus gros, se dépose au fond de l’eau 

où il sera récupéré ensuite par le système de filtration. 

Dosage: Initial: 3 bouchons par 50 m 3 d’eau. 

Entretient: une fois tous les semaines 1 bouchon par 50 m 3 d’eau. 


It clarifies the water by joining together the particles in suspension and forming others 

of bigger size that will be deposited in the bottom of the pool or will be captured by the 

filtration equipment. 

Dose: Initial: 3 caps for every 50 m 3 of water. 

Maintenance: add, once a week, 1 cap for every 50 m 3 of water. 



Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 1621024 8410857000900 6 6,63 100 3,25 

39



HIP NETTOYANT LIGNE D’EAU 1 LT 

HIP EDGE CLEANER 1 LT 


Nettoyant désincrustant dégraissant énergique. Élimine avec facilité les résidus de graisse 

et de calcaire qui se déposent sur la ligne d’eau des piscines. 

Mode d’Emploi: Versez une petite quantité du produit sur un torchon ou une éponge et 

frottez sur la ligne d’eau jusqu’à l’élimination totale de la saleté, en évita que le produit 

tombe dans l’eau de la piscine. 


Energetic disincrustant and degreasing cleaner. It eliminates easily the residues of fat and 

lime that are deposited on the flotation line of the pool basin. 

Use: Put a small quantity of the product on a cloth or sponge and rub the water edge until 

complete elimination of the dirt, avoiding dropping the product into the pool water. 



Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 1622124 8410857000917 6 6,55 100 4,64 

HIP OXYGEN CHOC 1 KG 

HIP OXIGEN SHOCK 1 KG 


Désinfectant oxygéné et énergique. Élimine les chloramines (chlore combiné) qui provoquent 

l’irritation de la peau et des yeux, ainsi que les mauvaises odeurs. Il contribue à maintenir 

l’eau transparente et cristalline, élimine les microorganismes causant maladies et infections. 

Dosage: Initial: 24 gr / m 3 la première semaine 

Entretien: 12 gr / m 3 par semana 


Oxygenated and energetic descaling product. It eliminates the chloramines (combined 

chlorine) that provoke skin and eyes irritation and bad scent. Its action contributes to 

maintain the water transparent and crystalline, free of microorganisms that are the cause 

of illnesses and infections. 

Dose: Initial: 24 gr / m 3 for the first week. 

Maintenance: 12 gr / m 3 each week 



Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1 161201 8410857001006 6 6,63 100 13,69 

40

L’eau 

Belle 



LEB VORDNE 130 



pH - LIQUIDE 

Réducteur de pH liquide pour réduire le pH de l’eau de piscine. 

Système de régulation: Ajouter le produit dans le réservoir du régulateur et laisser fonctionner afin 

de maintenir le pH en permanence à des valeurs comprise entre 7,2 et 7,6. 

Dosage manuel: Ajouter 250 ml à 750 ml pour 50 m 3 d’eau en fonction des besoins d’acidité. 

Tout en maintenant le filtre en marche verser soigneusement les doses prescrites dans un seau 

d’eau et l’étaler sur le périmètre intérieur de la piscine, en faisant attention de ne pas salir les 

bords. 

LIQUID pH- 

Liquid pH reducer for decreasing the pH of the pool water. 



Manual dosing: Add 250 ml to 750 ml. per 50 m 3 of water according to the demand of 

present acidity. With the filter running, pour carefully prescribed doses in a bucket with 

water and spread it around the perimeter of the pool. Be careful not to smudge the edges. 


PH REGULATORS 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

10 25311551 8410857011203 1 13,45 63 16,66 

LEB ABINILINE 551 


STABILISATEUR DE CHLORE 

Stabilisateur de chlore. Evite l’évaporation et la dégradation du chlore dans l’eau sous 

l’effet des rayons du soleil. Permet une économie substantielle de chlore. 

Dosage: 40 gr / m 3 d’eau. Si la concentration est supérieure à 75 ppm, il est conseillé de 

changer une part d’eau pour nouvelle eau. 


CHLORINE STABILIZER 

Chlorine Stabilizer. It avoids the evaporation and degradation of the chlorine in the water, 

produced by the solar radiation. It allows a high saving of chlorine. 

Dose: 40 gr / m 3 of water. If the concentration is higher than 75 ppm, it is recommended 

to change the water for new water. 

COMPLÉMENTS 

COMPLEMENTS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 25310415 8410857011227 4 21,82 28 31,42 

42



L’eau 

Belle 

LEB VETIKAD 210 


ANTI-ALGUE HAUTE PERFORMANCE ENG 

Grand pouvoir anti-algue. Par sa brillance 

l’eau prend un aspect plus transparent 

ainsi qu’une couleur bleu ciel intense. 

Dosage: Ajouter ½ lt pour 50 m 3 d’eau, 

chaque 15 jours dans piscine publique et 

30 jours pour piscine privée. Ajouter le 

produit près des buses d’impulsion avec le 

système de filtration en marche. 

HIGH EFFICIENCY ALGICIDE 

Excellent powerful algicide. Brightener 

that provides a transparent water of the 

pool with an intense blue color. 

Dose: Add ½ lt for every 50 m 3 of water, 

every 15 days in public pools and 

every 30 days in private pools. Add the 

product near the impulsion nozzles, with 

the filtration equipment on. 

ANTI-ALGUES 

ALGICIDES 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2532107 8410857007916 6 15,3 48 12,67 

LEB TUGEVAT 310 


POTENTIALISATION DU CHLORE ENG 

Renforce la puissance d’action du 

chlore, brome, oxygène tout en évitant le 

développement des algues jaunes, vertes 

et des bactéries roses. Très recommandé 

pour les eaux à forte concentration 

d’isocyanure et pour réduire la période 

de récupération des algues vertes. Ne pas 

utiliser en eau biguanide. 

Dosage: Initial: 250 ml / 50 m 3 d’eau. 

Entretien: Ajouter une fois par semaine, 

100 ml / 50 m 3 d’eau. 

CHLORINE PRECURSOR 

Enhancer action of chlorine, bromine, 

oxygen, preventing the growth of 

algae yellow, green and pink bacteria. 

Highly recommended for waters with 

high concentrations of isocyanuric and 

decreased recovery time green water. 

Do not use in water with biguanides. 

Dose: Initial: 250 ml / 50 m 3 of water. 

Maintenance: Once a week, add 100 

ml / 50 m 3 of water. 

RENFORCEUR 

ENHANCER 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2533107 8410857007954 6 15,3 48 20,76 

LEB SOOL 610 


NETTOYANT CELLULE 


Liquide acide désincrustante pour 

la nettoyage des cellules de votre 

électrolyseur. Un entretien régulier permet 

de prolonger la durée de vie de la cellule 

de votre électrolyseur piscine au sel et de 

maintenir un niveau optimal de production 

de chlore. 

Usage: Retirez tout objet ou étranger de 

la cellule. Remplissez le corps avec liquide 

Nettoyant Cellule. Laissez agir quelques 

minutes et rincez. Remettre la cellule en 

place et l’examiner de temps à autre. 

CELL CLEANER 

It is a descaling product salt cell chlorinator 

cleaner containing sulfuric acid. The cell 

loses its effectiveness to convert chlorine 

so it’s important to ensure the cell stays 

as clean as possible all season long to 

extend the operating life of the cell. 

Use: Turn off the power to the cell and 

remove it from plumbing. In a clean 

container, add Cell Cleaner to water. The 

level of acid should be level with the top of 

the cell. Let the cell soak for a few minutes 

and then rinse with water. Once the cell is 

clean you can reinstall. 

NETTOYANT CELLULE 

CELL CLEANER 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 2536006 8410857011210 4 22 28 11,96 

43

L’eau 

Belle 





AUGMENTATEUR D’ALCALINITÉ 

Augmente l’alcalinité de l’eau afin d’obtenir une eau équilibrée et de stabiliser les pH bas 

et rebelles. 

Dosage: Pour augmenter de 10 ppm, ajouter 1kg pour 50 m 3 d’eau en laissant le système 

de filtration en marche. Dissoudre au préalable le produit. Ne jamais l’ajouter directement 

dans les skimmers. 


ALKALINITY INCREASER 

It increases water alkalinity to achieve balanced water and stabilize low and rebels pH 

values. 

Dosage: Add to 1 kg for every 50 m 3 of water to increase 10 ppm, diluting the dose 

previously in water. Add it to the pool water with the filtration equipment on. Do not ever 

add to the skimmers. 

BALANCE DE L’EAU 

WATER BALANCE 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 2531105 8410857007893 4 21,82 28 21,10 



AUGMENTATEUR DE DURETÉ CALCIQUE 

Augmente la dureté calcique de l’eau afin d’obtenir une eau équilibrée. 

Dosage: Pour augmenter de 15 ppm, ajouter 20 g / m 3 d’eau. Dissoudre la quantité 

nécessaire de produit dans de l’eau et l’épandre avec le système de filtration en marche, à 

la surface de l’eau de la piscine. Niveaux recommandés : 225 ppm. 


CALCIUM HARDNESS INCREASER 

Increases calcium hardness of the water to get balanced water. 

Dose: Add 20 g / m 3 of water for increasing 15 ppm. Dissolve the required amount in water 

and spread on the surface of pool water with the filtration equipment on. Recommended 

level: 225 ppm 

BALANCE DE L’EAU 

WATER BALANCE 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

5 2531205 8410857007909 4 21,82 28 22,74 

44



L’eau 

Belle 



ANTI-ALGUE TRAITEMENT SPÉCIFIQUE 

Excellent pouvoir anti-algue contre les algues noires, jaunes et marrons. 

Dosage: Initial: Ajouter 750 cc / 50 m 3 d’eau. 

Entretien: Ajouter chaque semaine 150 cc / 50 m 3 d’eau. Ajouter le produit près des buses 

d’impulsion avec le système de filtration en marche. 


SPECIFIC USE ALGICIDE 

Excellent powerful algicide, especially against black , yellow and brown algae. 

Dose: Initial: Add 750 cc for / 50 m 3 of water. 

Maintenance: Add once a week 150 ml / 50 m 3 of water. Add the product near the inlets, 

with the computer running debugger. 

ANTI-ALGUES 

ALGICIDES 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2532207 8410857007923 6 15,3 48 14,18 




ANTI-ALGUE HAUTE PUISSANCE 

Combinaison de deux composants, un anti-algue et un floculant au service d’un anti-algue 

puissant de base. Produit compatible avec les piscines traitées par électrolyse saline. Action 

pseudomonas aeruginosa et staphylocoques dorés. 

Dosage: Ajouter de 0,5 à 1L / 50 m 3 d’eau. Ajouter le produit près des buses d’impulsion 

avec le système de filtration en marche. 

HIGH POWER ALGICIDE 

Due to the combination of two compounds, one algaecide and one flocculant, is a potent 

base algaecide. Compatible for pools treated with salt electrolysis. 

Strong action against pseudomonas aeruginosa and staphylocoque doré. 

Dose: Add from 0.5 to 1 lt / 50 m 3 of water. Add the product near the impulsion nozzles, 

with the filtration equipment on. 

ANTI-ALGUES 

ALGICIDES 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2532307 8410857007930 6 15,3 48 22,89 

45

L’eau 

Belle 



LEB HOOL 410 


TRAITEMENT D’HIVERNAGE 

Algicide énergique de longue durée spécialement étudié pour l’entretien d’hiver de l’eau 

des piscines. Il contient un composant floculant qu’il lui confère son effet clarificateur d’eau 

et facilite ensuite le nettoyage de la piscine en été. Ne produit pas de mousse. 

Dosage: Ajouter 2,5 lt / 100 m 3 d’eau, répéter le traitement tous les deux mois. Ajouter le 

produit dans l’eau proper, dés que les températures commencent à baisser de 25°. 


WINTER TREATMENT 

Long-term energetic algaecide, specially designed to maintain the pool water in winter. It 

contains a flocculant component that provides a clarifier effect of water, making easier the 

cleaning the pool at the beginning of the summer. I doesn’t produce foam. 

Dose: Add 2,5 lt / 100 m 3 of water, at the end of the swimming season. Repeat every two 

months. Add the product to clean water, when the temperatures start to fall below 25°. 

HIVERNAGE 

WINTERING 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2534107 8410857007961 6 15,3 48 13,38 



ANTI-ALGUE FONCTIONNEL 

Anti-algue d’une grande efficience face aux bactéries. 

Dosage: Initial: Ajouter 1 lt / 50 m 3 d’eau. 

Entretien: Ajouter une fois par semaine ½ lt / 50 m 3 d’eau. Ajouter le produit dans de l’eau 

propre. Conseillé pour les doseurs automatiques. 


FUNCTIONAL ALGICIDE 

Highly effective algicide product against bacteria. 

Dose: Initial: Add 1 lt / 50 m 3 of water. 

Maintenance: Add, once a week, ½ lt / 50 m 3 of water. Add the product to clean water. 

Suitable for automatic dispensers. 

ANTI-ALGUES 

ALGICIDES 

Kg CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2532407 8410857007947 6 15,3 48 16,22 

46



L’eau 

Belle 

LEB ABILINE 510 


ELIMINEUR DE MATIERES ORGANIQUES 

Composant avec activité enzymatique qui facilite la biodégradation de la matière 

organique, et il prévient et élimine l’apparition de mousses et tâches de graisse. Pour cela 

prévient la saleté sur la ligne de flottaison ainsi que dans le filtre 

Dosage: Ajouter 5-1 ml / m 3 d’eau chaque 5-7 jours, avec le système de filtration en 

marche. 


ORGANIC MATTER DEGRADER 

Compound with enzymatic activity that facilitates the biodegradation of the organic matter 

present in the water, it prevents and eliminates the appearance of foam and oily spots. 

Therefore also prevents dirt in the waterline and in the filter. 

Dose: Add 5-10 ml / m 3 of water every 5-7 days. 

CONDITIONNEURS 

CONDITIONERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2535107 8410857007978 6 15,3 48 66,45 



SÉQUESTRANT 

Séquestrant de cuivre, de calcium, de fer et de manganèse. 

Dosage: Initial: Ajouter 300 ml / 50 m 3 d’eau. 

Entretien: Ajouter 100 ml / 50 m 3 d’eau propre. Le produit est stable dans une eau chlorée 

ce qui lui confère un effet prolongé. 


SEQUESTRANT 

A copper, calcium, iron and manganese sequestrant. 

Dose: Initial: Add 300 ml / 50 m 3 of water. 

Maintenance: Add 100 ml / 50 m 3 of clean water. The product is stable in chlorinated 

water, so its effect has a long duration. 


CONDITIONERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2535207 8410857007985 6 15,3 48 27,42 

47

L’eau 

Belle 





ÉLIMINATEUR DE PHOSPHATES. 

Il évite la prolifération des algues quand élimine les phosphates, ils sont des composants 

chimiques qui leur alimentent. 

Dosage: 2 cm 3 / m 3 d’eau une fois par semaine. Ajouter le produit directement ou le diluer. 

Laisser agir plusieurs heures, en ayant arrêté au préalable le système de filtration. Balayer 

ensuite le fond de l’eau et mettre en marche la filtration. 


PHOSPHATE REMOVER 

It prevents the proliferation of algaes due to eliminate the phosphates, a chemical compound 

that makes algae to grow. 

Dose: 2 cm 3 / m 3 of water once a week. The product can be added directly or diluted. 

Leave it for several hours with the filtration equipment off. Then pass the bottom cleaner and 

start filtration equipment. 


CONDITIONERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2535307 8410857007992 6 15,3 48 8,13 



ANTI-MOUSSANT 

Il est un produit anti-moussant pour l’eau de piscine et les spas. 

Dosage: Ajouter le produit dans de l’eau propre, 10 ml / m 3 d’eau et répéter l’opération 

dés la réapparition de mousse. 


ANTI-FOAM 

It is a defoamer for water pools and spas. 

Dose: Add the product to clean water. Add 10 ml / m 3 of water and repeat as the 

appearance of foam. 


CONDITIONERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2535407 8410857008005 6 15,3 48 27,56 

48



L’eau 

Belle 



ÉLIMINATEUR DE CHLORE 

Elimine l’excès de chlore contenu dans l’eau de piscine. 

Dosage: Ajouter 3 ml / m 3 à traiter et par ppm de chlore à réduire. 


CHLORINE ELIMINATOR 

Eliminates excess of chlorine in the pool water. 

Dose: Add 3 ml / m 3 of water to reduce each chlorine ppm. 


CONDITIONERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2535507 8410857008012 6 15,3 48 9,56 




ANTICALCAIRE ENERGIQUE 

Produit spécialement conçu pour éviter la formation d’incrustations et de points noirs sur 

les parois et le fond de la piscine. Possède la propriété de disperser les sels de calcium, de 

magnésium, le fer et le manganèse. 

Dosage: Initial: Ajouter 3 lt / 50 m 3 d’eau. 

Entretien: Ajouter 1 lt / 100 m 3 d’eau à la semaine. Pour les eaux très dures, plus de 

10 ºfH, doubler la dose. 

POWERFUL ANTISCALE 

Specially designed to prevent the formation of encrustations and black spots on walls and 

floors of swimming pools. Provided with dispersant properties for calcium, magnesium, iron 

and manganese salts. 

Dose: Initial: Add 3 lt / 50 m 3 of water. 

Maintenance: Add 1 lt / 100 m 3 of water weekly. Double the dose in very hard water, 

above 10 ºfH. 


CONDITIONERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2535607 8410857008029 6 15,3 48 36,45 

49

L’eau 

Belle 





FLOCULANT ELIMINATEUR DE GRAISSES 

Il est un produit tout spécialement floculant étudié pour éliminer les graisses, l’huile et les 

matières organiques de piscines. 

Dosage: Ajouter le produit dans de l’eau propre, 250 ml pour 50 à 150 m 3 d’eau selon 

le degré de saleté. 


FLOCCULANT GREASE REMOVER 

It is a flocculant product, specially designed to remove grease, oil and organic matter of 

pools. 

Dose: Add the product to clean water, 250 ml for 50-150 m 3 , according to the level of dirt. 


CONDITIONERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2535707 8410857008036 6 15,3 48 28,67 



FLOCULANT BRILLANCE 

Il est un produit floculant qui clarifie et rend l’eau brillante, indiqué en traitement de choc. 

Dosage: Ajouter 1 lt pour 100 m 3 d’eau selon le degré de saleté. 


POLISH FLOCCULANT 

It is a flocculant product which clarifies and brightens the water, ideal for shock treatments. 

Dose: Add 1 lt per 100 m 3 of water, according to the degree of dirt. 


CONDITIONERS 

Lt CODE EAN 


UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 


BOXES/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 2535717 8410857008043 6 15,3 48 12,76 

50


TEST KIT DPD 2 CHAMBRES 

2 CHAMBERS TEST KIT DPD 


TEST KIT DPD pH-Cl/Br: 

TEST KIT DPD pH-Oxygène 

Pour déterminer les valeurs de chlore libre ou brome Pour déterminer les valeurs d’oxygène (DPD 4) et pH 

(DPD 1) et pH (Rouge phénol) dans l’eau. 

(Rouge phénol) dans l’eau. 

2 Chambres de mesure. 

2 Chambres de mesure. 

Comprends Réactifs: Phenol Red - 20 ; DPD N° 1 – 20 Comprends Réactifs: Phenol Red - 20 ; DPD N° 4 – 20 

Recharge TEST KIT DPD pH-Cl/Br: 

Comprends Réactifs: Phenol Red - 30 ; DPD N° 1 – 30 


pH-Cl/Br TEST KIT DPD 

pH-Oxygen TEST KIT DPD 

To determinate values for free chlorine or bromine To determinate values for oxygen (DPD 4) and pH 

(DPD 1) and pH (phenol red) in water. 

(phenol red) in water. 

2 Measurement chambers. 

2 Measurement chambers. 

Contient Reagents: Phenol Red – 20 ; DPD N° 1 – 20 Contient Reagents: Phenol Red – 20 ; DPD N° 4 – 20 

Refill pH-Cl/Br TEST KIT DPD 

Contient Reagents: Phenol Red – 30 ; DPD N° 1 – 30 

ANALYSEURS DE PH 

PH ANALYSER 

MODÈLE 

MODEL 

DPD CODE EAN 

U/BOÎTE 

U/BOX 


WEIGHT BOX KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Test Kit DPD pH-Cl/Br 20 Phenol Red + 20 DPD1 114064262 8410857009842 12 - 7,46 

Recambio / Refill DPD pH-Cl/Br 30 Phenol Red + 30 DPD1 11405426 8410857401806 12 - 5,59 

Test Kit DPD pH-Oxígeno 20 Phenol Red + 20 DPD4 11406481 8410857011333 12 - 7,46 

GALETS DPD 250 GALETS 

DPD TABLETS 250 TABLETS 


DPD Nº 1: Réactif qui détecte le chlore libre. 

PHENOL RED : Analyse le pH. 

DPD Nº 3 : Analyse le chlore total, en soustrayant le résultat obtenu au chlore libre on obtient le niveau 

de chlore combiné dans la piscine. 

DPD Nº 4: Analyse le Oxygène. 


DPD Nº 1: To determinate the free chlorine. 

PHENOL RED: To determinate the pH 

DPD Nº 3: To determinate the total chlorine, subtracting the results from the free chlorine we can obtain 

the level of combined chlorine in the pool. 

DPD Nº 4: To determinate the Oxygen. 


PH ANALYSER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

DPD 

UNITÉS/BOÎTE 

UNITS/BOX 


WEIGHT BOX KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Pastilla / Tablet 1771449 DPD 1 – Cloro Libre 250 - 0,086 

Pastilla / Tablet 1771448 Rojo Fenol 250 - 0,086 

Pastilla / Tablet 1771450 DPD 3 – Cloro Total 250 - 0,086 

Pastilla / Tablet 1771451 DPD 4 – Oxígeno 250 - 0,09 

52


PQS TEST KIT PH-CHLORE 

PQS KIT PH-CHLORINE TEST 


Le TEST KIT est indispensable pour contrôler à tout moment la qualité de l’eau de piscine. 

Ce kit est un nécessaire en trois parties: 

Réactif pour déterminer la valeur du pH. 

Réactif qui détecte le chlore résiduel. 

Récipient qui permettra d’effectuer les essais. 

Display: comprend 20 KIT 


A TEST KIT is necessary to control the quality of the pool water at all times. 

It contains: 

Reagent for the determination of the pH. 

Reagent for the detection of the residual chlorine. 

Recipient to do the tests. 

Display: 20 KIT included 


PH ANALYSER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Blíster/Clamshell 11406425 8410857400779 12 5,64 

Expositor/Display 11406429 8410857944082 20 5,48 

PQS RECHARGE KIT PH-CHLORE 

PQS REFILL PH-CHLORINE TEST KIT 


The rechange TEST KIT pH-Chlore comprends des réactif qui déterminer la valeur du pH et réactif qui 

détecte la présence de chlore résiduel. 

Display : 15 pcs rouge de phénol / 15 pcs otolidina 


The refill TEST KIT pH-Chloro includes reagent for the determination of the pH and reagent to the 

detection of the residual chlorine. 

Display : 15 pcs phenol red / 15 pcs otolidina 


PH ANALYSER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Blíster/Clamshell 11405425 8410857400670 12 2,50 

Expositor/Display 11405429 8410857608892 15 2,36 

53


TEST KIT BANDES DE PAPIER 

TEST KIT STRIPS 



TEST KIT de 50 bandes de papier indicateur. 

Chaque bande permet d’analyser: Chlore libre 

Chlore (brome) total 

pH 

Alcalinité 

Dureté 

TEST KIT 50 strips with 5 indicator pads each. 

Each pad can be read: Free chlorine 

Total chlorine (bromine) 

pH 

Alkalinity 

Hardness 


PH ANALYSER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Blíster / Clamshell 11406451 8410857001341 12 7,84 

AQUACHEK LECTEUR DIGITAL DE BANDELETTES D’ANALYSE 

AQUACHEK DIGITAL TEST STRIP READER 



Analyseur digital pour la mesure du chlore libre/brome, le pH et l’alcalinité totale. Il combine la facilité 

d’utilisation avec la précision de technologie avancée. Il suffit d’introduire une bandelette dans la piscine 

ou le spa, l’insérer dans le mesureur pour analyser en 30 secondes. Grand écran LCD, résistant à l’eau. 

Le KIT comprend: Lecteur digital de bandelettes d’analyse TruTest 

25 bandelettes d’analyse TruTest 

Guide d’utilisation en 15 langues 

Informations d’entretien et de traitement des piscines 

Recharge: 50 Bandelettes d’Analyse TruTest 

Digital analyser for the measurement of free chlorine/bromine, pH and total alkalinity. It combines the 

ease to use with the accuracy of advanced technology. Just insert a test strip into the pool or spa, put the 

strip in the meter and the results will appear in 30 seconds. Large LCD screen, water resistant. 

The Kit Includes: TruTest Digital Test Strip Reader 

25 TruTest Digital Strips 

Refill : 50 Test strips TruTest 

User’s guide in 15 languages 

Pool Care and Treatment Information 


PH ANALYSER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Lector / Reader Digital 11406454 8410857008333 2 89,37 

Recambio / Recarga 11405455 8410189037551 12 12,55 

AQUACHEK TEST KIT DE SEL 

AQUACHEK SALT TEST KIT 


Des niveaux de salinité appropriés vous assurent que le générateur de votre piscine pourra produire la 

quantité de chlore correcte pour maintenir l’eau propre et sans contaminants. 

La bandelette d’analyse AquaChek White Salt mesure les niveaux de salinité de 400 à 7000 ppm, et 

ne prend que trois à quatre minutes avec un petit échantillon d’eau. Contient 10 bandelettes d’analyse. 


With appropriate salt levels, you can rest assured that your pool’s generator will be able to produce the 

correct amount of chlorine to keep water clean and free of contaminants. 

The AquaChek White Salt test strip measures salt levels from 400 to 7000 ppm, and takes just three to 

four minutes using a small water sample. It contains 10 test trips. 


PH ANALYSER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Blíster / Clamshell 11406453 8410857007794 12 13,54 

54


ROTRONIC CP-11 


L’appareil de mesure portatif CP11 est un instrument à paramètres multiples qui mesure et enregistre 

simultanément le CO 2 (NDIR), la température (PT100) et l’humidité (Hygromer IN-1). 

Enregistre jusqu’à 18.000 valeurs de mesure. 

Comprend le logiciel pour la connexion PC. 

Alimentation électrique piles AA Gamme d’utilisation: 0-100% HR, -20 / 60 et 0-5000 ppm CO 2 

Précision CO 2 : ± 30 ppm ± 5% 

Précision de l’humidité:


PRIMELAB 1.0 MULTITEST 


Le « PrimeLab 1.0 Multitest » est un photomètre de toute dernière génération. 

Avec une seule source lumineuse et le capteur multispectral JENCOLOR utilisé 

seulement dans le PrimeLab, il est possible de mesurer tous les paramètres de 

l’eau en présence desquels l’échantillon d’eau se colore visiblement après ajout 

d’un réactif. La précision exceptionnelle du capteur JENCOLOR permet même 

un auto-étalonnage du système simplement en appuyant sur un bouton. Grâce 

au programme “PrimeLab Desktop Assistant” fourni avec l’appareil sur CD- 

ROM, les résultats de mesure peuvent être gérés et exploités facilement. Après 

l’ensemble PrimeLab, il est même possible d’imprimer des propositions de dosage 

correspondant aux valeurs relevées et définir les valeurs idéales pour chaque 

paramètre (min / max) en fonction de leurs produits chimiques. 

Chaque PrimeLab peut être configurée individuellement en sélectionnant dans 

la liste des paramètres que les combinaisons qui permettent intéressés. Les 

paramètres / méthodes de mesure installés dans PrimeLab peuvent être étendus 

à tout moment par l’utilisateur d’entrer un code via le logiciel, ce qui permet le 

photomètre actuel. 

En outre, l’application PrimeLab pour Android, iPhone, iPad et Windows Phone 

peut être connecté via Bluetooth avec l’ordinateur pour commander à distance 

l’appareil ou d’utiliser la libre Cloud. 

Certaines méthodes d’analyse, tels que la turbidité “NTU” nécessitent une 

irradiation indirecte et non directe (LED, capteur JENCOLOR.). Pour cette raison, 

il existe des adaptateurs pour PrimeLab qui rayonnent échantillon d’eau au-dessus 

d’un angle de 90˚ par rapport au capteur. Le Kit Adaptateur Turbidité (NTU) est 

offert dans une mallette en plastique noir avec pipette laboratoire professionnel, 

les standards de calibration, piles et de la cuvette de verre. L’adaptateur est 

automatiquement détecté par le PrimeLab. Pour d’autres méthodes de mesure 

indirecte, vérifier la disponibilité des adaptateurs. 


The “PrimeLab 1.0 Multitest” is a photometer of the latest generation. 

With only one light source and the JENCOLOR multi-spectral sensor 

used exclusively in the PrimeLab, it is possible to measure all water 

parameters where the water sample is visibly discolored after addition of 

a reagent. The excellent accuracy of the JENCOLOR sensor even allows 

self-calibration of the system at the press of a button. With the ”PrimeLab 

Desktop Assistant” software which comes included in the PrimeLab 

package, the measurement results can be managed and evaluated in 

object-oriented fashion with little effort. After the configuration of the 

PrimeLab measurement-related dosage recommendations can be done 

and also the ideal values for each parameter (min / max) based on your 

chemicals can be fixed. 

Each PrimeLab can be configured individually. Choosing from the 

parameter list only those parameters that you want activated on your 

PrimeLab. You also have the option of enabling additional parameters 

on the device at a later date by acquisition of an appropriate code and 

introducing through the software updating in this way the photometer. 

In addition, the APP PrimeLab for Android, iPhone, iPad and Windows 

Phone connects via Bluetooth® to remote control the device or to use the 

free Cloud-Service. 

Some methods of analysis, such as “NTU” turbidity, require indirect 

and non-direct irradiation (LED, JENCOLOR sensor). For this reason, 

there are adapters for the PrimeLab that radiate the water sample from 

above, at 90˚angle with respect to the sensor. The Turbidity Adapter Kit 

(NTU) is supplied in a black plastic case with a professional laboratory 

pipette, calibration standards, batteries and a glass cuvette. The adapter 

is automatically detected by PrimeLab. For other indirect measurement 

methods, check availability of adapters. 

56



Equipement de base inclus avec PrimeLab Multitest 1.0: 


Basic Equipment included with PrimeLab Multitest 1.0: 

Nº ART. GROPE | GROUP ID FOURCHETTE DE MESURE | MEASUREMENT RANGE KIT D'ÉQUIPEMENT | CONTAINS 

PL01B 

Kit 0-en-1 pour Autoconfiguration 

Pas de paramètres/procédés de mesure 

0-in- Kit for Self-Configuration 

No parameter/methods installed 

1 valise plastique / plastic case 

1 PrimeLab Multitest 1.0 

4 cuvettes de 24 mm / 10 ml / 4 x 24mm / 10 ml glass vials 

1 couvercle anti-lumière / light shield 

1 bâtonnet de mélange / stirring rod 

1 seringue de dosage 10 ml / 10ml syringe 

1 brosse de nettoyage / cleaning brush 

1 Dongle USB Bluetooth ® 

1 CD avec programme PrimeLab / 

CD with PrimeLab software (Windows) 

4 piles AAA / AAA bateries 

1 bloc d’alimentation 110 V / 230 V / 

110 V / 230 V interchangeable power supply 


En complément du PrimeLab Multitest 1.0 (Cod. PL01B), existent suivants KIT 

avec les paramètres de mesure: 


In addition to the PrimeLab Multitest 1.0 (Code PL01B) there are the 

following KITs with measurement parameters: 

Nº ART GROPE | GROUP ID FOURCHETTE DE MESURE | MEASUREMENT RANGE KIT D'ÉQUIPEMENT |CONTAINS 

PL01B5P 11406458 

Kit 5-en-1 

Chlore | Chlorine 

Valeur pH | pH-value 

11 

38 

0.00 - 8.00 

6.50 - 8.40 

PL01B + 

Réactifs pour 50 tests/paramètres | 

Reagents for 50 tests per parameter 

Acide cyanurique | Cyanuric acid 20 0 - 160 

6 x cuvettes de 24 mm / 10 ml 

Dureté calcium | Calcium hardness 09 50 - 1000 

6 x glass vials a 24 mm / 10ml 

2 x bâtonnet de mélange 

2 x stirring rods 

Alkalinity-M | Alcalinité M 05 5 - 200 

PL01B10P 11406459 Kit 10 - in -1 

Chlore | Chlorine 11 0.00 - 8.00 PL01B + 

Réactifs pour 50 tests/paramètres | 

Valeur pH | pH-value 38 6.50 - 8.40 

Reagents for 50 tests per parameter 

Acide cyanurique | Cyanuric acid 20 0 - 160 

Dureza - calcio 09 50 - 1000 

Dureté globale | Total Hardness 56/57 5 - 200 

(Sel de) chlorure/ Chloride (salt) 10 0.5 - 25 

10 x cuvettes de 24 mm / 10 ml 

10 x glass vials a 24 mm / 10ml 

2 x bâtonnet de mélange 

2 x stirring rods 

Fer | Iron LR 28 0 - 1 

Cuivre | Copper 18 0.05 - 5 

Phosphate ortho (HR) | 

Phosphate, ortho (LR) 

46 0 - 200 

Alcalinité M | Alkalinity-M 05 5 - 200 

PL01AL Kit TOUT-en-1 | ALL-in-1 kit comme PL01B10P mais sans réactifs | 

same as PL01B10P but without reagents 

Forfait pour tous codes existants et futurs 

All current parameters/methods and future codes 

PLUS ensemle filtrez | 16mm adapter (e.g. COD) 

PLUS adapteur pour cuvettes COD | 

filter set (syringe/holder/papers) 

PLUS godet de mesure de 100ml |100 ml measuring container 


Pour chaque paramètre de mesure que vous voulez activer en outre, 

indépendamment des KITS, un code d’activation et son réactif correspondant 

sera nécessaire pour effectuer la mesure. Voir coût et la disponibilité. 


For each measurement parameter that is to be activated additionally, 

independent of the KITS, an activation code and its corresponding 

reagent will be required to carry out the measurement. Consult costs 

and availability. 

57

58



ESTÁNDAR 

STANDARD 


Fabriqué en acier inox. de Ø 43 x 1,2 

mm et une finition polie brillante. 

Inclui tapetes, cavilhas e tomada de terra. 

Degrau anti-deslizante. 


Made with stainless steel Ø 43 x 1,2 mm 

and shiny polish finishing. 

Plastic tops, anchorages and grounding 

are included. 

Non-slip step. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

a 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

AISI 304 - 2 163090 8410857002645 1 10 696 164,30 

AISI 304 - 3 163091 8410857002652 1 11,8 946 184,51 

AISI 304 - 4 163092 8410857002669 1 13,2 1196 197,61 

AISI 304 - 5 163093 8410857002867 1 14 1446 261,44 

AISI 316 - 2 163290 8410857004311 1 10 696 287,87 

AISI 316 - 3 163291 8410857004328 1 11,8 946 329,96 

ÉCHELLES 

LADDERS 

AISI 316 - 4 163292 8410857004335 1 13,2 1196 374,81 

AISI 316 - 5 163293 8410857004342 1 14 1446 415,79 

MIXTA 

MIXTE 


Fabriqué en acier inox. de Ø 43 x 1,2 

mm et une finition polie brillante. 







are included. 


* 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

a 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

AISI 304 - 2 165090 8410857002706 1 10 696 164,30 

AISI 304 - 3 165091 8410857002713 1 11,8 946 184,51 

AISI 304 - 4 165092 8410857002720 1 13,2 1196 197,61 

* 

60 

ÉCHELLES 

LADDERS 

AISI 304 - 5 165093 8410857002874 1 14 1446 261,44 

AISI 316 - 2 165290 8410857004458 1 10 696 287,87 

AISI 316 - 3 165291 8410857004465 1 11,8 946 329,96 

AISI 316 - 4 165292 8410857004472 1 13,2 1196 374,81 

AISI 316 - 5 165293 8410857004489 1 14 1446 415,79



MURO 

WALL 


Fabriqué en acier inox. de Ø 43 x 1,2 mm 

et une finition polie brillante. 







are included. 


MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

a 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

* 

ÉCHELLES 

LADDERS 

AISI 304 - 2 164090 8410857002676 1 10 696 164,30 

AISI 304 - 3 164091 8410857002683 1 11,8 946 184,51 

AISI 304 - 4 164092 8410857002690 1 13,2 1196 197,61 

AISI 304 - 5 164093 8410857003437 1 14 1446 261,44 

AISI 316 - 2 164290 8410857004359 1 10 696 287,87 

AISI 316 - 3 164291 8410857004366 1 11,8 946 329,96 

AISI 316 - 4 164292 8410857004373 1 13,2 1196 374,81 

AISI 316 - 5 164293 8410857004380 1 14 1446 415,79 

ACCESSOIRES D’ÉCHELLES 

LADDER’S ACCESORIES 


*Sur Demande 

*Disponibilidad AISI 316 


*Upon Request 

*Availabily AISI 316. 

* 

ÉCHELLES 

LADDERS 

*AISI 316: 

Acier inox, pour eau de piscines au sel / 

Steel inox , for saltwater swimming pools 

MODÈLE 

MODEL 

CODE DESCRIPTION EAN 

AISI 304* 9659500 Marche avec surface 

antidérapante / Non-slip step 

AISI 304* 9659510 Marche de securité double / 

Double Step 

AISI 304* 9659501 Arandela embellecedora / 

Enjoliveur 

U. BOÎTE 

UN. BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

8410857908527 1 0,72 19,11 

8410857005639 1 1,44 116,04 

8410857908800 1 0,07 3,39 

Repuesto / Spare part 9659502 Vis / Screw 8410857908824 1 0,01 2,52 

Repuesto / Spare part 9659503 Tampon Infèrior en 

Caoutchouc / Cap 

Repuesto / Spare part 9659504 Ancrage d’Ëchelle 

(Polyproylène) /Ancho 

Repuesto / Spare Part 910002027 Vis sans tête et vis sans tête 

/ grub screw and earth wire 

8410857764581 1 0,02 3,18 

8410857603262 1 0,32 7,40 

61 

- 1 0,20 2,45



SORTIES DE BAIN 2 COURBES 

HANDRAILS 2 BENDS 


En acier inox., AISI 316 - Ø 43 mm 

Ergonomique, une finition polie brillante. 

À encaster. 


Stainless steel, AISI 316 - Ø 43 mm 

Ergonomic, shiny polish finishing. 

To be built-in 


HANDRAILS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

a 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 COURBES/BENDS 166091 8410857603521 1 4 1219 203,51 

2 COURBES/BENDS 166092 8410857603538 1 4,5 1524 221,29 

2 COURBES/BENDS 166093 8410857603545 1 4,9 1829 235,14 

SORTIES DE BAIN 3 COURBES 

HANDRAILS 3 BENDS 




À encaster. 




To be built-in. 


HANDRAILS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

a 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

3 COURBES/BENDS 166094 1 5,5 1829 282,95 

62



SORTIES DE BAIN FX-02 

HANDRAILS FX-02 




À encaster. | Platine soudée. 




To be built-in | Welded flange. 


HANDRAILS 

SORTIES DE BAIN Ø 43 mm 

HANDRAILS Ø 43 mm 

MODÈLE 

MODEL 

FX-02 (À encaster. 

To be built-in) 

FX-02 (Platine soudée. 

Welded flange) 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

166090 8410857603514 1 5,1 253,11 

166095 1 5,4 253,20 


En acier inox., AISI 316 


Montage avec vis. 

Longueur : 0,5 - 3 mts. 

Platine soudée 

ENG Stainless steel, AISI 316 


Installation via screws. 

Lenght: 0,5 a 3 mts. 

Welded flange. 

MODÈLE 

MODEL a CODE EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 43 mm 500 166190 8410857603460 1 1,5 100,80 

Ø 43 mm 1000 166191 8410857603477 1 2.2 121,02 


HANDRAILS 

Ø 43 mm 1500 166192 8410857603484 1 2,8 141,57 

Ø 43 mm 2000 16692000 1 3,4 169,05 

Ø 43 mm 3000 166193 8410857603491 1 4,8 220,31 

ACCESSORIES 


HANDRAILS 

MODÈLE / MODEL a.mm DESCRIPCTION CODE 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

PRECIO UD 

PREÇO UD 

KIT ACCESORIOS - Ø 43 mm Pletina / Platina Soldada 966390 2 0,0009 9,11 

63



DOUCHE 1 POMMEAU 

SHOWER 1 HEAD 



En acier inox., AISI 304 18/8 

Tube de 43 mm et 28 mm. 

Pommeau de douche orientable 

Système d’ancrage incorporé 

Prise de terre incluse 

* Robinet rince-pieds 

Stainless steel, AISI 304 18/8 

Tube of 43 mm and 28 mm. 

Revolving head 

Incorporate anchorage and ground wired. 

A decorative trim cover is included. 

*Footwash tap 

SF POLISSAGE Surfaces Inoxydables 

SF Stainless Surfaces POLISH 

Nettoie et poli les surfaces en 

aluminium et en acier inoxydable 

Clean and brightens aluminum and 

stainless steel 

500 ml 

CODE 44412011 

4,76 €/Ud 

DOUCHES ACIER 

STEEL SHOWER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

43 mm / 28 mm 11401447 8410857003543 1 5,1 191,66 

43 mm / 28 mm + *Lavapiés 11401403 8410857610536 1 5,3 232,93 

DOUCHE 1 POMMEAU 63 MM 

SHOWER 1 HEAD 63 MM 


En acier inoxydable, AISI 304 18/8 

Tube de 63 mm et 28 mm 

Bouton automatique 

Pommeau de douche orientable 

Système d’ancrage, prise de terre et enjoliveur incorporé. 


ENG Stainless steel, AISI 304 18/8 

Tube of 63 mm and 28 mm 

Automatic switch 

Anchorage, ground wired and a decorative trim cover included. 

*Footwash tap 

DOUCHES ACIER 

STEEL SHOWER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

63 mm / 28 mm 11401163 8410857005646 1 7,95 486,61 

63 mm / 28 mm + *Lavapies 114011631 8410857005653 1 8,1 641,30 

64



DOUCHE DOUBLE 

SHOWER 2 HEADS 


En acier inoxydable AISI 304 18/8-2 

Tubes de 63 mm et 28 mm 

Avec deux robinets en bouton-pressoir et deux pommeaux orientables. 

Prise de terre incluse et enjoliveur. 



Stainless steel AISI 304 18/8-2 

Tube of 63 mm and 28 mm 

With two heads and two flow meters 

Incorporate ground wired and a decorative trim cover 

*Footwash tap 

DOUCHES ACIER 

STEEL SHOWER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

63 mm / 28 mm 11401414 8410857005219 1 9 494,66 

63 mm / 28 mm + *Lavapiés 11401404 8410857004670 1 9,2 535,06 

DOUCHE ANTIVOL 

ANTI-VANDALISM SHOWER 


En acier inoxydable AISI 304 18/8-2 

Tube de 104 mm 

Bouton-pressoir pour pommeau et *rince-pieds. 


Stainless steel AISI 304 18/8-2 

Tube of 104 mm 

Automatic flow meters for the head and *foot wash taps. 

DOUCHES ACIER 

STEEL SHOWER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

104 mm 11401415 8410857004625 1 16,1 1105,14 

104 mm + *Lavapies 11401405 8410857004632 1 16,3 1.306,78 

65



BASE DE DOUCHE 

SHOWER BASE 


Fabriquée polyester et fibre de verre 

Mesure 90x90 cm 

Pour douches avec tubes de 43 et 63 mm 

Antidérapante 

Beige 


Made in polyester and fiberglass 

Dimensions 90x90 cm 

For shower with pipe 43 and 63 mm 

Non-slip 

Beige 

DOUCHES ACIER. 

STEEL SHOWER. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 43 mm 168045 8410857006865 1 9 184,00 

Ø 63 mm 168145 8410857006988 1 9 190,99 

PIÈCES DÉTACHÉES 

SPARE PART 


*Sur Demande 


*Upon Request 

DOUCHES ACIER. 

STEEL SHOWER. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE DESCRIPTION EAN 

Repuesto / Spare Part 9629524 Ancrage Douche Antivol 

/ Anchor Antivandalism 

Shower 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

8410857005462 1 - 215,74 

Repuesto / Spare Part 9629504 Ancrage Douche 43 mm / 

Anchor 43 mm Shower 

Repuesto / Spare Part 9629514 Ancrage Douche 63 mm / 

Anchor 63 mm Shower 

8410857609233 1 - 20,12 

8410857005455 1 - 36,06 

Repuesto / Spare Part 9629507 Pulvérisateur / Rose 8410857005622 1 - 52,12 

66 

Repuesto / Spare Part 9629505 Robinet Pieds / Feet Washer 8410857005615 1 - 46,45



NOUVEAUTÉ 

NEW 

DOUCHES SOLAIRES PVC 

PVC SOLAR SHOWER 

18 L. 23 L. 35 L. 

40 L. 


Les douches solaires offrent gratuitement une grande quantité d’eau 

chaude toute au long de la journée grâce à leur capteur exposé au 

soleil sur 360º. 

Robinets mélangeur d’eau chaude et eau froide. 

Tuyauterie intérieure soudée et corps de douche en PVC. 

Montage facile et rapide dans le jardin ou au bord de la piscine, 

par platine et vis. 

Il suffit de raccorder les tuyaux et le soleil fait le reste. 


The solar showers provide a great quantity of free hot water during 

the whole day thanks to their captator with 360° exposure in the 

sun. 

Onehandle tap for mixing cold and hot water. 

Interior pipes are welded and the shower body made of PVC. 

Easy and very quick installation in the garden or on the edge of the 

pool, via metal sheet and screws. 

The pipe is connected and the sun does the rest. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

HAUT 

HEIGHT 

Ø 

BOUCHON 

DRAIN PLUG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

18 lt 11401444 8410857002591 1 5,7 2,14 m 110 mm 127,94 

23 lt 11401446 8410857004618 1 6,4 2,14 m 110 mm √ 157,73 

35 lt 11401443 8410857009828 1 15 2,10 m 250 mm √ 247,00 

40 lt 11401449 8410857009835 1 10 2,10 m 190 mm √ 185,66 

67



GRILLE DE GOULOTTE DROITE 

OVERFLOW STRAIGHT GRID 


Fabriqué en polypropylène blanc. 

2 points d’assemblage. 


Made of white polypropylene. 

2 assembling points. 

LONGE 

LENGTH 

CODE 

EAN 

U. BOÎTE = 1 MT 

U. BOX = 1 MT 

HAUT 

HEIGHT 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

195 mm 10220195 8410857004885 48 piezas/peças 22 mm 0,86 






GRILLES , ANGLES ET PROFILES 

GRIDS, CORNERS & PROFILE 



GRILLE DE GOULOTTE COURBE 

OVERFLOW CURVED GRID 


Fabriqué en polypropylène blanc 

Adaptable sur tout type de courbe. 

Un point d’assemblage. 


Made of white polypropylene. 

Adaptable to any type of curve. 

One assembling point. 

LONGE 


CODE 

EAN 


U. BOX = 1 MT 

HAUT 

HEIGHT 

U. PRIX € 

U. PRICE € 











PROFILE PLASTIQUE POUR GOULOTTE 

GRATING SUPPORT PROFILE 


Fabriqué en matière plastique Inaltérable. 

Prévu pour grilles de 22 y 35 mm. 

Tronçons de 3 mètres. 


Manufactured in unalterable plastic 

material. 

Suitable for grids of 22 and 35 mm. 

Strip of 3 mts. 



LONGE 


CODE 

EAN 


U. BOX = 1 MT 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Tiras de 3 mts 187345 8410857005202 1 18,90 

68



ANGLES À 90º 

OVERFLOW 90º CORNER 


Fabriqué en polyester et fibre de verre. 

Antidérapant. 

Angle 90º 


Made of polyester and fiberglass 

Non-slip 

Angle 90º 



LONGE 


CODE 

EAN 


U. BOX = 1 MT 

HAUT 

HEIGHT 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

195 mm 109022195 8410857005042 4 22 mm 36,65 

245 mm 109022245 8410857005059 4 22 mm 41,72 

295 mm 109022295 8410857005066 4 22 mm 46,71 

335 mm 109022335 8410857005073 4 22 mm 51,88 

195 mm 109035195 8410857005080 4 35 mm 40,62 

245 mm 109035245 8410857005097 4 35 mm 46,40 

295 mm 109035295 8410857005103 4 35 mm 52,00 

335 mm 109035335 8410857005110 4 35 mm 57,78 

ANGLES À 45º 

OVERFLOW 45º CORNER 


Fabriqué en polyester et fibre de verre. 

Antidérapant. 

Angle 45º 


Made of polyester and fiberglass 

Non-slip 

Angle 45º 



LONGE 


CODE 

EAN 


U. BOX = 1 MT 

HAUT 

HEIGHT 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

195 mm 104522195 8410857005127 4 22 mm 33,51 

245 mm 104522245 8410857005134 4 22 mm 37,57 

295 mm 104522295 8410857005141 4 22 mm 40,92 

335 mm 104522335 8410857005158 4 22 mm 45,51 

195 mm 104535195 8410857005165 4 35 mm 37,35 

245 mm 104535245 8410857005172 4 35 mm 41,72 

295 mm 104535295 8410857005189 4 35 mm 45,48 

335 mm 104535335 8410857005196 4 35 mm 50,58 

69



CASCADES 

POOL FALLS 


FRA Débit de 30 m 3 /h 

Acier Inox. AISI 316 

Pompe recommandée 1.5 Kw 

Ancrage nécessaire – embranchement femelle 

2” 



Flow 30 m 3 /h 

Stainless Steel. AISI 316 

Recommended pump 1.5 Kw 

Anchor is required – female connection 2” 

CASCADES 

POOL FALLS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Mat / Brush polished 1133445 8410857005547 1 - 1.392,51 

Polie / Polished 1133545 8410857005554 1 - 1.357,89 

Ancrage / Anchor 1133645 8410857005561 1 - 378,96 

Cache Cascade – Mat / 

Escutcheon Pool Fall – Brush Polished 

Cache Cascade – Polie / 

Escutcheon Pool Fall - Polie 

1133745 - 1 2 193,64 

1133845 - 1 2 192,08 

CANON À EAU ACIER INOX Ø 25 MM 

STAINLESS STEEL JET Ø 25 MM 



Débit de 8 m 3 /h 



Ancrage nécessaire – embranchement femelle 

2” 

Avec pomeau rond. 



Flow 8 m 3 /h 



Anchor is required – female connection 2” 

With circular nozzle. 

CANONS À EAU 

POOL JETS 

MODÈLE 

MODEL 

Ø 25 Mat / Brush 

polished 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1131645 - 1 - 598,00 

Ø 25 Polie / Polished 1131545 - 1 - 668,00 

Ancrage / Anchor 1132945 - 1 - 296,13 

70



CANON À EAU ACIER INOX Ø 43 MM 

STAINLESS STEEL JET Ø 43 MM 


Débit de 6 m 3 /h 



N’a pas besoin de l’ancrage – embranchement mâle 1 ½‘’ 

Pomeau non inclus 


Flow 6 m 3 /h 



No anchor needed – male connection 1 ½‘’ 

Nozzle not included 

CANONS À EAU 

POOL JETS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 43 TAHITI 1132645 - 1 - 177,68 

POMEAU Ø 43 MM 

NOZZLES Ø 43 MM 

A 


Pomeau pour canon Ø 43 MM 

1133145 – 6 sorties - D 

1133345 – Circulaire - A 

D 


Nozzles for jet Ø 43 MM 

1133145 – 6 exits - D 

1133345 – Circular - A 

CANONS À EAU 

POOL JETS 

TIPO 

MODÈLE 

CÓDIGO EAN UDS 

UN. 

CAJA 

BOÎTE 

CODE 

EAN 

= 1 MT ALTURA PRECIO 

U. PRIX 

UD 

€ 

MODEL 

Kg 

UNITS BOX 

U. PRICE € 

Ø 43 TAHITI – D 1133145 - 1 - 126,43 

Ø 43 TAHITI – A 1133345 - 1 - 101,76 

71

72


WHITE GOODS 

BUSES DE REFOULEMENT POUR BÉTON (FIXATION PAR COLLAGE - 50) 

OUTLET NOZZLE (GLUE - 50) FOR CONCRETE 


Orientables. 

Fabriqués en ABS blanc. 

6/10 AT. 


Directionable. 

Made of White ABS. 

6/10 AT. 

MODÈLE 

MODEL 

Ø - LT/H CODE EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

6 Atmósferas Ø 15 - 3000 lt/h 114205101 8410857400540 1 4,18 




BUSES BETON 

NOZZLES FOR CONCRETE 



BUSE DE REFOULEMENT DÉMONTABLE ASPIRATION/EXPULSION 

INLET/OUTLET REMOVABLE NOZZLE 


Adaptable Impulsion / Aspiration. 

Fabriqués en ABS blanc. 

10 AT. 


Suitable for Return / Suction. 

Made of White ABS. 

10 AT. 

BUSES BETON 


MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Collage / Paste 50/63 - 10 AT 114205110 8410857004809 1 4,71 

Contre-écrou / Lock nut 63 114205112 8410857004823 1 9,75 

BUSE D’ASPIRATION 

CONCRETE INLET NOZZLE 


Prise de Balai. 

Corp ABS blanc. 

Pour tuyau 38 mm. 

Collage 50 – 6/10 AT 


Point for cleaner. 

ABS body. 

For 38 mm hose. 

Paste 50 – 6/10 AT 

BUSES BETON 


MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Collage / Paste 50 - 6 AT 114205108 8410857003789 1 4,12 

Collage / Paste 50 - 10 AT 114205109 8410857004793 1 4,12 

74


WHITE GOODS 

BUSE DE REFOULEMENT POUR PISCINE PRÉFABRIQUÉE 

PREFABRICATED POOL OUTLET NOZZLE 


Fabriquées en ABS blanc. 

Conçu pour piscines en fibre de verre ou piscines bois. 

Avec filetage à l’arrière et joints. 


Made of white ABS. 

Special for fiberglass or wooden pools. 

Back thread and joints are included. 

BUSES PISCINES LINER ET POLYESTER 

NOZZLES FOR LINER AND POLYESTER 

SWIMMING POOLS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Piscina Prefabricada 114215111 8410857403329 1 6,15 

BUSE DE REFOULEMENT POUR PISCINE LINER 

LINER POOL OUTLET NOZZLE 



Contient vis et joints en caoutchouc. 

Filetage extérieur 2” 

Intérieur 1½” - 6.000 L/h. 



Includes screws and rubber seals. 

Exterior thread 2” 

Interior 1½” – 6,000 L/h. 




MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Piscina Liner - 6000 lt/h 182645 8410857008302 1 14,25 

75


WHITE GOODS 

BUSE D’ASPIRATION POUR PISCINE PRÉFABRIQUÉE 

PREFABRICATED POOL INLET NOZZLE 



Conçu pour piscines en fibre de verre ou piscines bois. 

Avec filetage à l’arrière et joints. 



Special for fiberglass or wooden pools. 

Back thread and joints are included. 




MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Piscina Prefabricada 114205115 8410857004847 1 7,26 

BUSE D’ASPIRATION POUR PISCINE LINER 

LINER POOL INLET NOZZLE 



Contient vis et joints en caoutchouc. 

Filetage extérieur 2” 

Intérieur 1½” 



Includes screws and rubber seals. 

Exterior thread 2” 

Interior 1½” 




MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Piscina Liner 114215110 8410857913187 1 10,46 

76


WHITE GOODS 

TRAVERSÉE DE PAROI BETON 

CONCRETE WALL INLET 


Longueur 250 mm. 

Construit en ABS noir. 

Collable à tube de diamètre 50. 


Length 250 mm. 

Built in black ABS. 

Bondable to tube diameter 50. 

MATÉRIEL POUR PISCINE BÉTON 

MATERIEL FOR CONCRETE SWIMMING POOLS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

BÉTON / CONCRETE 114205104 8410857609035 1 8,78 

RÉGULATEUR DE NIVEAU 

WATER LEVEL REGULATOR 


Fabriqué en plastic blanc. 

Couvercle carré. 


Made in white plastic. 

Square lid. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Couvercle Carré / Square Lid 187245 8410857004878 1 61,93 

RACCORD TUYAU FLOTTANT 

FLOATING HOSE ADAPTOR 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

38 mm 187045 8410857400823 1 2,88 

50 mm 187046 8410857004861 1 4,61 

RACCORD VISSÉ TUYAU FLOTTANT 

THREADED FLOATING HOSE ADAPTOR 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

38 mm Contre-écrou / Lock nut 187145 8410857400830 1 2,78 

77


WHITE GOODS 

COUVERCLE ROND BÉTON 

CIRCULAR LID FOR CONCRETE 


Overture de 200 mm. 

Fabriqué en ABS blanc. 


Mouth 200 mm. 

Made in white ABS. 

SKIMMER POUR BÉTON 

SKIMMER FOR CONCRETE 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Couvercle Rond / Circular Lid 114245142 8410857400373 2 35,68 

COUVERCLE CARRÉ BÉTON 

CONCRETE SQUARE LID 





Mouth 200 mm. 




MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Couvercle Carré / Square Lid 114245143 8410857609059 2 35,37 

78


WHITE GOODS 

COUVERCLE ROND GRANDE MEURTRIÈRE BÉTON 

WIDE EXTENSION CIRCULAR LID FOR CONCRETE 





Mouth 360 mm. 




MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 


BONDE DE FOND BÉTON 

BOTTOM DRAIN FOR CONCRETE 



Ø 200 mm. 

Sortie de 2”. 



Ø 200 mm. 

Threaded outlet of 2”. 

BONDE DE FOND BÉTON 

BOTTOM DRAIN FOR CONCRETE 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 200 mm 114205103 8410857400380 1 14,50 

79


WHITE GOODS 

SKIMMER LINER 




Avec joints, vis et cache. 


Mouth 360 mm. 


Joints, screws and escutcheon included. 

SKIMMER POUR LINER 

SKIMMER FOR LINER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 


Couvercle Carré / Square Lid 114255152 - 2 88,57 

BONDE DE FOND 

BOTTOM DRAIN 



Ø 200 mm. 

Sortie de 2”. 

Avec joints, vis et cache. 



Ø 200 mm. 

Threaded outler of 2”. 

Joints, screws and escutcheon included. 

BONDE DE FOND LINER 

BOTTOM DRAIN FOR LINER 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 200 mm 114215112 8410857403220 1 32,70 

80



FILTRES LAMINÉS 

FILTRES ET GROUPES DE FILTRATION 

LAMINATED FILTERS 

FILTERS & FILTRATION UNITS 


Filtre laminé en polyester et fibre de verre. 

Sans base de support, moins haut et plus facile à installer. 

Couvercle en ABS fixé avec des écrous. 

Manomètre de pression. 

Vanne de sélection latérale à 6 voies. 


Laminate filter made of polyester and fiberglass. 

Without basis, with less height, easier for its installation. 

Lid made of ABS with screws 

Pressure gauge. 

Side-mount 6-way valve. 

DIAMETER 

HAUT 

HEIGHT 

M 3 /H 

VANNE 6 V 

VALVE 6 V 

SILEX Nº CREPINAS CODE EAN 

UNITÉS BOÎTE 

UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 500 500x630 mm 10 1” 1/2 85 kg 8 – Mod. 140 1105532127 8410857003871 1 30 374,47 

Ø 600 600x690 mm 15 1” 1/2 150 kg 8 – Mod. 200 1105531128 8410857003734 1 40 416,60 

Ø 750 780x830 mm 24 1” 300 kg 16 – 8 Mod. 140/8-200 1105532129 8410857004694 1 50 620,00 

Ø 900 900x950 mm 32 1” 450 kg 16 – Mod. 200 1105532130 1 60 1.033,77 

Vitesse de filtration/ Filtration flow: 50 m 3 /h/m 2 . 

Pression / Pressure Test: 3,5 kg/cm 2 

Pression de Travail / Pressure Work: 0,5 a 1,5 kg/cm 2 

Máx. Pression / Pressure: 1,6 kg/cm 2 

Máx Temp. 50˚ 

82



FILTRE INJECTÉ BLACK 


INJECTED FILTER BLACK 



Injecté en ABS. 

Couvercle supérieur transparent et écrou de fermeture. 

Base de plastique pour une parfait assise du filtre. 

Manomètre, purge d’air. 

Vanne latérale à 6 voies 1½”. 


ABS injection. 

Transparent top cover and lock nut. 

Plastic base for a perfect fitting. 

Manometer, air purge. 

6-positions 1½” valve. 

DIAMETER 

HAUT 

HEIGHT 

M 3 /H 

VANNE 6 V 

VALVE 6 V 

SILEX Nº CREPINAS CODE EAN 


UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 400 400x635 mm 7 1” 1/2 60 kg 8 – Mod. 100 11054126 1 7,358 305,43 

Ø 500 500x725 mm 10 1” 1/2 100 kg 8 – Mod. 100 11054127 1 12,31 342,00 

Ø 600 600x855 mm 14 1” 1/2 150 kg 8 – Mod. 100 11054128 1 15,22 364,00 

Vitesse de filtration/ Filtration flow: 50 m 3 /h/m 2 

Pression / Pressure Test: 3,5 kg/cm 2 

Pression de Travail / Pressure Work: 0,5 a 1,5 kg/cm 2 

Máx. Pression / Pressure: 1,6 kg/cm 2 

Máx Temp. 50˚ 

83



FILTRES SUFFLÉ 


BLOW-MOLDED FILTER 



Filtre en polyéthylène soufflé haute densité. 

Base injectée pour une parfait assise du filtre. 

Cuve anti-corrosion pour une utilisation sous tout type de climat. 

Système breveté de crépines escamotables, se replient 

très facilement. 

Drain avec son bouchon servant d’outil de démontage. 

Vanne 6 positions (Modèle TOP/SIDE). 


High density blow molded filter 

Base injected for a perfect fitting 

Anti corrosion tank for a use in every weather condition 

Foldable lateral: easily folded, will offer an easy maintenance 

Drain with its plug which serves as dismantling tool 

6 Position Valve (Model TOP/SIDE) 

Ø 

HAUT 

HEIGHT 

M 3 /H 

VANNE 6 V 

VALVE 6 V 

SILEX 

VELOC. 

FILTR. 

TEMP. MAX 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 350 820 5 1" 1/2 TOP 25 kg 50 35 Ø 350 TOP 11058108 - 1 11 162,12 

Ø 400 850 6 1" 1/2 TOP 50 kg 50 35 Ø 400 TOP 11058126 - 1 12 171,17 

Ø 500 960 10 1" 1/2 TOP 100 kg 50 35 Ø 500 TOP 11058130 - 1 17 274,40 

Ø 600 1049 14 1" 1/2 TOP 150 kg 50 35 Ø 600 TOP 11058131 - 1 24 293,78 

Ø 500 810 10 1" 1/2 SIDE 100 kg 50 35 Ø 500 SIDE 11057130 8410857010152 1 17 337,28 

Ø 600 920 14 1" 1/2 SIDE 150 kg 50 35 Ø 600 SIDE 11057131 8410857010169 1 24 351,94 

84



FILTRES COMPACTS 


FILTRATION KIT 



Grupe de Filtration – Filtre + Pompe 

Filtre fabriqué en polyéthylène PEHD. 

Bouchon de vidange pour hivernage ou réparations. 

Vanne 7 voies. 


Filtration Group – Filter + Motor Pump 

The tank molded of polymeric material HDPE 

Drain for rapid winterizing or servicing. 

Side-mount valve of 7 way. 

Ø 

HAUT 

HEIGHT 

M 3 /H 

VANNE 6 V 

VALVE 6 V 

SILEX 

VELOC. 

FILTR. 

TEMP. MAX 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 400 77 x 46 x 62 7 1" 1/2 - 0,5 50 °C Ø 400 x 0,5 CV 1103545 8410857004212 1 19 331,55 

Ø 480 77 x 59 x 73 9 1" 1/2 79 kg 0,75 50 °C Ø 480 x 0,75 CV 1103045 8410857002737 1 22,9 457,96 

85



FILTRES COMPACTS POWERLINE 


FILTRATION KIT POWERLINE 



Filtre en polyéthylène soufflé haute densité. 

Pompe en résine injectée renforcée insensible à la corrosion. 

Étudiée pour une utilisation extérieure. 

Base injectée pour une parfait assise du filtre. 

Système breveté de crépines escamotables, 

se replient très facilement. 

Drain avec son bouchon servant d’outil de démantage. 

Vanne 6 positions (Modèle TOP/SIDE). 


High density blow molded filter. 

Pump with resists chemical and saline corrosion. 

Designer for outdoor use. 

Base injected for a perfect fitting. 

Foldable lateral: easily folded eill offer an easy maintenance. 

Drain with its plug which serves as dismantling tool. 

6 Position Valve (Model TOP/SIDE). 

Ø 

HAUT 

HEIGHT 

M 3 /H 

VANNE 6 V 

VALVE 6 V 

SILEX 

VELOC. 

FILTR. 

TEMP. MAX 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 500 85 x 60 x 82 8 1" 1/2 175 kg 0,5 50 °C Ø 400 x 0,5 CV 1103555 - 1 24 430,84 

Ø 500 85 x 60 x 82 10 1" 1/2 100 kg 0,75 50 °C Ø 500 x 0,75 CV 1103556 - 1 25 566,89 

Ø 600 92 x 65 x 92 14 1" 1/2 150 kg 1 50 °C Ø 600 x 1,5 CV 1103557 - 1 35 725,62 

86



HIP COMPACT 300 X 0,3 HP 

HIP FILTRATION KIT 300 X 0,3 HP 



Réservoir du filtre à sable en plastique injecté. 

Pression maximale de travail : 2 bars (28 psi). 

Pression testée en usine: 3 bars (44 psi) 

Jauge de pression en plastique. 

T. Maximale: 40 ºC. 

Granulométrie du sable : 0,5 à 0,8 mm. 

Vanne de sélection 4 voies. 

Blow molded filter tank. 

Max. working pressure: 2 bar (28 psi). 

Factory testing pressure: 3 bar (44 psi). 

Plastic pressure gauge. 

Max T.: 40 ºC. 

Size of sand: 0,5 - 0,8 mm. 

4 ways valve. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 300 x 0,3 CV 16103345 8410857003413 1 15 197,32 

Ø 

MESURE 

DIMENSIONS 

M 3 /H 

4 VOIES 

4 WAYS VALVE 

SILEX 

CV 

TEMP. MAX. 

MAX. TEMP. 

Ø 300 46 x 20 x 61 4,32 1" 1/2 20 kg 0,3 40 °C 

HIP FILTRE MOTEUR MINIPISCINES 

HIP POOL PUMP-FILTER 



Débit maximum: 3500 l/h. 

Entrée secteur: 230 V ~ 50 Hz 0,5 A. 

Courant de sortie: 12 V 6 A. 

Protection de la pompe IPX7. IPX5 adaptateur. 

Consommation: 72 W. 

Température maximale de l’eau: 35 °C. 

Niveau sonore : 75 dB (A). 

Livré avec 1 câble de 2 mètres, et un tuyau de 1,45 mètre avec collier en acier inoxydable. 

Maximum flow: 3500 l/h. 

Current Input Connection: 230 V ~ 50 Hz 0.5 A. 

Current Output: 12 V 6 A. 

Pump Protection IPX7. Adapter IPX5. 

Consumption: 72 W. 

Maximum water temperature: 35 ºC. 

Noise level: 75 dB (A). 

Enclosed: 1 cable 2 meters long and 1 hose 1,45 meters long with stainless steel clamp. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Filtro Motor 1614105003 8410857003475 1 1 73,14 

Ø 

MESURE 

DIMENSIONS 

LT/H 

FILTRE 

FILTER 

W 

TEMP. MAX. 

MAX. TEMP. 

Ø 20,04 Base / Ø 12,8 Tapa Altura 40 cm 3500 lt/h Cartucho 40 35 °C 

87



FILTRES INDUSTRIELS 

INDUSTRIAL FILTERS 


Filtres laminés fabriqués à partir de résine de polyester et de fibre de verre. 

Couvercle en plastique, fixation avec vis. 

Entièrement anticorrosion, avec collecteurs et diffuseurs de PVC. 

Température maximale : 50 ºC. 

Pression maximale de travail : 2,5 kg/cm 2 . 

Purge air. 


Laminate filters made of resin and fiber glass. 

Lid made of plastic with screw attachment. 

Completely anticorrosive with collectors and diffusers of PVC. 

Maxim Temperature = 50 ºC. 

Working maximum pressure = 2,5 kg/cm 2 . 

Bleed valve. 



M 3 /H/M 2 CODE Ø M 3 /H 

CONNEXIONS 

CONNECTIONS 

(MM) 

CONNEXIONS 

CONNECTIONS 

SURFACE 

FILTRATION 

HAUT 

HEIGHT 

(MM) 

SABLE 

SAND 

(KG) 

GRAVE 

GRAVEL 

(KG) 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

20 1050120020 Ø 1200 22 75 2" 1/2 1.13 1300 1100 300 2.546,95 

1050140020 Ø 1400 30 75 2" 1/2 1.54 1480 1200 400 2.938,73 

1050160020 Ø 1600 40 90 3" 2.01 1700 1800 750 3.568,37 

1050180020 Ø 1800 50 90 3" 2.54 2000 2600 900 4.646,04 

1050200020 Ø 2000 62 110 4" 3.14 2200 3300 1200 5.765,32 

1050240020 Ø 2400 84 125 4" 1/2 4.52 2510 4900 2000 7.157,89 

30 1050120030 Ø 1200 33 75 2" 1/2 1.13 1300 1100 300 2.546,95 

1050140030 Ø 1400 46 90 3" 1.54 1480 1200 400 2.938,73 

1050160030 Ø 1600 60 110 4" 2.01 1700 1800 750 3.568,37 

1050180030 Ø 1800 76 110 4" 2.54 2000 2600 900 4.646,04 

1050200030 Ø 2000 94 125 4" 1/2 3.14 2200 3300 1200 5.765,32 

1050240030 Ø 2400 135 140 5" 4.52 2510 4900 2000 7.157,89 

40 1050120040 Ø 1200 45 90 3" 1.13 1300 1100 300 2.546,95 

1050140040 Ø 1400 61 110 4" 1.54 1480 1200 400 2.938,73 

1050160040 Ø 1600 80 110 4" 2.01 1700 1800 750 3.568,37 

1050180040 Ø 1800 101 125 4" 1/2 2.54 2000 2600 900 4.646,04 

1050200040 Ø 2000 125 140 5" 3.14 2200 3300 1200 5.765,32 

1050240040 Ø 2400 180 160 6" 4.52 2510 4900 2000 7.157,89 

50 1050120050 Ø 1200 56 90 3" 1.13 1300 1100 300 2.546,95 

1050140050 Ø 1400 77 110 4" 1.54 1480 1200 400 2.938,73 

1050160050 Ø 1600 100 125 4" 1/2 2.01 1700 1800 750 3.568,37 

1050180050 Ø 1800 125 140 5" 2.54 2000 2600 900 4.646,04 

1050200050 Ø 2000 157 160 6" 3.14 2200 3300 1200 5.765,32 

1050240050 Ø 2400 210 200 7" 4.52 2510 4900 2000 7.157,89 

88



VANNE LATÉRALE À 6 VOIES 

SIDE-MOUNT 6 WAYS VALVE 


Suelta/Livre: Libre, sans liens au filtre. 

Completa : Avec liens au filtre et manomètre. 


Suelta/Livre: Free, without filter links. 

Completa : Complete, with filter links and pressure gauge. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Suelta/Livre 1,5" 11100146 8410857605969 1 1,5 74,60 

Suelta/Livre 2" 11103145 - 1 1,5 110,45 



Completa 1,5" 11103146 8410857008357 1 1,5 110,91 

Completa 2" 11100145 8410857605983 1 1,5 168,64 

JEU DE VANNES INDUSTRIELLES 

INDUSTRIAL VALVE SET 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 75 mm 1184045 - 1 - 1.080,40 

Ø 90 mm 1184145 - 1 - 1.331,66 

Ø 110 mm 1184245 - 1 - 1.608,04 

Ø 125 mm 1184345 - 1 - 1.821,61 

Ø 140 mm 1184445 - 1 - 2.286,43 



Ø 160 mm 1184545 - 1 - 2.964,82 

Ø 200 mm 1184645 - 1 - 4.120,60 

PANNEAU MANOMÈTRES 

PRESSURE GAUGE PANEL 

ESP 

Manomètre en glycérine 

Robinets de contrôle 

POR 

Glycerin pressure gauge 

Taps for getting samples 



MODÈLE 

MODEL 

Panneau Manomètres 

Pressure Gauge Panel 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

9105045 8410857005424 1 1,4 215,38 

89



SABLE SILICEUX NATUREL HUMIDE 

WET SILICA SAND 


Sable siliceux natural humide pour filtres. 

Pureté quasi parfaite. 

Assure le filtrage et le lavage efficace. 

Protège la corrosion interne du système de filtre, la déformation et l’usure. 

Placez le réservoir de filtre à sable par la quantité qui indique le manuel du filtre. 


Wet silica sand for pool filters. 

High purity. 

It ensures a filtering and effective backwashing. 

It protects the internal system filter against corrosion, deformation and wear. 

Place the sand in the filter tank according to the quantity which will indicate the filter manual. 

CHARGES POUR FILTRES 

FILTER FILLINGS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

0,8-2 mm 1140866 8410857603590 1 25 13,34 

0,5-1 mm 1140865 8410857001624 1 20 8,64 

VERRE FOR FILTRES SAC 20 KG 

GLASS FOR FILTERS 20 KG SAC 



Alternative viable au sable, cnçu à partir de verre recyclé. 

Plus efficace: économies sur le lavage à contre-courant et donc les coûts générés par le 

traitement chimique, énergique et de l’eau. 

Plus propre: ayant une surface plus lisse, ce qui signifie moins d’actions correctives et de 

nouveau, moins de traitements chimiques pour détruire les polluants. 

Requiert moins de matière: Il est moins dense que le sable, nécessitant 15% de matière en 

moins pour remplir un filtre équivalent. 

Ne se dégrade pas: Il a donc une durée de vie plus longue et n’a pas besoin d’être changé. 

Viable alternative to sand, made from recycled glass. 

More efficient: saving on backwashing and the resultant water, energy and chemical 

treatment costs. 

It is cleaner: It has a smoother surface, which means less remedial action and again less 

chemical treatment to destroy pollutants. 

It requires less material: It is less dense than sand, requiring 15% less media to fill the 

equivalent filter. 

It doesn’t degrade: It therefore has a longer life span and may not need changing. 

CHARGES POUR FILTRES 

FILTER FILLINGS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

0,5 - 1 mm 1141445 8410857010510 1 20 17,68 

1 - 3 mm 1141745 8410857010527 1 20 17,68 

90



LOCAL TECHNIQUE 

TECHNICAL ROOM 


Couvercle vert ou beige. 

Fibre de verre avec traversée de paroi 

inclus, non perforé. 

Pompe POWERLINE. 


Green or beige Lid. 

Fiberglass wirh grommets, no drill holes. 

POWERLINE Pump. 

LOCAUX TECHNIQUES ENTERRÉS 

UNDERGROUND TECHNICAL ROOM 

MEASURE 

DIMENSIONS 

A B C D E 

2000 F.500 96 78 96 50 20 

F.500 110 80 110 60 25 

F.600 110 95 110 60 25 

F.750 134 110 134 

* 



Ø FILTRE 

FILTER 

POWERLINE CODE EAN 

BOÎTES/PALLETE 

BOXES/PALLET 

POIDS/PALLETE 

WEIGHT/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2000 F. 500 ¾ CV 1200050044 - 1 50 1.265,31 

F. 500 ¾ CV 114125022 8410857617252 1 50 1.308,16 

F. 600 1 CV 114125023 8410857617269 1 60 1.562,92 

F.750 1,5 CV 110185029 8410857007008 1 70 2.010,05 

LOCAUX TECHNIQUES SEMIENTERRÉS 

IN-GROUND TECHNICAL ROOMS 

MEASURE 

DIMENSIONS 

A B C D E F 

F.500 112 70 102 55 29 13 

F.600 112 70 102 55 29 25 

F.750 136 85 164 71 33 19 

* 

* 



Disponible – locaux techniques sans groupe de filtration. 

Available – technical rooms without filtration units. 

Ø FILTRE 

Ø FILTER 

POWERLINE CODE EAN 

BOÎTES/PALLETE 

BOXES/PALLET 

POIDS/PALLETE 

WEIGHT/PALLET 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

F. 500 ¾ CV 1101745 8410857006872 1 50 1.294,95 

F. 600 1 CV 1101845 8410857006889 1 60 1.547,14 

F.750 1,5 CV 1101945 8410857006995 1 70 1.989,75 

91



COFFRETS ÉLECTRIQUES 

ELECTRICAL PANELS 


Différentiel général. 

Sélecteur de 3 positions MAN - 0 - AUT. 

IP + N MCB pour l `éclairage. 

Protection de la pompe avec disjoncteur. 

Programmateur journalier électromécanique, 

en fractions de 30 minutes. 

Commutation pneumatique pour pompes 

contra courant. 

Montage sur caisses en plastique IP55. 

Contacteur en panneaux triphasé. 

*Options: 

Contacteur de pompe. 

Horloge avec réserve de marche 160 h. 

Télécommande (télécommande). 


Differential general. 

3 position selector MAN - 0 - AUT. 

IP + N MCB for lighting box. 

Pump protection by breaker. 

Daily electromechanical programmer, in 

fractions of 30 minutes. 

Pump Pneumatic switch counter. 

Mounted in plastic boxes IP55. 

Contactor in three-phase boxes. 

*Options: 

Pump Contactor. 

Clock with power reserve 160 h. 

Remote control. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE EAN TENSION 

POTENCIA 

CV 

REGULACIÓN 

U. BOÎTE 

U. BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Monophasé 

Single-phase 1 CV 

1115040 8410857007015 230 v II 0,75 - 1 4 - 6,3 A 1 2 162,03 



Monophasé 

Single-phase 2 CV 

111505052 8410857007022 230 v II 1,5 - 2 6,3 - 10 A 1 2 158,48 

Triphase 2 CV 111515051 8410857007039 400 v III 2 2,8 - 4 A 1 2 342,68 

Triphase 4 CV 111515055 8410857007046 400 v III 4 5,5 - 8 A 1 2 342,68 

COFFRETS ÉLECTRIQUES AVEC TRANSFORMATEUR 

ELECTRICAL PANELS WITH TRANSFORMERS 



3 MAN position du sélecteur - 0 - AUT pompe. 

2 position du sélecteur STOP - RUN pour 

les taches. 

Disjoncteur de protection de la pompe. 

Programmateur journalier électromécanique, 

en quelques fractions de 30 minutes. 

IP + N disjoncteur de protection du 

transformateur. 

Transformateurs 300 W ou 600 W. 

Les flambées de 300 W. 

Montage IP55 caisses en plastique. 

Triphasé cases contacteur. 

*Options: 

Contacteur de pompe 

Horloge avec réserve de marche h 160. 

Télécommande pour sources de pompage 

et l’allumage (à distance). 



3 position selector MAN - 0 - AUT pump. 

2 position selector STOP - RUN for spots. 


Daily electromechanical programmer, in 

fractions of 30 minutes. 

IP+N breaker for transformer protection. 

Transformers 300 W or 600 W. 

Outbreaks of 300 W. 

Mounted IP55 plastic boxes. 

Three-phase contactor boxes. 

*Options: 

Pump Contactor. 

Clock with power reserve 160 h. 

Remote control for pump and ignition 

sources (remote). 

MODÈLE 

MODEL 

CODE EAN TENSION 

POTENCIA 

CV 

REGULACIÓN 

POUR 

FOR 

U. BOÎTE 

U. BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 



Monophasé 

Single-phase 

11152401 8410857007053 230 v II 0,75 - 1 4 - 6,3 A 1 

foco 

Monophasé 1115250522 8410857007060 230 v II 0,75 - 1 4 - 6,3 A 2 

Single-phase focos 

1 10 274,33 

1 10 373,35 

92



COFFRETS ÉLECTRIQUES AVEC TRANSFORMATEUR – POUR LED 

ELECTRICAL PANELS WITH TRANSFORMERS – FOR LED 


Montage IP55 caisses en plastique. 


Disjoncteur de protection de la pompe. 

Protection pour LED. 

Horloge programmateur. 

Transformateurs pour LED 50 W ou 100 W. 

Avec branchement pour le projecteur. 


Mounted IP55 plastic boxes. 



LED’s protection. 

Programmer clock. 

LEDS Transformers 50 W or 100 W. 

With connectors for lamps. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE DESCRIPTION EAN TENSION 

POTENCIA 

CV 

UDS 

BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Monophasé 

Single-phase 

11153434050 Cuadro Elect.+Transf. 

Lamp. Led 0,75-1 Cv 

50W 

230 v II 0,75 - 1 1 2 222,86 

Monophasé 

Single-phase 


Lamp. Led 1,5 Cv 50W 

230 v II 1,50 1 2 222,86 



Monophasé 

Single-phase 

Monophasé 

Single-phase 


Lamp. Led 0,75-1 Cv 

100W 


Lamp. Led 1,5 Cv 

100W 

230 v II 0,75 - 1 1 2 270,32 

230 v II 1,50 1 2 270,32 

93



POMPES AUTO-ASPIRANTES 

POMPES 

SELFPRIMING PUMPS 

PUMPS 



Auto-amorçante. Jusqu’à 3 m au dessus du niveau de l’eau. 

Monophasée. 

Faible niveau sonore. 

Certificats CE / GS / SAA / VDE. 

Protection IPX5. 

Structure plastique renforcée. 

Panier de grande capacité et couvercle transparent. 

Axe d’acier AISI304. 

Self-priming. Its suction lift reaches 3 meters 

above the water level. 

Single-phase. 

Low noise. 

CE / GS / SAA / VDE Certificates. 

IPX5 Protection. 

Reinforced plastic housing. 

Large capacity basket with transparent cover. 

Motor shaft is stainless steel AISI 304. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE EAN HP KW VOL V/HZ RPM CM APROX 


UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

0,5 CV 1106736 8410857009460 0.5 0.375 230/50 2800 53,5 x 22 x 27 1 9,00 151,16 

3/4 CV 1106743 8410857002812 0.75 0.55 230/50 2800 57 x 21 x 31 1 12,36 168,04 

1 CV 1106740 8410857002768 1 0.75 230/50 2800 60 x 21 x 31 1 14,34 181,41 

1,5 CV 1106742 8410857002805 1.5 1.1 230/50 2800 60 x 21 x 31 1 16,06 199,78 

94



POMPE POWERLINE 

POMPES 

POWERLINE PUMP 

PUMPS 


Pompe auto amorçante avec moteur fermé et ventilé IPX5. 

Monophasée. 

Pompe silencieuse. 

Panier de préfiltre de 1,1 lt. 

Ouverture facile du pré-filtre par couvercle quart de tour. 

Bouchons de vidange facilitant l’hivernage. 

Sortie en 50 mm ou adaptateurs cannelés Ø 32/38 mm. 


Self-priming pump with closed and ventilated motor IPX5. 

Single-phase. 

Silent pump. 

1,1 lt pre-filter basket. 

50 mm outlet or Ø 32/38 mm fluted adapters. 

Easy access to the pre-filter through the quarter turn cover. 

Drainage caps to make wintering easier. 

M 3 / H CODE EAN HP 

IMPUT POWER 

KW 

OUTPUT POWER 

KW 

VOL V/HZ RPM CM APROX 


UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

10,8 1106451 8410857010114 0.5 0,610 0,56 230/50 2830 50,4 x 20,8 x 26,5 1 8,65 209,45 

13 1106453 8410857010121 0.75 0,79 0,61 230/50 2830 50,4 x 20,8 x 26,5 1 9,16 224,39 

15 1106450 8410857010138 1 0,92 0,73 230/50 2830 50,4 x 20,8 x 26,5 1 9,16 255,53 

17,2 1106460 8410857010145 1.5 1,11 0,9 230/50 2830 50,4 x 20,8 x 26,5 1 11,30 296,22 

95



POMPE POWERLINE PLUS 

POMPES 

POWERLINE PUMP PLUS 

PUMPS 


Pompe auto amorçante avec moteur fermé et ventilé IPX5. 

Composants injectés en résine renforcée insensibles à la 

corrosion. 

Couvercle avec papillons pour fermeture et ouverture rapide. 

Disponible avec cordon d’alimentation. 

Sortie en 1’’ ½. 

Bouchons de vidange facilitant l’hivernage. 


Self-priming pump with closed and ventilated motor IPX5. 

Components molded of corrosion-proof reinforced thermoplastic. 

See-thru strainer cover with swing aside hand knobs. 

Available with power cord. 

In / out 1’’ ½. 

Drain plugs for an easy winterizing. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE EAN M 3 / H HP KW IN / OUT 

CONSUM. 

MAX. 

AMPERAJE 

HAUT 

HEIGHT 

UN. BOÎTE 

UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

0,5 CV PLUS 1106441 - 8 0.5 0,37 1" 1/2 639 W 2,9 A 213 mm 1 14 288,36 

¾ CV PLUS 1106443 - 11 0.75 0,55 1" 1/2 870 W 3,6 A 213 mm 1 14 301,28 

1 CV PLUS 1106440 - 13 1 0,75 1" 1/2 975 W 4,3 A 213 mm 1 15 314,20 

1'5 CV PLUS 1106442 - 15 1.5 1,10 1" 1/2 1100 W 5 A 225 mm 1 15 327,12 

96



POMPES TRIPHASES 

POMPES 

TRHEE-PHASE PUMPS 

PUMPS 


Pompe auto-aspirante de grand débit avec moteur tournant à 1450 

t/mn et à 4 pôles, idéale pour grands équipements de filtration 

(2850 t/mn, moteur à 2 pôles, 12,5 et 15 CV sur demande). 

Elle incorpore un préfiltre de grandes dimensions qui, grâce aux 

excellentes prestations hydrauliques qu’elle offre, génère une 

très grande capacité de filtration dans l’aspiration. 

Filtre avec couvercle transparent en polycarbonate permettant 

d’observer facilement l’intérieur du panier de préfiltrage. 

Brides de connexion standard incorporées qui, avec la large 

base d’appui, rendent l’ensemble très robuste. 

Turbine en Noryl. Fermeture mécanique en carbone-céramique 

et acier inoxydable AISI-316. Moteur asynchrone fermé, à 

ventilation externe. Degré de protection IP-55. Isolation classe F. 

Double fréquence 50 Hz et 60 Hz. 

Pompe extrêmement silencieuse. 

Contre-brides de série et roue en bronze, disponibles sur 

demande. 


High-volume self-priming pump available in 1,450 rpm and 4 

poles, ideal for larger filtration systems (2,850 rpm, 2 poles 

motor, 12,5 and 15 CV, available on request). 

Features large suction-side pre-filter which together 

with excellent hydraulic performance ensures extremely 

high filtration capacity. 

Filter with polycarbonate cover for easy viewing of 

pre-filter basket contents. 

Features standard connection flanges which together with a 

broad base make the system especially robust. 

Noryl impeller. Mechanical seal in ceramic carbon and 

AISI-316 stainless steel. Enclosed asynchronous motor with 

external ventilation. Protection grade Ip-55-. Class F insulation. 

Double frequency 50 Hz and 60 Hz. 

Super-quiet pump. 

Counter-flanges and turbine in bronze, as per request. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE EAN DESCRIPTION HP KW RPM 


UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

3 CV - Noryl 110903 - Pompe/Pump IND 3 CV 3 CV 2,2 1450 1 42,5 952,33 

4 CV - Noryl 110904 - Pompe/Pump IND 4 CV 4 CV 3 1450 1 44,5 973,78 

5,5 CV - Noryl 110905 - Pompe/Pump IND 5,5 CV 5,5 CV 4 1450 1 53,4 1.088,51 

7,5 CV - Noryl 110907 - Pompe/Pump IND 7,5 CV 7,5 CV 5,5 1450 1 66 1.476,53 

10 CV - Noryl 1109010 - Pompe/Pump IND 10 CV 10 CV 7,5 1450 1 76 1.517,57 

97



RSII - POMPE MONOPHASÉE 1,5 CV VITESSES VARIABLES 

POMPES 

RSII – SINGLE & VARIABLE SPEEDS 1,5 CV PUMP 

PUMPS 



Conçue pour tous les types et toutes les dimensions de piscines. 

Moteur de fabrication allemande robuste et à rendement élevé. 

Monophasée. À vitesses variables. 

Turbine haute performance en Noryl. 

Pré-filtre transparent Lexan avec papillons à fermeture et 

ouverture rapide. 

Large panier de pré-filtre de 2950 cm 3 , permet de réduire la 

fréquence de nettoyage. 

Le module de contrôle intuitif affiche les informations pertinentes 

comme la consommation d’énergie en temps réel. 

Fonction « Skimming » qui permet d’écrémer la surface 

automatiquement toute les 3 heures, chaque 0-30’. 

Amélioration du boitier de contrôle, avec ajout de cinq 

programmes journaliers. 

Designed for pools of all types and sizes. 

Heavy-duty highly efficient motor. 

Single-phase. Variable speeds. 

High-performancing Noryl impeller. 

Lexan transparent pre-filter with quick release and 

quick-closing wing nuts. 

2950 cm 3 wide pre-filter basket, that means less frequent 

cleaning is required. 

Integrated, easy-access controller with touch buttons to display 

information in real time. 

Skimming Function (Programmable), auto change to 3 speeds 

every 3 hours for 0 to 30 minutes. 

5 possible daily speed changing. 

MODÈLE 

MODE 

CODE EAN POWER 

VITESSE 

SPEED 

CAUDAL 

FLOW RATE 

IN/OUT 

INPUT 

POWER P1. 

INPUT 

POWER P2. 

AMPERAGE 

UN. BOÎTE 

UN. BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Vitesses variables / 

Variable speeds 

1107142 8410857010596 1,5 CV 600 - 3000 rpm 

(by 20 rpm) 

hasta 10 m: 

21 m 3 /h 

63 mm 1340 W 1100 W hasta 10 m: 6,63 1 16 1.050,88 

hasta 8 m: 

19 m 3 /h 

hasta 8 m: 5,66 

98



POMPE À CHALEUR POWERLINE CLASSIC 

HEAT PUMP POWERLINE CLASSIC 


Recommandé pour les piscines jusqu’à 80 m 3 . 

Durabilité, pour prévenir la corrosión dans les conditions les plus difficiles. 

Tableau de commande électronique. 

Chauffage / refroidissement avec commutation automatique. 

Corp ultra résistant ABS, couvercle de protection pour l’hiver inclus. 

Températures de fonctionnement jusqu’à -2 C. 

Priorité chauffage. 

Réfrigérant R410A. 


Recommended for pools up to 80 m 3 . 

Durability, preventing corrosion in the harshest conditions. 

Electric Control Board. 

Automatic change over Mode (Heating/Cooling) 

ABS Enclosure, with protective cover for the winter included. 

Low ambient working capability (-2°C). 

Heating priority function included. 

Refrigerant / Fluid R410A. 

CLIMATISATION 

HEATING PUMPS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS/BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

POWERLINE 5,1 Kw 110864N - 1 43 1.555,57 

POWERLINE 8 Kw 110866N - 1 62 1.872,86 

POWERLINE 10,5 Kw 110868N - 1 66 2.117,14 

POWERLINE 16 Kw 11086125N - 1 91 3.474,29 

CODE 

UNITÉ 

UNIT 110864N 110866N 110868N 11086125N 

Piscines / Swimming pools m 3 ≤ 30 20 - 40 30 - 60 ≤ 85 

Capacité Calorifique / Heating Capacity ** kw 5,7 9,2 12,1 18,9 

COP-EER ** COP-EER 5,1 5,9 5,6 5,7 

Capacité Calorifique / Heating Capacity * kw 4,13 6,3 8,3 12,95 

COP-EER * COP-EER 4,13 4,31 4,33 4,31 

Puissance Électrique Absorbée / Input Power * kw 1 1,47 1,91 3,06 

Intensité Absorbée / Rated Input * A 4,6 6,61 8,65 13,06 

Débit d'eau / Water Flor Volume * m 3 / h 1,8 2,8 3,6 5,3 

Alimentation Électrique / Power Supply V / Ph / Hz 230V~50 Hz 

Mode d'Utilisation / Using Mode - Chauffage - Refroidissement – Automatique / 

Heatin-Cooling-Auto 

Type de Compresseurs / Compressor - Rotatif / Rotary 

Nombre de ventilateurs / Fan Quantity - 1 1 1 1 

Puissance du Ventilateur / fan Power Input Watt 90 120 120 150 

Vitesse de Rotation du Ventilateur / Rotation Speed of Fan Tr / min 850 850 850 850 

Fan Direction / Direction du Ventilateur - Horizontale / Horizontal 

Niveau de Puissance Acoustique Lw / Pressure Noise Level dB (A) 66,9 68,8 69,1 68,8 

Pression Accoustique (â 1 m) / 

Pressure Noise Level (at 1 m) 

dB (A) 35,8 37,6 37,9 37,5 

Raccordement Hydraulique / Water Connection mm 50 50 50 50 

Perte de Charse sur l'Eau / Water Pressure Drop (máx) * kPa 0,3 2 1,8 4 

Réfrigérant / Gas R410A R410A R410A R410A 

* Condición: 15°C/12°C eau /water 26°C/28°C. 

** Condición: 24°C/19°C eau / water 26°C. 

99

100



DOSEUR FLOTTANT 

FLOATING DISPENSER 


HIP Jaune: Doseur pour pastilles de 20 g ou galets de 100 g. 

Bleu : Doseur flottant pour galets (tablettes) de 200 g et 500 g de chlore ou de brome. 

Ce doseur a une capacité de 1 kg soit 5 galets de 200 g chacun. 


HIP Yellow: Dispenser for tablets of 20 and 100 g. 

Blue: Floating dispenser for chlorine/bromine tablets of 200 or 500 grams. 

Full capacity: 1 kg (5 tablets of 200 g). 

DOSEURS 

DOSERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UNITÉS / BOÎTE 

UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

T-20 y T-50 gr 1661127 8410857001044 6 0,78 5,50 

T-200 y T-500 gr 161027 8410857400571 6 2,01 5,98 

DOSEUR LAMINÉ CHLORE / BROME 

CHLORE / BROMINE LAMINATED DOSER 



Structure de polyester et de résine résistant aux acides. 

Capacité: 40 ou 60 kg de galets de dissolution lente 100 et 200 g. 

Le doseur dispose de 3 vannes de ¾” et un bouchon de drainage. 

Recommandé pour les piscines jusqu’à 900 m 3 . 

Made of polyester and anti-acid resin. 

Capacity: 40 or 60 kg of 100 and 200 g slow dissolution tablets. 

It has 3 ball valves of ¾” and drainage plug. 


DOSEURS 

DOSERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

40 kg - Ø350 1104340 8410857005431 1 13,8 505,45 

60 kg - Ø400 1104360 8410857005448 1 15,2 598,00 

DOSEUR CHLORE BROME 

CHLORINE BROMINE DOSER 

102 



Très durable et résistant à la corrosion. 

Dispose d’un sélecteur de régulation du chlore qui doit être dirigé vers la piscine. 

Couvercle d’ouverture facile pour ajouter les tablettes. 

Installation très simple, lire le mode d’emploi. 

Il se charge avec des tablettes de 200 gr. 

Durable and efficient automatic chlorinators. 

Dial control valve lets you control and adjust the rate of feed. 

Thread cover design for easy opening and adding new tablets. 

Simple installation for do-it-yourself, follow instructions. 

Use 200 gr chlorine tablets. 

DOSEURS 

DOSERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1,9 Kg - BY PASS 11045170 8410857004687 1 0,8 38,80 

1,9 Kg - LINE 110451701 8410857004014 1 0,96 40,92 

4 Kg - BY PASS 11045175 8410857470047 1 1,56 67,74 

102 

4 Kg - LINE 110451751 8410857004700 1 1,44 69,88



POMPE DOSEUSE PERISTALTIQUE PH 

POMPES PERISTALTIQUES 

PH PERISTALTIC DOSING PUMP 

PERISTALTIC DOSING PUMP 


Pompe péristaltique intégrée avec instrument pH, pour le 

dosage du correcteur acide ou alcalin. 

Plage de mesure 6,5-8,0 pH. 

Régulation analogique avec alarme. 

Installation Kit : un tube d’aspiration et d’alimentation, solution 

tampon pH 7,3, bride de montage avec support de la sonde 

et injection par tuyaux de DN50-60 (ADPSTC), sonde de pH, 

filtre de pied. 


Peristaltic dosing pump with built-in pH instrument, suitable for 

proportional dosing of acid and alkaline products. 

Range 6,5-8,0 pH. 

Analogue control with LED alarm. 

Kit contains: Suction and delivery tube, buffer solution 7.3 pH, 

mounting bracket with probe holder and injection for DN50-60 

pipe (ADPSTC), pH probe, foot filter. 

DÉBIT 

FLOW 

RATE 

ALIMENTATION 

POWER 

SUPPLY 

ABSORPTION 

CONSUMPTION 

PRESSION 

PRESSURE 

TYPE DE 

SONDE 

TYPE 

TUBE 

PROTECTION 

TEMPÉRATURE 

TEMPERATURE 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

U. / BOÎTE 

U. / BOX KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1,4 Lt/h 220 - 230 V 

50/60Hz 

25 watts 

(max) 

1 bar eletrode 

de pH 

Santoprene 

© 

IP65 0 - 45º Peristáltico pH 1104445 8410857008098 1 3 306,84 

103




POMPES PERISTALTIQUES. NANO by Pool Technologie 


PERISTALTIC DOSING PUMP. NANO by Pool Technologie 

FRA Pour des piscines jusqu’à 80 m 3. 

Compact et pratique: faible encombrement. 

Correction du pH en mode acide (pH-). 

Consigne pH réglable de 7.0 à 7.6. 

L’écran digital permet une lecture immédiate du pH. 

La sonde pH permet de maintenir le pH à sa valeur idéale en 

injectant, si nécessaire, l’agent correcteur. 

Alarmes en cas de dépassement des plages de consigne et 

surdosage. 

Etalonnage facile 1 point de consigne. 

Montage facile sur piscine existante ou en construction. 

Garantie 1 an. 

ENG For pools up to 80 m 3. 

Compact and convenient: small space requirement. 

PH correcting agent in acid mode (pH-). 

PH set point adjustment 7.0 to 7.6. 

Digital display of pH level allows an immediately and permanent 

pH reading. 

PH probe maintains pH at an ideal value by correcting agent 

injection if necessary. 

Alarms for the set point overrun and overfeeding. 

Easy to adjust 1 set point. 

Easy to install on existing or under construction pool. 

Warranty 1 year. 

DÉBIT D’EAU 

WATER FLOW 

ALIMENTATION 

ÉLECTRIQUE 

POWER SUPPLY 

MAX WATTS TUBE PROTECTION MAX TEMP. 

MODÈLE 

MODE 

CODE 

EAN 

U. / BOÎTE 

U. / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1,6 Lt/h 230V 

50/60Hz 

5 watts Santoprene 

© 

IP55 0 - 55º Peristáltico 

pH 

11041370 - 1 1,2 300,00 

104




POMPES PERISTALTIQUES 


PERISTALTIC DOSING PUMP 


Pompe péristaltique numérique intégrée avec instrument pH, 

pour le dosage du correcteur acide ou alcalin. 

Pour piscines avec volume jusqu’à 200 m 3 . 

Plage de mesure 5.0-9.0 pH. 

Régulation numérique. 

Affichage numérique des données de mesure et des alarmes. 

Fonctionnement simple, précis et flexible. 

Installation Kit : électrode pH, tuyau aspiration/refoulement 4 

mt, solutions tampon, étrier de fixation 2 en 1, porte-électrode 

et injection produit indiqué pour tubulures DN50-63 ADPSTC, 

filtre de fond. 


Digital pH peristaltic dosing pump with built-in pH instrument, 

suitable for proportional dosing of acid and alkaline products. 

Swimming pools with volume until 200 m 3 . 

Range 5.0-9.0 pH, 

Digital control. 

Digital display for measurements and alarms. 

Easy, precise and flexible control system. 

Kit contains: pH electrode, suction and delivery 4 mt tube, 2 

pH buffer solutions, mounting bracket, mounting bracket with 

2-in-1 injection probe holder for DN50-63 pipe (ADPSTC), foot 

strainer. 

DÉBIT 

D’EAU 

WATER 

FLOW 

ALIMENTATION 

ÉLECTRIQUE 

POWER 

SUPPLY 

MAX WATTS 

PRESSURE 

PRESSION 

SONDE TUBE PROTECTION MAX TEMP. 

MODÈLE 

MODE 

CODE 

EAN 

U. / BOÎTE 

U. / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

3 Lt/h 230V 

50/60Hz 

15 watts 

(max) 

1 bar Eletrodo 

de pH 

Santoprene 

© 

IP65 0-45º Peristáltico 

Digital pH 

11041360 - 1 3 408,26 

105



DOSEUR HYPOCHLORITE AVEC PRÉDISPOSITION SONDE DE NIVEAU HC897 

POMPES ÉLECTROMAGNÉTIQUE 

HYPOCHLORITE DOSAGE PUMP WITH PREDISPOSITION TO LEVEL CONTROL ADAPTOR HC897 

ELECTROMAGNETICS PUMPS 


Pompe doseuse analogique à débit constant avec réglage de la 

fréquence des impulsions. 

Double échelle de réglage des impulsions: 0-100 % ou 0-20 % 

Interface analogique avec poignée et une LED. 

Montage sur la paroi ou au sol (étrier inclus dans le kit). 

Fácile à régler. 

Avec prédisposition pour la sonde de niveau. 

Installation Kit: étrier de fixation murale, base de support, PE 

tuyay de refoulement 2 mt, PVC cristal tuyau de purge 2 mt, 

PVDF vanne de fond. 

Caractéristiques Techniques: 

Alimentation : 240V 50/60Hz 

Protection: IP65 

Température: 0-45º, coffre en PBT. 

ENG Constant flow solenoid driven dosing pump 

with analogue controls. 

Double scale adjustment for accurate control of flow, from 

0 - 100% to 0 - 20%. 

Analogue controls and single LED display status. 

Supplies with horizontal and vertical mount brackets. 

Easy to use. 

With predisposition to level control adaptor. 

Kit: horizontal and vertical mount brackets. PE discharge hose 

2mt, PVC cristal suction hose 2 mt, PVDF Foot valve with ball 

valve. 

Technical Features: 

Power supply: 240 VAC 50/60 Hz 

Protection: IP65 

Temperature: 0-45º, PBT chest. 

DÉBIT 

FLOW RATE 

Nº COUPS 

STROKE FREQ. 

106 

VOL. INYECCIÓN 

STROKE VOLUME 

CONSUMO 

CONEXIONES 

HIDRAÚLICAS 

HOSE HEAD 

CORPS DE 

POMPE 

PUMP HEAD 

LT/H BAR SPM ML/GOLPE WATT MM MODELO 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UN. BOÎTE 

UN. BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2 8 150 0,22 15 4x6 PP 1/2" HC897 11041358 8410857001563 1 3 199,06 

5 5 0,55 

7 2 0,77 

106 

* 

Disponible : Électrode pH / Porte sonde + sonde ampèremètre 

Available : pH electrode / Probe holder+ amperometric probe



DOSEUR DE PH ET REDOX HC151 

POMPES ÉLECTROMAGNÉTIQUE 

DOSAGE WITH PH & REDOX CONTROL HC151 

ELECTROMAGNETICS PUMPS 


Pompe doseuse électromagnétique numérique multifonction. 

Réglage dosage aussi bien à débit proportionnel que constant. 

Débit constant (unité de mesure exprimée en %); 

Dosage proportionnel à la valeur du point de consigne programmé. 

Entrées : sonde de niveau, inhibiteur, Stand-By, débit, injection. 

Programmation simplifiée avec «menu utilisateur». Langue et unités de 

mesure sélectionnables. 

Afficheur alphanumérique 2 lignes de 16 caractères. 

Sortie relais pour signalisation dosage ou alarme. Statistiques. 

Calibrage assisté de la sonde de mesure; calibrage du débit; vanne 

d’amorçage manuelle. 

Alarmes: 

Niveau, avec fonction « réserve », alerte. 

Débit, entrée pour capteur de débit. 

Impulsions, nombre maximum d’impulsions de la pompe. 

OFA, surdosage. RANGE. 

Caractéristiques Techniques: 

Alimentation standard 230VAC – 50/60Hz. Sur demande 110V ; 

Indice de protection IP65 ; 

Corps de filtre en PP renforcé 

Température: 0-45º 


Multifunction solenoid digital dosing pumps. 

Dosing way selectable in constant or proportional mode. 

Constant flow-rate On/Off mode (units expressed in %). 

Proportional dosing to the selected setpoint value. 

Input: level probe, inhibit, standby, flow sensor, injection. 

Simplified setting by user menu. Language and Unit measure selectable. 

Alphanumeric display, 2 lines 16 characters, to simplify pump 

managing, during the working mode and during the programmation. 

Output: alarm or dosing relay. Statistics. 

Self-calibration of measure probe. Calibration flow-rate. 

Manual bleed valve (priming). 

Alarms: 

Level, with “reserve”, early warning. 

Flow, flow sensor input. 

Strokes, max number of strokes. 

OFA, Over Feed Alarm. RANGE. 

Technical Features: 

Power supply 230 Vac. Upon request: 110V; 

IP65 protection degree; 

Renforced PP housing, 

Temperature: 0-45º, PBT chest. 

MODEL 

CODE 

CAUDAL / MAX FLOW 

Nº GOLPES/STROKE 

FREQUENCY 

VOL. INYECCIÓN/STROKE 

VOL. 

CONSUMO/POWER CONST. 

CONEXIONES HIDRAÚLI- 

CAS/HOSE SIZE 

CUERPO BOMBA/PUMP 

HEAD 

lt / h bar SPM ml/golpe watt mm modelo 

HC151 pH 11041361 2 8 150 0,22 14 4x6 PP 1/2" 

5 5 0,56 

7 2 0,78 

HC151 Rx 11041362 2 8 150 0,22 14 4x6 PVDF 

5 5 0,56 

2 0,78 

MODEL CODE DESCRIPTION U. PRICE € 

HC151 pH 1104136145 BOMBA HC 151 ph 11041361 + KIT de INSTALACIÓN 548,57 

HC151 Rx 1104136245 BOMBA HC 151 Rx 11041362 + KIT de INSTALACIÓN 680,80 

107



NOUVEAUTÉ 

NEW 

PANNEAUX 

PANELS 



PQS vous offre la possibilité de concevoir leur propre panneau adapté à tous les besoins, 

des panneaux de production de série ou personnalisés. Consultez quantités minimales. 

Disponibilité sur demande. 

Panneaux de PH, Rx, contrôle,.. 

Modèle : PANNEAUX A-Chlore AW96 – HC897 

PANNEAUX : 500 x 520 mm 

AW96Cl – ppm 

HC897 Doseur Hypochlorite 

Porte sonde 

PQS offers you the possibility to design your own panel adapted to your needs, panel mass 

production and customized. Consult minimum quantities. Availability upon request. 

PH panels, Rx, Control,... 

Model: A-Chlorine AW96 – HC897 PANEL 

PANEL: 500 x 520 mm 

AW96Cl – ppm 

HC897 Hypochlorite Dosage Pump 

Probe holder 

DOSEURS 

DOSERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

AW96Cl + HC897 1104801 - 1 - 2.128,30 

ACCEOSORIOS 

ACCESSORIES 

DOSEURS 

DOSERS 

108 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Solutions T. pH4 | pH4 Buffer Solutions 1104804 - 1 75 ml 8,82 

Solutions T. pH7 | pH7 Buffer Solutions 1104805 - 1 75 ml 8,84 

Électrode pH 1 mt | 1 mt pH electrode 1104806 - 1 0,2 98,96 

Électrode pH 5 mt | 5 mt pH electrode 1104807 - 1 0,25 105,11 

Electrodo REDOX 5 mt 1104812 - 1 0,3 110,66 

108 

Sonde de Niveau | Low level probe 1104811 - 1 0,3 28,88 

Controler Multiparámetro 1100945 - 1 1,7 kg 2.040,00



ELECTROLYSEUR DE SEL 15GR / 22GR 

15GR / 22GR SALT CHLORINATOR POWERSALT 


Electrolyseur de sel. 

Pour piscines volume max. 75 m 3 (PW 15 gr) et 110 m 3 (PW 22 gr) 

Production de chlore 15 gr/h ou 22 gr/h. 

Installation facile en 20 minutes. Utilisation simple et intuitive. 

Entretien réduit et peu coûteux. 

Cellule autonettoyante par inversion de polarité. 

Sonde de température et un détecteur de débit intégrés. 

Protection basse température, un arrêt en dessous de 10ºC. 

Surchloration, de 0-100 % par intervalles de 10%. 


Salt chlorinator. 

Max. pool sixe 75 m 3 (PW 15 gr) and 110 m 3 (PW 22 gr). 

Chlorine production 15 gr/h or 22 gr/h. 

Easily installed in 20 minutes. Easy use for all the settings on your device. 

Reduced pool maintenance. Polarity reversal. 

Integrated flow switch and water temperature sensor. 

Low temperature cut off, shut-off at 10ºC and below. 

Superchlorinating, 0-100% in 10 % increments, finer output adjustment. 

ELECTROLYSE 

ELECTROLYSIS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE EAN VOLUME 

PRODUCCIÓN 

gr/h 

g/l 

CAUDAL 

MÍNIMO 

UN. BOÎTE 

UN. BOX 

KG 

PRECIO UD 

PREÇO UD 

POWERSALT 

15 gr 

POWERSALT 

22 gr 

11041274 8410857009637 75 m 3 15 3 5 m 3 /h 1 7 845,72 

11041275 8410857009644 110 m 3 22 1 7 917,92 

SEL 

SALT 


Pour un système d’électrolyse au sel, recommandé tout particulièrement pour les piscines au 

sel, plus le sel est traité et plus longue sera la durée de vie de la cellule de l’électrolyseur 

salin. Nous avons sel industriel et sel marin avec très grande dureté. En sac de 25 kg. 


It is recommended the use of specifically treated salt for pools, the less will be the 

deterioration of the cell of the saline chlorinator and therefore, longer will be its lifespan. 

We have industrial salt and common sea salt of extreme purity. Presentation 25 kg bags. 

ELECTROLYSE 

ELECTROLYSIS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Marina 1118069 8410857003963 50 25 11,37 

109



ELECTROLYSEUR DE SEL PQS UNO ET PQS DUO 

PQS UNO & PQS DUO SALT CHLORINATOR 

By Pool Technologie 

POR 



Saltwater chlorinator specially designed for small pools, filtering 

walls and compact spaces. 

Easy to use: a single key allows the adjustment of chlorine 

production. 

No maintenance thanks to its self cleaning cell. 

Safety: visual alarm water/cell failure. 


Compact and cost effective. 

MINISALT® keeps a constant chlorine production independently 

of water temperature, without any adjustment during the season. 

Adjustable polarity inversion according to water hardness. 

LOW MODE to modulate chlorine production according to LOW 

mode position. 

BOOST mode for a super chlorination up to 24 hours. 

DUO… 

Easy to use: digital display of pH level, easy navigation. 

Regulates all type of water: acid or base correcting modes. 

pH regulation according to pool volume for more efficiency and 

comfort. 

Factory calibrated pH probe easy to adjust and calibrate. 

Safety: alarms for set point overrun and overfeeding. 


Easy installation and user friendly device. 

High quality pH probes. 

Electrolyseur conçu pour les petits volumes, les locaux techniques enterrés 

et les murs filtrants. 

Simple à utiliser : une touche permet d’ajuster la production de chlore en 

fonction du volume de la piscine et du nombre de baigneurs. 

Pas d’entretien grâce à sa cellule autonettoyante. 

Sécurité : alarme visuelle en cas de manque d’eau/défaut cellule. 

Facile à monter sur piscine existante ou en construction. 

Modèle compact et économique. 

Maintient une production de chlore stable indépendamment de la 

température de l’eau, sans réglage en cours de saison. 

Inversion de polarité réglable selon la dureté de l’eau. 

LOW mode pour réduire la production de chlore en présence de volets 

roulants ou de bâches à barres. 

Fonction BOOST : indiquée pour une super chloration pendant 24 h. 

DUO… 

Simple à utiliser : un écran digital permet la lecture et la navigation. 

Régulation de tous types d’eau : mode correcteur acide ou basique. 

Régulation du pH proportionnelle au volume de la piscine et au taux de 

pH mesuré. 

Sécurité : alarmes dépassement des plages de consigne et surdosage. 

Montage facile sur piscine 110existante ou en construction. 

Sonde pH calibrée en usine facile à ajuster et à calibrer. 

Sondes de très haute qualité. 

110



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

PQS SALT 13-50 1104111350 8410857010619 1 734,29 




DUO: PH + SALT 13-50 1104121350 8410857010657 1 1.094,29 

DUO: PH + SALT 18-80 1104121880 8410857010664 1 1.200,00 

DUO: PH + SALT 23-110 11041218110 8410857010671 1 1.274,29 

DUO: PH + SALT 28-140 11041228140 8410857010688 1 1.345,71 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1104111350 1104111880 11041123110 11041128140 

PRODUIT / PRODUCT PQS SALT 13-50 PQS SALT 18-80 PQS SALT 23-110 PQS SALT 28-140 

CONSOMMATION W / CONSUMPTION W 135 

FUSIBLE / FUSE 2 AT 2 AT 3,15 AT 3,15 AT 

PRODUCTION DE CHLORE G/H / CHLORINE PRODUCTION IN G/H 13 18 23 28 

VOLUME 50 80 110 140 

SANITÉ / SANITY 2,5 …. 35 g/l (5 g/l recomendado) 

AFFICHAGE / DISPLAY 

INVERSION DE POLARITÉ / POLARITY INVERSION 

2 dígitos 

6 modos de reglaje posibles (2/4/6/10 / 16 hrs/OFF) 

CONTRÔLE DE PRODUCTION / PRODUCTION CONTROL de 0 à 100% - 11 niveles de producción 

TEST ELECTROLYSE / ELECTROLYSIS SELF-DIAGNOSTIC 

SECURITÉ SURDOSAGE PH / OVERFEEDING PH SAFETY 

OPTION POOL TERRE / GROUNDING KILL OPTION 

ALARME / ALARM 

no 

n/a 

si, cable opcional 

Mensaje AL en pantalla 

(se puede quitar en caso de necesidad) 

falta de agua/falta de sal/problema de la célula o de la carcasa 

MODO BOOST 

CÉLLULE MIXTE / MIXTED CELL 

si 

si 

NOMBRE DE PLAQUES / NUMBER OF PLATES 3 5 7 7 

REGULACIÓN PH EN DUO 

RÉGULATION PH / PH REGULATION 

Proportionnel au volume / proportionnal to pool volume. 

MODE / MODE pH – o pH + 


Surdosage avec memofie / overfeeding with memory 

CALIBRATION PH / PH CALIBRATION 2 points pH 7 y 10 

111



CLORADOR SALINO PQS PRO 

By Pool Technologie 


Installation et montage faciles. 

Ecran LCD avec 2 lignes et 16 caractères. 

Affichage sur écran permanent du pH, REDOX, température de l’eau et 

taux de sel. 

Fonction auto-test pour vérifier le bon fonctionnement de l’appareil. 

Cellule autonettoyante par inversion de polarité. Réglage temps 

d’inversion de polarité selon la dureté de l’eau, différents modes de 

réglage sont possibles : de 2 à 24h (par pas de 2). 

Régulation de la production de chlore, de 0 à 100% - 10 niveaux de 

production. 

Régulation pH de tout type d’eau : mode correcteur acide ou base. 

Régulation automatique du pH proportionnelle au volume de la piscine et 

au taux de pH mesuré selon une technologie exclusive. 

Consommation entre 110 et 195 W. 

Alarme message (l’origine du dysfonctionnement est indiquée par 

message écrit) : manque d’eau/ manque de sel/ état de la cellule/basse 

température. 

Concentration de sel: Minimum 2,5 g/l ; Conseillé 5 g/l 

Illimitée et fonctionne avec de l’eau de mer. 

Cellule de haute qualité. 

LOW mode pour moduler la production de chlore selon la position du 

volet de la piscine. Il est nécessaire que la couverture soit installée avec 

un contact sec. Utile pour éviter les inconvénients liés à la sur chloration 

Mode BOOST – Fonction super chloration jusqu’à 24 heures discontinu, 

pour palier à un besoin accrue en désinfectant. 

Contrôle de la production de chlore par sonde Redox indépendamment 

de la température de l’eau, sans réglage en cours de saison. 

Gestion de l’hivernage 112 (arrêt à 15°C et redémarrage). 

Ecran d’affichage en 6 langues (français, espagnol, anglais, allemand, 

italien, portugais). 

Débit et pression maximales : 22 m 3 /h, 2 bar. 


Easy to install and assemble. 

2 lines of 16 characters on LCD screen. 

Permanent display of pH, ORP, water temperature, salt level. 

Self-testing program to check the proper functioning of device. 

Self-cleaning cell by reverse polarity. Polarity inversion adjusting 

time can be adjusted depending on water’s hardness, various 

adjustment modes are possible : from 2 to 24 h (increment of 2). 

Chlorine production regulation from 0 to 100% - 10 production level. 

Regulation of all type of water: acid or base correcting modes. 

Proportional and automatic pH regulation according to pool 

volume and measured pH level thanks to an exclusive technology 

allowing correcting agent optimization. 

Exclusive technology: proportional and automatic pH regulation 

according to pool volume and measured value. 

Consumption between 110 and 195 W. 

Alarm message (written message displays cause of malfunction): 

water shortage / low salt level / scaled or deteriorated cell / low 

water temperature. 

Salt concentration: Minimum 2,5 g/l ; Recommended 5 g/l 

Unlimited and works with sea water. 

High quality cell. 

Low mode to modulate chlorine production according to cover 

position. A dry contact is required to install cover low mode. This 

function is very useful to limit over chlorination risks. (Low mode 

option is available on device but it is necessary to buy and install 

the cover cable to activate low mode). 

Mode BOOST - provides up to 24 hours of discontinuous super 

chlorination for an increased need of disinfectant. 

Chlorine production control by ORP probe allows to keep a 

constant chlorine production independently of water temperature, 

without any adjustment during the season. 

Winterizing control (Stop at 15°C and restart). 

Menu display in 6 languages (French, English, Spanish, German, 

Italian and Portuguese). 

Maximum flow rate and pressure : 22 m 3 /h, 2 bar. 

112



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

PRO 15-60 1104131560 1 1.728,57 

PRO 20-90 1104132090 1 1.808,57 

PRO 25-120 11041325120 1 1.908,57 

PRO 32-160 11041332160 1 2.042,86 

MODÈLE / MODEL 

1104131560 1104132090 11041325120 11041332160 

PRODUIT / PRODUCT PQSSALT PRO 15-60 PQSSALT PRO 20-90 PQSSALT PRO 25-120 PQSSALT PRO 32-160 

CONSOMMATION W / CONSUMPTION W 135 

FUSIBLE / FUSE 2A 2A 3,15A 3,15A 

PRODUCTION DE CHLORE G/H / CHLORINE PRODUCTION IN G/H 15 20 25 32 

VOLUME 60 90 120 160 

SANITÉ / SANITY 2,5 …. 35 g/l (5 g/l recomendado) 

AFFICHAGE / DISPLAY 

INVERSION DE POLARITÉ / POLARITY INVERSION 

CONTRÔLE DE PRODUCTION / PRODUCTION CONTROL 

TEST ELECTROLYSE / ELECTROLYSIS SELF-DIAGNOSTIC 

SECURITÉ SURDOSAGE PH / OVERFEEDING PH SAFETY 

OPTION POOL TERRE / GROUNDING KILL OPTION 


MODO BOOST 

CÉLLULE MIXTE / MIXTED CELL 

LCD - 2 dígitos y 16 caracteres 

X modos de reglaje posibles (2/4/6/10 / 24 hrs/OFF) 

Consigna ORP regulable de 200 hasta 900 mv 

si 

si 

si, cable opcional 

Mensaje AL en pantalla 

(se puede quitar en caso de necesidad) 

falta de agua/falta de sal/problema de la célula o de la carcasa 

si 

si 

NOMBRE DE PLAQUES / NUMBER OF PLATES 3 5 5 7 

113



NOUVEAUTÉ 

NEW 

ELECTROLYSEUR DE SEL HW SALINE C 115 GR 

ELECTROLYSE 

115 GR SALINE C CHLORINATOR HW 

ELECTROLYSIS 

CHIMIE 

CHEMICAL 

Sel | Salt 

Chlore Libre | Free Chlorine 

CONCENTRATIONS IDEALES 

IDEAL LEVELS 

3,5 A 5 GL 

2 a 5 ppm 

pH 7,2 a 7,6 

Acide cyanurique 

Cyanuric Acid 

Alcalinité | Alkalinity 

Dureté de l’eau | 

Calcium Hardness 

Métaux | Metals 

20 a 50 ppm (Bassins extérieurs 

Outdoor pools only) 

80 – 120 ppm 

200 – 300 ppm 

0 ppm 


Électrolyseur de dernière génération. 

Conçu pour traiter les gros volumes: piscines intérieures jusqu’à 

340 m 3 et piscines extérieures jusqu’à 190 m 3 . 

Production de chlore 95 g/h à 3.5 g/l de NaCI ou 115 g/h à 

5 g/l de NaCI. 

Conception industrielle et compacte, permettant d’assurer une 

grosse production journalière, sans aucun souci. 

S’adapte rapidement sur des piscines neuves et facilement sur 

des piscines existantes. 

Ecran digital donnant accès à des informations très précises 

facilitant l’utilisation de l’appareil. 

Cellule à inversion de polarité: limite la formation de calcaire 

sur les électrodes de la cellule. 

Entretien facile, l’électrode se change en 1 minute. 

Bouchon de vidange facilitant l’hivernage. 


Latest generation of salt chlorinators. 

Designed primarily for large volumes: indoor pools, up to 340 m 3 

and outdoor pools, up to 190 m 3 . 

Chlorine production 95 g/h at 3.5 g/l of NaCI or 115 g/h 

at 5 g/l of NaCI. 

Compact, industrial design to ensure worry-free production of large 

daily quantities. 

Can be rapidly fitted on new pools and is easy to adapt to 

existing pools. 

Even easier to use thanks to its digital display of very 

precise information. 

Reverse polarity cell: reduces calcium build-up on the cell electrodes. 

Easy to maintain, changing the electrode only takes 1 minute. 

Drain plug for easier winterizing. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

114 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

CONEXIÓN 

VOLUMEN/ 

VOLUME 

PRODUCCIÓN 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

SALINE C 115 g 11041279 - 1 24 63mm 

340 m 3 95 g/h 3,5 g/l NaCI 6.571,43 

190 m 3 115 g/h 5 g/l NaCI 

114

ECLAIRAGE 

LIGHTING 

LAMPES LED 

LED LAMPS 



Les lampes PAR56 sont compatibles avec toutes les niches existantes. 

Coque en ABS avec terminal à vis moulé dans la matière. 

Lentille polycarbonate soudée aux ultrasons. 

Basse consommation d’énergie. 

PAR56 lamps are compatible with all existing niches. 

ABS shell with screw terminal molded into the material. 

Ultrasonically welded polycarbonate lens. 

Low energetic consumption. 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

MM 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

189345 8410857009750 1 Ø177*95 64,00 

189545 1 Ø177*95 81,13 

189445 8410857009767 1 Ø177*95 100,00 

189645 1 Ø177*95 118,52 

LED 

LED 

CODE 

MODÈLE 

MODEL 

Nº 

LED 

COULEUR 

COLOR 

INTENSITÉ LUMINEUSE 

LIGHT INTENSITY 

ALIMENT. ELECTRIQUE 

POWER SUPLY 

POWER 

CONTROL 

NOT INCLUDED 

* 

SANS PILES 

BATTERIES NOT INCLUDED 

189345 PAR56-135-W 135 Blanco/ 700lm±10% 

9W±10% - 

White 

12VAC/ 

189545 PAR56-360-W 360 1900lm±10% 50 - 60Hz 24W±10% - 

189445 PAR56-180S-RMT 180 16 Modos 350lm±10% 12W±10% Mando / 

Color / 

Controle 

189645 PAR56-360S-RMT 360 Cor 650lm±10% 24W±10% remoto 

PROJECTEUR LED 

LED SPOTLIGHT 



Projecteur avec LED lampe. 

Fabriqué en ABS 

Lentille polycarbonate 

Basse consommation d’énergie. 

Spotlight with LED lamp. 

Made of ABS 

Polycarbonate lens. 

Low energetic consumption. 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

MM 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1142601 - 1 Ø290*60 83,32 

1142605 - 1 Ø290*60 110,65 

* 

SANS PILES 

* 

*BATTERIES 

LED 

LED 

CODE 

1142610 - 1 Ø290*60 115,00 

1142615 - 1 Ø290*60 138,65 

MODÈLE 

MODEL 

Nº 

LED 

COULEUR 

COLOR 

INTENSITÉ LUMINEUSE 

LIGHT INTENSITY 

ALIMENT. ELECTRIQUE 

POWER SUPLY 

POWER 

1142601 F5602-135S-W 135 Blanco/ 700lm±10% 

9W±10% - 

White 

12VAC/ 

1142605 F5602-360S-W 360 1900lm±10% 50 - 60Hz 24W±10% - 

CONTROL 

1142610 F5602-180S-RMT 180 16 Modos 350lm±10% 12W±10% Mando 

Color / 

Controle 

1142615 F5602-360S-RMT 360 Cor 650lm±10% 24W±10% remoto 

116

ECLAIRAGE 

LIGHTING 

PROJECTEUR PLAT BÉTON 

CONCRETE FLAT SPOTLIGHT 


Fabriqué en plastique blanc. 

Lampe de 100W-12V et niche de fixation incluse. 

Livré avec 4 mts de câble. 

Vis de fixation A2. 


Made of white plastic. 

Lamp 100W—12V, fixing niche included. 

4 mts cable. 

Mounting screws A2. 

PROJECTEUR BÉTON 

CONCRETE SPOTLIGHT 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

KG 

CM 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

114225121 8410857609462 1 1,2 7x30x30 56,85 

PROJECTEUR STANDARD BÉTON 

STANDARD SPOTLIGHT CONCRETE 



Lampe de 300W-12V, et niche de fixation incluse. 


Vis de fixation A2. 



Lamp 300W—12V and fixing niche included. 

4 mts cable. 

Mounting screws A2. 

PROJECTEUR BÉTON 

CONCRETE SPOTLIGHT 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

KG 

CM 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

114225122 8410857000436 1 2,5 24x31x31 80,75 

117

ECLAIRAGE 

LIGHTING 

PROJECTEUR PLAT LINER 

LINER FLAT SPOTLIGHT 





Vis de fixation, joint caoutchouc et enjoliveur. 




4 mts cable. 

Rubber joints, screws and cap. 

PROJECTEUR LINER 

LINER SPOTLIGHT 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

KG 

CM 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

114235130 8410857616811 1 3,6 137x30x43 128,32 

PROJECTEUR STANDARD 

STANDARD SPOTLIGHT 





Joint caoutchouc, vis et enjoliveur. 




4 mts cable. 

Rubber joints, screws and cap. 

PROJECTEUR LINER 

LINER SPOTLIGHT 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

KG 

CM 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

114235131 8410857403237 1 2,3 24x31x31 93,05 

118

ECLAIRAGE 

LIGHTING 

TRANSFORMATEUR 

TRANSFORMER 


Transformateur 130 w / 300 w. 


130 w / 300 w Transformer. 

TRANSFORMATEUR 

TRANSFORMER 

POWER CODE EAN 


UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

130 w 180345 8410857003888 1 - 70,80 

300 w 180545 8410857609066 1 4,8 100,57 

PASSE CÂBLE FLEXIBLE 1,5 M 

FLEXIBLE COARRUGATED TUBE 1, 5 M. 


Terminaisons Mâle-Femelle et à la boîte. 

Longueur 1,5 m. 


With fittings male-female and to the box. 

Length 1,5 mt. 

PASSE CÂBLE FLEXIBLE 

FLEXIBLE COARRUGATED TUBE 

MT CODE EAN 


UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1,5 114205124 8410857005226 1 - 7,40 

BOÎTE DE CONNEXION 

CONNECTION BOX 


Structure de plastique blanc. 

Sorties filetées de ¾" avec la 

presse et les joints. 


Made of plastic material of white 

colour. 

Threaded outlets of ¾" with press 

and seals. 

BOÎTE DE CONNEXION 

CONNECTION BOX 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

10383245 8410857941241 1 0,67 19,44 

119

120



NETTOYEURS DE FOND ÉCONOMIQUE 

BOTTOM CLEANERS ECONOMIC 


Idéal pour les piscines de faibles dimensions. 

Bouche d’aspiration sur un chariot avec brosse et roues. 

Adaptation pour tuyau 1 ½”. 

Fixation au manche par CLIP. 

Contre-poids intégré. 


Ideal for pools of reduced dimensions. 

A suction nozzle mounted on a car with brush and wheels. 

Hose joint 1 ½”. 

CLIP fixing with pole. 

Internal counter weight. 

NETTOYEURS DE FOND MANUELS 

MANUAL BOTTOM CLEANERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

ECO CLIP 11402412 8410857400618 6 4,20 8,26 

NETTOYEURS DE FOND FLEXIBLE 

BOTTOM CLEANERS FLEXIBLE 


Idéal pour les piscines de faibles dimensions. 

Très mobile au fond grâce à 8 roues. 

Adaptation pour tuyau 1 ½”. 

Fixation au manche par CLIP, ou papillon. 

Largeur 350 mm. 


Ideal for pools of reduced dimensions. 

Bottom contact through eight wheels. 

Hose joint 1 ½”. 

CLIP fixing with pole, adaptable to butterfly nut. 

350 mm lenght. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

FLEXIBLE CLIP 11402408 8410857400632 4 6,00 16,33 

122



NETTOYEURS MÉTALLIQUE CLIP OU PAPILLON 

MANUAL BOTTOM METALIC CLIP OR BUTTERFLY 


Corps en aluminium, 

brosse en nylon. 

Conçu pour un haut rendement de 

succion. 

Largeur de 345 ou 458 mm. 

Fixation avec CLIP ou PAPILLON. 


Aluminum body, rigid nylon brush. 

Designed for high performance 

suction. 

Width of 345 or 458 mm. 

CLIP or BUTTERFLY NUT fixing. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

345 mm CLIP Ø 38 BLÍSTER 11402409 8410857400649 4 2,00 33,52 

345 mm CLIP Ø 38 11402410 8410857000504 1 2,00 31,50 

458 mm CLIP Ø 38 11402411 8410857000511 1 2,00 35,82 

345 mm PALOMETA / P. O. Ø 38 11402420 8410857001525 1 2,00 31,50 

458 mm PALOMETA / P. O. Ø 38 11402421 8410857001532 1 2,00 35,82 

HIP NETTOYEUR DE FOND AVEC FILTRE 

HIP POOL/SPA BOTTOM-CLEANER 


Idéal pour les piscines LINER / Hors-sol / Mini Piscines. 

Il peut nettoyer en utilisant le système de filtration ou bien le tuyau d’arrosage, en utilisant 

l’effet Venturi. 

Une perche est fournie. Proteger du soleil. 


Ideal for LINER / Above ground / Mini-Pools . 

It can clean using the filtration equipment or the watering hose, due to the Venturi effect. 

A pole is included. Protect from the sun. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

HIP Limpiafondos Filtro 161402407 8410857002034 6 1,50 17,59 

123



MANCHE EXTENSIBLE 2,44 MT 

EXTENSION POLE 2,44 MT 


Conçu en aluminium, manche 

plastique. 


Extensible, 2 segments. 


Made of aluminum with 

plastic handle. 


Extension, 2 sections. 

MANCHE EXTENSIBLE 

EXTENSIBLE POLES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

2,44 mt CLIP HIP 161404422 8410857001037 3 2,50 13,33 

2,44 mt PAPILLON / BUTTERFLY NUT 1141596 8410857003666 5 2,50 12,87 

MANCHE EXTENSIBLE 4,5 MT CLIP 

EXTENSION POLE 4,5 MT CLIP 


Conçu en aluminium, manche plastique. 

Fixation avec CLIP. 



Made of aluminum with plastic handle. 

CLIP fixing. 




MODÈLE 

MODEL 

4,5 mt CLIP - 

3 Sections / Segments 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

11404424 8410857001457 3 2,60 16,79 

MANCHE EXTENSIBLE 4,8 MT 

EXTENSION POLE 4,8 MT 


Conçu en aluminium, manche plastique. 




Made of aluminum with plastic handle. 





MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

4,8 mt CLIP 11404423 8410857400663 5 7,8 19,65 

4,8 mt PAPILLON / BUTTERFLY NUT 11404425 - 5 - 19,98 

124



BROSSE RELEVÉE 

WALL BRUSH 



Structure et balai en plastique. 



Extrémités inclinées à 40º afin 

d’atteindre les angles arrondis. 

Frame and bristle made of plastic. 

Brush width 450 mm. 


Endings shaped at 40º to reach 

round angles. 

BROSSES DE NETTOYAGE 

BRUSHES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

C. CLIP 11400402 8410857400557 6 2,20 5,64 

C. PAPILLON / BUTTERFLY NUT 1140096 8410857004229 6 2,20 5,64 

BROSSE DE PAROI DROITE 

STRAIGHT BRUSH 


Structure et balai en plastique. 




Frame and bristle made of plastic. 

Brush width 250 mm. 



BRUSHES 

BROSSE PAROI MÉTALLIQUE 

METALIC BRUSH 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

R. CLIP 11390402 8410857003628 6 1,50 3,70 

R. PAPILLON / BUTTERFLY NUT 1139096 8410857003611 6 1,50 3,70 


Balai d’acier inoxydable et 

structure en plastique. 

Largeur 120 et 230 mm. 



Plastic frame and bristle made of 

stainless steel. 

Brush width 120 and 230 mm. 

CLIP fixing. 


BRUSHES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

CLIP 12 cm 11400401 8410857400564 6 1,50 5,73 

CLIP 23 cm 11400399 8410857000771 6 1,75 6,67 

125



ÉPONGE LIGNE D’EAU 

EDGE SCRUBBER 


Conçue pour venir à bout des résidus déposés sur les parois. 

Plaques de nettoyage interchangeables et de diverses puissances abrasives. 


Designed to scrub residuals on the walls at the flotation line of the water. 

Interchangeable plates with different abrasive power. 

ACCESSOIRES DE NETTOYAGE 

POOL CLEANING ACCESORIES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

3 Plaques / Plates 170028 8410857400861 12 1,40 7,07 

HIP ÉPONGE LINER 

HIP LINER SCRUBBER 


Parfait de nettoyage des lignes d’eau et des murs de piscines LlNER / HORS-SOL. 


Ideal cleaning tool for LINER / ABOVE GROUND pool borders and walls. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

HIP 1 Placa LINER 1670127 8410857001402 6 1,00 3,73 

126



HIP KIT REPARATION 

HIP REPAIRING KIT 


Répare le LINER de la piscine même sous l’eau. 


To repair the LINER of the pool even under the water. 



MODÈLE 

MODEL 

HIP Kit Reparation 

HIP Repairing Kit 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1687545A 8410857002010 12 0,60 7,08 

HIP THERMOMÈTRE FLOTTANT 

HIP FLOATING THERMOMETER 


Pour Piscines et spas. 

Avec forme d’animal. 

0-50ºC / 30-120 ºF 

L’indicateur est l’alcool, ne contient pas de mercure. 


Pool and spas. 

Animal figure. 

0-50ºC / 30-120 ºF 

The indicator is alcohol, contains no mercury. 



MODÈLE 

MODEL 

HIP Thermomètre 

HIP Thermometer 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1680027 8410857002003 6 0,60 3,96 

127



ÉPUISETTES DE FOND 

BAG LEAF SKIMMERS 


Couleur blanc. 

Corps en polypropylène, filet en polyester. 



White colour. 

Polypropylene body, polyester mesh. 


ÉPUISETTES 

LEAF SKIMMERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

CLIP 11407430 8410857400694 6 1,50 5,79 

PAPILLON / BUTTERFLY NUT 1140710430 8410857003710 6 1,50 5,79 

ÉPUISETTES DE SURFACE 

FLAT LEAF SKIMMERS 






White colour. 



ÉPUISETTES 

LEAF SKIMMERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

CLIP 11407431 8410857400700 6 1,50 4,95 

PAPILLON / BUTTERFLY NUT 1140710431 8410857003697 6 1,50 4,95 

128



ÉPUISETTES DE SURFACE + MANCHE 

FLAT LEAF SKIMMERS + HANDLE 



Manche en aluminium de 1,30 mt. 



1,30 mt aluminum handle. 

ÉPUISETTES 

LEAF SKIMMERS 

MODÈLE 

MODEL 

E. de Surface + Manche 

Flat Leaf S. + Handle 

CODE 

EAN 

UDS CAJA 

UDS CAIXA 

Kg 

PRECIO UD 

PREÇO UD 

11407432 8410857400717 6 2,10 8,46 

ÉPUISETTES DE FOND / SURFACE 

BAG / FLAT LEAF SKIMMERS 




Corps en polypropylène, filet en 

polyester. 


Modèle : De Fond / Surface 

White colour. 


CLIP fixing. 

Models: Bag / Flat 

ÉPUISETTES ÉCONOMIQUE 

ECONOMIC LEAF SKIMMERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Fond/Surface ECO – CLIP 179045 8410857006834 24 6,00 4,20 

ÉPUISETTES DE SURFACE + MANCHE 5 SECTIONS 

FLAT LEAF SKIMMERS + HANDLE 5 PIECES 

Bag/Flat ECO – CLIP 179145 8410857006841 24 6,00 4,20 



Parfaite pour recueillir des feuilles ou tout autre élément flottant à la surface de l’eau. 


Inclus : manche de 5 sections pour une longueur totale de 122 cm. 

For the collection of leaves or other elemtns on the pool surface. 

CLIP fixing. 

It includes the handle of 5 segments of total length 122 cm. 

ÉPUISETTES 

LEAF SKIMMERS 

MODÈLE 

MODEL 

E. de Surface + Manche 

Flat Leaf S. + Handle 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

1140711432 8410857004595 6 0,40 7,07 

129



HIP TUYAU 4,5 MT 

HIP FLOATING HOSE 4,5 MT 


Diamètre: 32 mm. 

Longueur du tuyau 4,5 m. 

Matériau: éthylène-acétate de vinyle. Jaune. 

Pression maximale 10 cm H2O 

Protection UV. 


Diameter: 32 mm. 

Hose length 4,5 m. 

Material: ethyl vinyl acetate. Yellow. 

Maximum pressure 10 m.wc 

Protection UV. 

TUYAUX 

HOSES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

HIP Ø 32 mm - 4,5 mt 161403419 8410857001082 1 1,30 13,70 

TUYAU AUTFLOTTANT 38 MM 

FLOATING HOSE 38 MM 


Diamètre: 38 mm. 

Longueur du tuyau 8, 10, 12, 15 m. 

Tube bleu éthyl-vinyl-acétate. 

Pression maximale 10 cm H2O 

Tuyau traité conte les ultra-violets. 

Raccords inclus. 


Diameter: 38 mm. 

Hose length 8, 10, 12, 15 m. 

Blue ethyl-vinyl acetate tube. 

Maximum pressure 10 m.wc 

UV treated. 

Terminals are included. 

TUYAUX 

HOSES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 38 - 8 m 11403416 8410857400205 1 2,80 24,00 

Ø 38 -10 m 11403417 8410857400182 1 3,50 27,40 

Ø 38 -12 m 11403418 8410857400199 1 3,70 30,32 

Ø 38 -15 m 11403433 8410857010367 1 4,20 35,40 

130



TUYAU AUTOFLOTTANT ROULEAU 

FLOATING HOSE ROLLS 



Diamètre: 38 ou 50 mm 

Longueur du tuyau 30 m. 

Tube bleu éthyl-vinyl-acétate. 


Tuyau traité conte les ultra-violets. 

Diameter: 38 or 50 mm 

Hose length 30 m. 



UV treated. 

TUYAUX 

HOSES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 38 - 30 m 11403415 8410857000139 1 8,00 70,52 

Ø 50 - 50 m 11403414 8410857000788 1 8,00 136,72 

TUYAU AUTOFLOTTANT ROULEAU 

FLOATING HOSE ROLLS 



Diametre: 32 mm 

Longueur du tuyau 100 m. 

Tube bleu ethyl-vinyl-acetate. 


Tuyau traite conte les ultra-violets. 

Partition : 1 mt 

Diameter: 32 mm 

Hose length 100 m. 



UV treated. 

Partition : 1 mt 

TUYAUX 

HOSES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 32 mm – 100 m 11403419 8410857011234 1 8 2,24 

RACCORD TUYAU 

HOSE TERMINAL 


PVC flexible blanche. 

S’adapte aux tuyaux Ø 38 et 50 mm. 


White flexible PVC. 

Fitted to Ø 38 and 50 mm hose. 

TUYAUX 

HOSES 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø 38 181045 8410857604726 1 0,07 2,00 

Ø 50 181145 8410857009392 1 0,07 5,92 

131



ROBOT BABY DOC 



Nettoyeur de fond automatique et hydraulique. 

Travaille dans un mouvement aléatoire de déplacement au sol durant la phase de nettoyage. 

D’une longue durée de vie, il est facile d’utilisation et très efficace. 

Le débit doit être de 4,5 m 3 /h pour un fonctionnement optimal. 

Utiliser la vanne de régulation afin d’ajuster la vitesse de travail entre 2,4 y 3,6 mètres 

par minute. 

Tuyau de 10 mt inclus: 10 pcs x 1 mt. 

Automatic and hydraulic bottom cleaner. 

It works by moving at random, cleaning the bottom and filtering the water at the same time. 

It has a long life, easy to use and very efficient. 

The flow should be at 4,5 m 3 /h for a normal operation. 

Use the regulator valve to adjust the speed of the equipment between 2,4 and 3,6 mt 

per minute. 

Provided with 10 mt of hoses: 10 pcs x 1mt. 

NETTOYEURS DE FOND HYDRAULIQUES 

HYDRAULIC BOTTOM CLEANERS 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

R. BABY DOC 893045 8410857001419 1 4,5 120,00 

ROBOT POOL ANGEL 



Nettoyeur de fond automatique et hydraulique à aspiration. 

Idéal pour piscines de 5 x 10 mt. 

Pour piscines à fond plat pu pentes douces. 

Peut-être recommandé pour les piscines hors sol. 

Se branche directement au skimmer ou à la buse d’aspiration de la piscine. 

Technologie marteau, une seule pièce mobile pour aspirer tous types de débris. 

Débit minimum 4 m 3 /h. 

S’installe en quelques minutes seulement et sans outil. 

Tuyau de 10 mt inclus. 

Automatic and hydraulic bottom cleaner by aspiration. 

Ideal for 5 x 10 mt pools. 

Can be adapted to flat bottomed or sloped pools 

Can be used in above ground pools. 

It is connected directly to the skimmer or aspiration intake of the pool. 

Hammer Technology, only one moving part. 

Minimum Flow 4 m 3 /h. 

It is set in minutes and without tools. 

10 mt Hose included . 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

R. POOL ANGEL 892245 1 10 112,28 

132



ROBOT NAVIGATOR V-FLEX 



Une technologie brevetée V-FlexTM, turbine à pales mobiles qui optimise le nettoyage du 

bassin pour capturer de plus gros débris. 

Le système de guidage exclusif SmartDrive permet un chemin de nettoyage optimisé pour 

une couverture complète de la piscine. 

Design unique et hydrodynamique pour un déplacement sans entraves dans le bassin. 

Installation simple et sans outils. 

Robot idéal avec l’utilisation d’une pompe à vitesses variables d’Hayward : le robot 

fonctionne à vitesse réduite pour conserver les économies d’énergie de la pompe à vitesses 

variables 

V-Flex, patented moving vane turbine technology that optimises pool cleaning to capture 

larger debris. 

The exclusive SmartDrive steering system provides an optimised cleaning path to ensure 

complete pool coverage. 

Unique hydrodynamic design for unhindered in-pool movement. 

Easy, tool-free installation. 

Robotic cleaner ideal for use with a Hayward variablespeed pump: the cleaner operates at 

low speed to preserve the energy savings made by the variable-speed pump. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

R. NAVIGATOR V-FLEX 898545 3660149602953 1 15 376,00 

JEU DE TUYAUX 

HOSE SET 



MODÈLE 

MODEL 

CODE EAN Mt 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

BABY DOC 9932994 8410857005936 1 1 0,4 47,17 

COBRA & WHALY H/H 81 cm 

“Principal” 

COBRA & WHALY M/H 81 cm 

“Conexiones” 

9AEXV099LG - 0,81 1 0,4 15,81 

9AEXV100LG - 0,81 1 0,4 14,70 

133



ROBOT MIA 

NETTOYEURS DE FOND ELECTRIQUES 

ELECTRIC BOTTOM CLEANERS 

FRA Recommandé pour hors sol piscines jusqu’à 28 m 2 . 

Nettoyage fond de la piscine. 

Filtre grande capacité, pour un nettoyage rapide 

et optimal. 

Filtre patenté et intégré. 

D’usage et transport faciles. 

Grande puissance d’aspiration 

3 Cycles de fonctionnement: 1 / 1,5 / 2 h. 

PISCINE / POOLS 28 m 2 

NETTOYAGE / CLEANING 

CICLO 

CÂBLE / CABLE 

CORDON ROTATIF / SWIVEL 

Fondo / Floor 

1/1,5/2 h 

9 m 

Oui, Prévient l’emmêlement du câble 

Yes, It’s prevent cable tangling 

FILTRACION 

BROSSES / BRUSHES 

Fina 

no 


Recommended for small above ground pools and 

frame set pools up to 28 m 2 . 

It cleans the bottom of your pool. 

Large volume of filtering capacity and container, 

fast and optimal cleaning. 

Patented and integrated filter. 

Easy-to-use, simple to open and transport. 

High suction power. 

3 Selectable operating cycles: 1/1.5/2 h. 

PUISSANCE D’ASPIRATION / SUCTION POWER 17 m 3 /h 

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES / ELECTRIC SPECIFICATIONS 

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / SUPPLY 

MODÈLE 

MODEL 

CHARIOT / CADDY 

TÉLÉCOMMANDE / REMOTE CONTROL 

CODE 

EAN 

150 W 

Input - 220 V Output - 24 V 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

R. MIA 896245 8410857009804 1 15 308,33 

no 

no 

134



ROBOT FALCON 





Recommandé pour piscines jusqu’à 70 m 2 . 

Nettoyage fond de la piscine et gravir des pentes 

jusqu’à 40º. 

Filtre grande capacité, 100 μ filtre, pour un nettoyage 

rapide et optimal. 

Filtre patenté et intégré. 

D’usage et transport faciles. 

Grande puissance d’aspiration. 

Différents programmes adaptés à la taille de la piscine. 

3 Cycles de fonctionnement: 1/2/3 h. 


It cleans the bottom of your pool and climb all slopes 

up to 40º. 

Large volume of filtering capacity, 100 μ filter, and 

container, fast and optimal cleaning. 

Patented integrated filtering system. 

Easy-to-use, simple to open and transport. 

High suction power. 

Different programs to choose correspond to pool sizes. 

3 Selectable operating cycles: 1/2/3 h. 

MODÈLE 

MODEL 

PISCINE / POOLS 70 m 2 


CICLO 



FILTRACION 


CODE 

EAN 

Fondo / Floor 

1/2/3 h 

12 m 

Oui, Prévient l’emmêlement du câble 

Yes, It’s prevent cable tangling 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

R. FALCON 895745 8410857009811 1 15 433,33 

Fina 






no 

150 W 

Input - 220 V Output - 24 V 

no 

no 

135



ROBOT AQUANAUT 250 

NETTOYEURS HYDRAULIQUES 



Robot à aspiration nouvelle generation. 

Recommande pour piscines jusqu’a 10 m de 

longueur. 

Nettoie fond, pour tout type de fond : béton, liner, 

polyester et carrelages. 

Contourne les obstacles grâce à sa grande 

maniabilité liée à ses roues brevetées. 

Optimisation de nettoyage du bassin : turbine auto 

réglable brevetée V Flex qui capture les gros 

débris. 

Aspiration maximisée quel que soit le débit (3 

bouches d’aspiration interchangeables). 

Piège à feuilles inclus. 


Next-generation suction cleaner. 

Recommended for pools up to 10 m in length. 

For all types of bottom: concrete, vinyl, fiberglass and 

tile. 

Avoids obstacles thanks to the high manoeuvrability of 

its patented wheels. 

Optimised pool cleaning: V-Flex patented selfadjusting 

flexible turbine blades to capture large debris. 

3 interchangeable suction heads mean maximised 

suction irrespective of flow. 

Leaf canister included as standard. 

PISCINE / POOLS 

NETTOYAGE / CLEANNING 

FILTRATION 

CHARRIOT / CADDY 


máx10 m 

Fond / Floor 

Nouvelle Generation / Next-Generation 

3 bouches / 3 suction heads 

no 

no 

MODÈLE 

MODEL 

CÓDIGO 

EAN 


UNITS / BOX 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

AQUANAUT 250 898445 UNITS / BOX 9,67 451,40 

136



ROBOT SHARKVAC 





Recommandé pour piscines jusqu’à 12 m de longueur. 

Nettoie le fond et les pentes du bassin. 

Pour tout type de bassin. 

Dotés d’un programme économique : grâce à la 

technologie QuickClean, il nettoie votre piscine plus 

rapidement d’où une économie d’énergie et de temps. 

Facile à utiliser : entièrement automatique, il ne 

demande aucun sac ou tuyau extérieur. Dès que son 

programme est terminé, il s’arrête automatiquement. 

Intelligent : en calculant la forme et la taille de votre 

bassin (Doté d’un microprocesseur à logique de 

contrôle ASCL) le robot SharkVac vous garantit un 

nettoyage efficace de votre piscine. 

Système d’entraînement simplifié muni de paliers anticorrosion 

pour une plus grande fiabilité. 

Entretien facile, l’accès au panneau filtrant par le 

dessus. Le panneau filtrant est facile à enlever, facile à 

nettoyer et facile à remettre. 


Clean the bottom and the slopes of the pool. 

For all types of pools. 

Short cycle and QuickClean Technology: designed with 

a more efficient cleaning pattern allowing for quick 

cleanups between standard cycles while still reaching 

all areas of your pool. 

Easier to use: no installation, no attachments. Just drop it 

in and turn it on. It’s completely automatic. 

Smarter: adaptative seek control logic ASCL 

microprocessor control optimizes cleaning routine for 

each individual pool size and shape. 

A simply direct drive design with non-corrosive bearings 

for high reliability. 

Cleanup is easy, an easy clean cartridge filter. Simply 

rinse and clean with a garden hose. 

MODÈLE 

MODEL 



CICLO 



FILTRACION 


CODE 

EAN 

max 12 m 

Fonds / Floors 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

SHARKVAC 897145 8410857010558 1 9,75 725,00 

2 h 

15 m 

no 

Ultrafina 

À tous les types de sol / All types of Terrain 






24 V 

220 V - 50/60 Hz 

oui / yes 

no 

137



ROBOT SHARKVAC PILOT 





138 


Nettoie fond ou fond et paroi, grâce à un bouton de 

sélection. 

Pour tout type de fond : fond plat, pente douce, pointe 

de Diamant, pente composée,… et tout type de surface: 

liner, polyester, béton peint, PVC armé,… 

Bouton de sélection permettant de choisir le programme: 

soit uniquement le fond (programme rapide et optimisé, 

2 heures), soit le fond + parois (nettoyage complet, 4 

heures). 

Facile à utiliser: entièrement automatique, il ne demande 

aucun sac ou tuyau extérieur. Dès que son programme 

est terminé, il s’arrête automatiquement. 



contrôle ASCL) le robot SharkVac Pilot vous garantit un 


Système d’entraînement simplifié muni de paliers anticorrosion 


Entretien facile, l’accès au panneau filtrant par le 

dessus. Le panneau filtrant est facile à enlever, facile à 

nettoyer et facile à remettre. 


New dual cleaning mode function (Bottom only / 

Bottom and wall). 

For all types of bottom: flat bottom, gentle slope, 

Diamond shape, complexe slope,… and for all types 

of surface: vinyl, shielded PVC, Gunite, fiberglass,… 

New dual cleaning mode function: bottom only (fast 

and efficient cycle) or bottom and walls (complete pool 

cleaning). 


in and turn it on. It’s completely automatic. 




A simply direct drive design with non-corrosive bearings 


Cleanup is easy, an easy clean cartridge filter. Simply 

rinse and clean with a garden hose. 

MODÈLE 

MODEL 



CICLO 



FILTRACION 


CODE 

EAN 

máx 15 m 

Fond, Parois et Ligne d’eau / Floor, Walls and Water line 

2 h (Bottom only) / 4 h (Bottom and wall) 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

SHARKVAC PILOT 897245 8410857010565 1 12,35 963,33 

17 m 

no 

Ultrafina 







24 V 

220 V - 50/60 Hz 

Oui / Yes 

no



ROBOT TIGERSHARK II 





Recommandé pour piscines de grande taille. 

Nettoie le fond, les parois et la ligne d’eau. 



contrôle ASCL) le robot TigerShark II vous garantit un 


Plus d’efficacité et gain de temps : pendant que les 

rouleauz décollent la saleté du fond, des parois et des 

escaliers, sa turbine puissante aspire les débris. 

Entièrement automatique, ils ne demandent aucun sac 

ou tuyau extérieur. Dès que son programme est terminé, 

ils s’arrêtent automatiquement. Cycle : 7 h. 

Système électronique de protection contre surcharges. 

Système d’entrainement simplifié muni de paliers anticorrosion 


Brosse-mousse : la mousse assurant un bon nettoyage 

dans des conditions difficiles, meilleure adhérence pour 

piscines coques polyester, efficacité accrue dans les 

bassins équipes de rebord de sécurité. 

Equipé de 2 panneaux filtrants, faciles à enlever, à 

nettoyer et à remettre. 

En option – chariot de transport. 

Recommended for large size pools. 

Clean the bottom of the pool, the walls and the water line. 




Hardworking: it’s powerful on board pump sucks up 

dirt and debris while raving the bottom of the pool, the 

walls, inclines and steps for a pool that sparkles from 

rim to rim. 


in and turn it on. It’s completely automatic. Cycle : 7 h. 

Electronic Self-Diagnostics and overload protection. 

Simply Direct Drive Design with non-corrosive bearings 


Foam brush: foam ensuring a good cleaning in difficult 

conditions, better adhesion to polyester pools, increased 

efficiency in pools equipped with security edges. 

An easy clean reinforces cartridge filter. Simply rinse 

and clean with a garden hose. 

In option - caddy. 

MODÈLE 

MODEL 



CICLO 



FILTRACION 


CODE 

EAN 

máx. 16 m 



UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

ROBOT TIGERSHARK II 897045 1 20 1.640,00 

7 h 

30 mt 

no 

Cartouches / Cartridges 





24 V 

220 V 

CHARIOT / CADDY Option Code: 10390245 


no 

139



ROBOT RC 500 





Recommandé pour piscines jusqu’à 6 x 12 m de longueur. 

Nettoie fond et parois. 

Pout tout type de fond (plat, pente,…) et surface (liner, 

polyester, béton, PVC…). 

Détection hors eau et fonction de récupération pour 

piscine avec plage d’entrée. 

Intelligent, en calculant la forme et la taille de votre 

bassin, pour un microprocesseur de contrôle ASCL, 

garantit un nettoyage efficace de votre piscine. 

Bouton de sélection permettant de choisir le programme: 

90’ Nettoyage rapide et 3 h Nettoyage Complet. 

Entièrement automatique, il ne demande aucun sac ou 

tuyau extérieur. Dès que son programme est terminé, il 

s’arrête automatiquement. 

Le panneau filtrant est facile à enlever et à nettoyer. 

Optionnel – Kit de Filtre Printemps pour le début de la 

saison. 

Recommended for pools up to 6 x 12 m in length. 

Cleans pool floor and walls. 

For all types of bottom: flat, slope,…) and surfaces 

(vinyl, fiberglass, PVC…). 

Out of water sensor and beach entry sensor. 

Smarter, adaptative seek control logic ASCL 

microprocessor optimizes cleaning routine for each 

individual pool size and shape. 

New dual cleaning mode function bottom only: 90’ 

Fast cycle and 3 h Complete pool cleaning. 

It’s completely automatic, no installation, no attachments 

Easier to use, just drop it in and turn it on. 

Top-access debris container allows quick debris removal 

and easy clean up. 

Optional – Spring Filter Kit for the start of the season. 

MODÈLE 

MODEL 



CICLO 



FILTRACION 


CODE 

EAN 

máx. 6 x12 m 

Fond et Parois / Floor and Walls 

90' / 3 h 

18 m 

Prévient l’emmêlement du câble / Prevent cable tangling 

Ultrafina 







CONTROL REMOTO 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

RC500 895145 8410857008289 1 30 1.083,33 

24 V 

220 V 

oui / yes 

no 

140



ROBOT DOLPHIN SUPREME M3 






Nettoyage le fond et les parois de la piscine. 

Brosse, frotte et filtre, contribution à la prévention des 

germinations d’algues et des bactéries. 

Cartouche + Printemps filtre: ramasse tous débris et 

impuretés. 

Basse tension – faible consommation d’énergie, 

économie d’eau. 

Petit, léger et facile à manier. 

Balayage efficace et nettoyage performant. 

Contourne les obstacles, convient aux piscines avec 

plage immergée. 

Mécanisme de protection du moteur en cas de surcharge 

et d’absence d’eau. 

Appareil autonome – ne nécessite ni installation 

préalable ni connexions aux systèmes de la piscine. 

Arrêt automatique à la fin de chaque cycle. 


Cleans pool floor and walls pools. 

Brushes, scrubs and filters, help to prevent germination 

of algae and bacteria. 

Cartridge + Spring filter: collect dirt and debris. 

Low voltage – low energy consumption, save water. 

Small, light weight and easy to handle. 

Efficient scanning and cleaning performance. 

Obstacle escape, suitable for beach entry pools. 

Motor protection mechanism in case of over load and 

out of water. 

Autonomous unit – no pre-installation needed, no 

connections to pool systems. 

Automatic shut off at end of cycle time. 

MODÈLE 

MODEL 



CICLO 



FILTRACION 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

DOLPHIN SUPREME M3 894445 8410857007305 1 8,5 775,00 

10 m 


3 h 

18 m 


Combiné pour tous les types de sol / Combined for all 

types of terrain 

BROSSES / BRUSHES Combinado para todo tipo de superficie / 

Escova preparada para todas as superfícies 






24 VDC 

100-130 AC Volts / 220-230 AC Volts 50-60 Hertz 

Stand 

no 

141




LMPIAFONDOS ELÉCTRICOS 

LIMPA FUNDOS ELÉCTRICOS 



Recommandé pour piscines jusqu’à 8 m de longueur et 

hors sol piscines 

Nettoyage fond de la piscine. 

Brosse actif, tourne 2 fois plus vite que la vitesse de 

déplacement du robot pour un nettoyage amélioré du 

fond. 

Brosse efficient, augmente l’efficacité du nettoyage. 

Elimine les algues et les bactéries 

Panier 90 μ, accès au système de filtration par le haut – 

panier facile à nettoyer et à remettre en place 

Petit, léger et facile à manipuler. 



Mécanisme de protection du moteur en cas de 

surcharge et d’absence d’eau. 



En option – Kit de Filtre Ultrafines. 

Recommended for pools up to 8 m in length and aboveground 

pools. 

It cleans pool floors. 

Active brush spins at 2x times faster for more scrubbing 

power, resulting in enhanced all-surface cleaning. 

Efficient brush, help to prevent germination of algae 

and bacteria. 

Filter basket 90 μ with top access, collects dirt and 

debris. 




out of water. 



In option – Kit de Ultrafine filters. 

MODÈLE 

MODEL 



CODE 

EAN 

8 m + P. Hors-Sol / Above Ground Pools 

Fond / Floor 

CICLO 1,5 



FILTRATION 


PUISSANCE D´ASPIRATION / SUCTION POWER 

MOTOR 

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES / ELEC TRIC SPECIFICATIONS 





UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

DOLPHIN E10 897745 8410857001051 1 6,3 663,33 

12 m 

no 

Panier 90 μ / Filter basket 90 μ 

1 Brosse active / Active brush 

17 m 3 / h 

24 VDC 


Digital - Salida / Outlet







Recommandé pour piscines jusqu’à 10 m de longueur 

et hors sol piscines 

Nettoyage fond et parois de la piscine. 



fond et des parois de la piscine, peu importe le revêtement. 

Brosse efficient, augmente l’efficacité du nettoyage. 

Elimine les algues et les bactéries 

Panier 90 μ, accès au système de filtration par le haut – 

panier facile à nettoyer et à remettre en place 




Mécanisme de protection du moteur en cas de 

surcharge et d’absence d’eau. 



En option – Kit de Filtre Ultrafines. COD: 9991460A 



CICLO 


10 m 


2 h 

15 m 


Recommended for pools up to 10 m in length and 

above-ground pools. 

It cleans pool floor and walls. 



Efficient brush, help to prevent germination of algae 

and bacteria. 

Filter basket 90 μ with top access, collects dirt and 

debris. 




out of water. 



In option – Kit de Ultrafine filters. COD: 9991460A 


MODÈLE 

MODEL 

FILTRACION 


CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

DOLPHIN E20 896345 8410857010107 1 6,5 700,00 

no 

Panier 90 μ / Filter basket 90 μ 








2 Motors: Aspiration / Suction + Traction 

220-2 AC Volts 50-60 Hertz 









Nettoie fond, parois et ligne d’eau de la piscine. 



fond et des parois de la piscine. 

Technologie brevetée PowerStream System et 

CleverClean. 

Panier filtrant : printemps et ultrafine filtres. 

Panier filtrant « Easy Clean »- accès au système de 

filtration par le haut, facile à nettoyer et à remettre en 

place. 






Cleans floor, walls and water line. 



PowerStream Mobility System and CleverClean 

technology. 

Filter basket: Spring and ultrafine filters. 

Filter basket “Easy Clean” - with top access, collects dirt 

and debris. 





CICLO 



máx 12 m 


2 h 

18 m 

FILTRACION Panier filtrant : printemps et ultrafine filtres / 

Filter basket : Spring and ultrafine filters 


no 









220-230 AC Volts 50-60 Hertz 




ROBOT DOLPHIN EXPLORER 




Conçu pour piscines jusqu’à 12 m de longueur. 


L’algorithme de balayage CleverClean assure une 

couverture complète et efficace de tous types de 

bassins, piscines avec formes, obstacles ou plages. 

Son système de filtration vous garantit une piscine 

dégagée de tous débris ou saletés, sans risque 

d’obstruction, et laisse partout l’eau aussi pure 

que le cristal. 

Filtration fin permet de ramasser tous types d’impuretés 

et de débris, y compris les fines particules de poussière. 

Filtre avec ouverture par le haut qui facilite le vidage 

et le rinçage. 

Basse tension - faible consommation d’énergie. 





12 m 

Fond, Parois et Ligne d’eau / 

Floor, Walls and Water line 

CICLO 

2,5 h 




The unique scanning CleverClean guarantees complete 

coverage of all types of pool, including shapes pools 

with obstacles and beach entrances. 

An effective brushing and scrubbing minimizes the 

development of algae and bacteria and ensures 

hygienic and healthy pool water. 

Fine filtration system ensures a free pool of dust 

and debris. 

Filtration compartments with top opening for easy 

emptying and cleaning. 

Low voltage – low energy consumption. 





FILTRACION 

18 m 

Prévient l’emmêlement du câble / 

Prevent cable tangling 

2 types: Pringtemps + Ultrafine 

BROSSES / BRUSHES Combiné pour tous les types de sol / 

Combined for all types of terrain 












ROBOT DOLPHIN EXPLORER PLUS 




Conçu pour piscines jusqu’à 15 m de longueur. 


L’algorithme de balayage CleverClean assure une 

couverture complète et efficace de tous types de 

bassins, piscines avec formes, obstacles ou plages. 

Système de brossage efficace et de frottage réduisant 

le développement d’algues et assurant une eau saine, 

propre et hygiénique. 

Fiabilité de la filtration quel que soit l’état de la piscine. 

Ce système de filtration vous garantit une piscine sans 

poussière ni débris, sans aucune obstruction, et laisse 

l’eau parfaitement propre et saine. 

Compartiments de filtration à ouverture supérieure pour 

faciliter la vidange et l’entretien. 

Basse tension - faible consommation d’énergie 


préalable ni connexions aux systèmes de la piscine 

Un double moteur optimise le déplacement et la 

couverture de la surface du bassin quels que soient les 

formes, les pentes et les obstacles. 

Télécommande BASIC permettant de choisir la durée du 

cycle de nettoyage. 



CICLO 

15 m 

Fond, Parois et Ligne d’eau / 


1 / 2,5 h 


18 m 




The unique scanning CleverClean guarantees complete 

coverage of all types of pool, including shapes pools 

with obstacles and beach entrances. 

An effective brushing and scrubbing system minimizes 

the development of algae and bacteria and ensures 

hygienic and healthy pool water. 

Reliable filtration in all pool conditions. The filtration 

system ensures a dust and debris free pool without 

clogging, leaving crystal-clear water throughout the pool. 

Top-opening filtration compartments for easy emptying 

and cleaning. 

Low voltage – low energy consumption. 



Dual motors for optimal maneuverability and pool 

coverage. 

Remote control unit, set-up of parameters and cleaning 

programmes. 


MODÈLE 

MODEL 

FILTRACION 

CODE 

EAN 

Prévient l’emmêlement du câble / 

Prevent cable tangling 


BROSSES / BRUSHES Combiné pour tous les types de sol / 

Combined for all types of terrain 


MOTOR 







Digital – Salida / Outlet < 29 VDC; IP54 

Oui / Yes 

Oui / Yes 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

DOLPHIN EXPLORER PLUS 895445 8410857010176 1 11 1.325,00 

146



ROBOT DOLPHIN PROX2 





Nettoyant haute performance professionnelle - pour les 

piscines jusqu’à 25 m de longueur. 


Très efficace et parfaitement automatique pour le 

nettoyage de piscines scolaires, piscines d’hôtels et de 

campings. 

Le système gyroscopique de pointe assure un balayage 

CleverClean, efficace et précise, de la couverture 

systématique du fond, des parois et la ligne de l’eau. 

Le système de double filtrage laisse l’eau claire et 

nette de tous cheveux, poussières, insectes et autres 

impuretés. Filtration ultra fine, à double niveau, et 

une grande capacité de capturer toute la saleté, la 

poussière et autres débris, laissant l’eau propre et du 

cycle de nettoyage hygiénique. 

Le brossage actif élimine efficacement les algues et 

bactéries, améliorant ainsi la qualité de l’eau. 





High performance professional cleaner - for pools up 

to 25 m long. 

It cleans pool floor, walls and water line. 

Highly efficient fully automated cleaning for hotel, 

campground and school pools. 

The advanced gyroscopic system ensures effective and 

accurate CleverClean scanning for routine coverage of 

the bottom, walls and water-line. 

Dual-level filtration system leaves the water clear and 

free of hair, dust, insects and other debris. The dual ultra 

fine filtration and high capacity capture all the dirt, dust 

and other debris, leaving the water clean and hygienic 

cleaning cycle. 

Active brushing efficiently removes algae and bacteria, 

enhacing water quality. 



Remote control unit, set-up of parameters and cleaning 

programmes. 

MODÈLE 

MODEL 



CICLO 



FILTRACION 


CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

DOLPHIN PROX2 894945 8410857008050 1 12 2.916,67 

25 m 

Fond, Parois et Ligne d’eau / Floor, Walls and Water 

line 

4 / 6 / 8 h 

30 m 













ROBOT DOLPHIN 2x2 PRO GYRO 







La puissance de deux robots PRO X2 en un seul, c’est 

qu’offre ce nettoyeur grande pusissance à double action 

de brosage ; sa haute capacitè à double effet, ses 

systèmes de filtrage ultrafin et son gyroscope sophistiqué 

en font un expert dans le nettoyage complet du sol et des 

parois avec une efficacité et un rendement maximaux. 

Le système gyroscopique de pointe assure un balayage 

CleverClean, efficace et précise, de la couverture 

systématique du fond, des parois et la ligne de l’eau. 

Le système de double filtrage laisse l’eau claire et nette 

de tous cheveux, poussières, insectes et autres impuretés. 

Filtration ultra fine, à double niveau, et une grande 

capacité de capturer toute la saleté, la poussière et autres 

débris, laissant l’eau propre et du cycle de nettoyage 

hygiénique. Le brossage actif élimine efficacement les 

algues et bactéries, améliorant ainsi la qualité de l’eau. 






It cleans pool floor, walls and water line. 

Put the power of two PRO X2 robots to work at once 

with this heavy-duty fully automated cleaner with dual 

brushing action, dual high-capacity, ultra-fine filtration 

systems, and a sophisticated gyroscope, it expertly 

cleans the entire pool floor and walls with maximal 

effectiveness and efficiency. 

The advanced gyroscopic system ensures effective and 

accurate CleverClean scanning for routine coverage of 

the bottom, walls and water-line. 

Dual-level filtration system leaves the water clear and 

free of hair, dust, insects and other debris. The dual ultra 

fine filtration and high capacity capture all the dirt, dust 

and other debris, leaving the water clean and hygienic 

cleaning cycle. Active brushing efficiently removes 

algae and bacteria, enhacing water quality. 


connections to pool systems. Remote control unit, set-up 

of parameters and cleaning programmes. 



CICLO 



FILTRACION 


35 m 

Fond, Parois et Ligne d’eau 


4 / 6 / 8 h 

40 m 









MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

4 Motors: 2 Aspirations / Suction y 2 Traction 




A 

Test de Qualité de l’eau 

Vérifier le pH 7,2 y 7,6 au moins une 

fois par semaine et l’indice de chlore de 

l’eau entre 0,6 - 1,5 ppm. 

B 

Nettoyage 

Le nettoyage doit être effectué au moins une fois par semaine. 

Balai, aspirateur ou robot pour se débarraser des feuilles, 

insectes et autres déchets, tout en augmentant l’efficacité des 

produits de traitement. 

Test & Balance Water 

Check the pH is between 7,2 and 7,6 at 

least one a week. Keep the chlorine 

level between 0,6 and 1,5 ppm. 

Clean Pool 

Vacuum the pool and brush the walls. Make sure the pool is 

clean and clear as possible. 

Dosage de Produits 

Ajouter la dose journalière de chlore ou réajuster 

si nécessaire. Ajouter chaque semaine Anti-algue 

DC. Les produits sont ajoutés avec la pompe en 

marche pour faciliter leur action homogène dans 

toute la piscine. 

Dosage of Products 

Keep a daily dosage of chlorine and replace it 

when it’s necessary. On a weekly basis, add 

algicide. The products are added through the 

functioning filter system in order to distribute 

them evently throughout the entire pool. 

Stockker des Accesoires 

Ranger les accesoires de piscine ainsi que le 

matériel de nettoyage ou des jeux. 

Store equipment and Accesories 

Store all outdoor furniture, pool toys and other 

pool accessories to preserve from weathering. 

D 

F 

C 

E 

Traitement de Choc ou Démarrage 

Réaliser un traitement de choc initial jusqu’à atteindre que 

l’indice de chlore de l’eau soit de 1,5 ppm. On conseille 

d’utiliser un traitement de choc tous les 15 jours, 

spécialement après une forte pluie, des jours de forte 

chaleur ou après que la piscine ait été utilisée par de 

nombreux baigneurs. 

Shock Treatment 

Do an initial shock treatment until reaching a water 

chlorine level of 1,5 ppm. Every 15 days, it is advisable to 

do a shock treatment, specially after heavy rain, very hot 

days, or after the pool has been used by many swimmers. 

Equipe de Filtration 

L’equipement de filtration doit être en bon état. Il doit 

pomper le volume total de l’eau pendant un maximum de 

8 heures. Il faut mettre la pompe en marche tous les 

jours, à la fin de la journée. 

Filtration Group 

The filter system equipment must be in good conditions. 

The total water volume should be pumped within a 

maximum of 8 hours. The filter system must be turned on 

every day, one the swimming day has ended. 

Profitez pelinement de votre 

piscine avec un eau de qualité! 

Enjoy your pool! 

You did a great job! 

G 

149



DOLPHIN 

MODÈLE / MODEL E-10 E-20 SUPREME M3 E-30 EXPLORER EXPLORER PLUS 

Nettoyage / cleaning Fond / Floor Fond - parois / 

Floor - wall 

Fond - parois / 

Floor - wall 

Fond - parois - 

ligne d’eau / Floor - 

wall - water line 







Telecommande No No No No No Sí 

Cicle / Programme 1 1 1 1 1 2 

Cicle / Programme time 1,5 h 2 h 3 h 2 h 2,5 h 1,5 / 2,5 h 

Motors 

(absorction/suction + tracton) 

Ouissance d'aspiration / 

Suction power 

2 2 2 2 2 3 

- - 17 m 3 /h - 17 m 3 /h 17 m 3 /h 

Brosses / Brushes PVC PVC Combinado Combinado Combinado Combinado 

Filtter / Filtre Canasta 90 micras Cesta 4 paneles 

90 Micras 

Panel primavera y 

ultrafino 

Cesta 4 paneles primavera 

y ultrafino 

Doble planel primavera 

y ultrafino 

Doble planel primavera 

y ultrafino 

"Plage/Beach" detection No No No No Si Si 

Câble / Cable 12 m 15 m 18 m 18 m 18 m 18 m 

Swivel No No Si Si Si Si 

Piscine / Pools 8 m 10 m 12 m 12 m 12 m 15 m 

Chariot / Carry No No No No Si Si 

Fast water empty Si Si No Si No No 

Dyy System Si Si Si Si Si Si 

Kg 6,3 Kg 6,5 Kg 9 Kg 6,5 Kg 10 Kg 11 Kg 

Net Si Si No No No No 

Warranty 2 años 2 años 2 años 2 años 2 años 3 años 

150



PISCINA PUBLICA 

HAYWARD 

PROX2 PRO 2X2 SHARVAC SHARVAC PILOT RC500 TIGERSHARK II MODÈLE / MODEL 







Fond / Floor 




Fond - parois / 

Floor - wall 




Nettoyage / cleaning 

Si Si No No No No Telecommande 

3 3 1 2 2 (Opción retardo 

24 - 48 - 72 h) 

1 Cicle / Programme 

4/6/8 h 4/6/8 h 2 h 1,5 h (suelo)- 

4 h (suelo y pared) 

1,5 h (suelo)- 

3 h (suelo y pared) 

7 h Cicle / Programme time 

3 2 2 2 2 2 Motors 

(absorction/suction + tracton) 

17 m 3 /h 34 m 3 /h 17 m 3 /h 17 m 3 /h 17 m 3 /h 17 m 3 /h Ouissance d'aspiration / 

Suction power 

Combinado Combinado Pvc Espuma Pvc Espuma Brosses / Brushes 

Bolsa 70 + 50 Bolsa 70 + 50 Ultrafino Ultrafino Ultrafino Ultrafino Filtter / Filtre 

Si Si No Si Si - "Plage/Beach" detection 

30 m 40 m 15 m 23 m 18 m 30 m Câble / Cable 

si si no no si si Swivel 

25 m 33 m 15 m 15 m 12 m 16-20 m Piscine / Pools 

Si Si Si Si Si No Chariot / Carry 

No No No No No No Fast water empty 

No No No No No No Dyy System 

11 Kg 20 Kg 9,75 Kg 12,35 Kg - - Kg 

No No Si Si Si Si Net 

2 años 2 años 2 AÑOS + 1 + 1(TW) 2 AÑOS + 1 + 1(TW) 2 AÑOS + 1 + 1(TW) 2 AÑOS + 1 + 1(TW) Warranty 

151

152



ÉLÉVATEUR AQUATIQUE M.400 - 120 / 150 KG 

ÉLÉVATEURS AQUATIQUES À BATTERIE PORTABLE 

POOL LIFT M.400 - 120 / 150 KG 

PORTABLE POOL LIFTS BATTERY 

NOUVEAUTÉ 

NEW 


Plate-forme base avec contrepoids et 4 roues dont 2 sont giratoires. 

Prisme vertical. Bras rotatif. 

Mécanisme électrique: 

Actionneur électrique 24 V 

Boîte de contrôle 

Dispositif de commandes 

Batterie 

Chargeur de batterie 

Acionné par dispositif de commandes. 

Siège démontable. Accoudoirs repliables. Repose-pieds réglable. 

Fabriqué en aciers inoxydables laqués. Protection I P 65. 

Course du siège en vertical: 1,10 mts. 

Capacité d’élévation: 120 y 150 kgs. 


Base platform with counterweights and 4 wheels, 2 of which can 

rotate. Vertical prism. Pivot arm. 

Electric mechanism: 

24 V Electric actuator 

Control box 

Buttom pad for hand control 

Battery 

Battery charger 

Controllable from the button pad. 

Removable seat. Foldable arm rests. 

Made from lacquered stainless steel. I P 65 Protection. 

Vertical lift of the seat : 1,10 Mts. 

Lifting capacity: 120 a 150 kgs. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

M.400 - 120 kg 1580400120 - 1 170 6.837,61 

M.400 - 150 kg 1580400150 - 1 170 7.959,40 

154



NOUVEAUTÉ 

NEW 

ÉLÉVATEUR AQUATIQUE M.600 - 120 / 150 KG 

ÉLÉVATEURS AQUATIQUES À BATTERIE PORTABLE 

POOL LIFT M.600 - 120 / 150 KG 

PORTABLE POOL LIFTS BATTERY 

FRA Plate-forme de base à ancrer. 

Prisme vertical. Bras rotatif. 

Mécanisme électrique: 

ENG Baseplatform to affix. 

Vertical prism. Pivot arm. 

Electric mechanism: 

Actionneur électrique 24 V. Batterie. 

24 V Electric actuator. 

Boîte de contrôle. Chargeur de batterie. 

Control box. 

 

Dispositif de commandes. 

Buttom pad for hand control. 

Acionné par dispositif de commandes. 

Siège démontable. Accoudoirs repliables. 

Repose-pieds réglable. 

Roues auxiliaires pour transport. 

Fabriqué en aciers inoxydables laqués. Protection I P 65. 

Course du siège en vertical: 1,10 mts. 

Capacité d’élévation: 120 y 150 kgs. 

Battery. 

Battery charger. 

Controllable from the button pad. 

Removable seat. Foldable arm rests. 

Made from lacquered stainless steel. I P 65 Protection. 

Vertical lift of the seat : 1,10 Mts. 

Lifting capacity: 120 a 150 kgs. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

M.600 - 120 kg 1580600120 - 1 75 8.707,26 

M.600 - 150 kg 1580600150 - 1 75 9.807,69 

155



NOUVEAUTÉ 

NEW 

ÉLÉVATEUR AQUATIQUE HYDRA. M.B-2 - 120 / 150 KG 

ÉLÉVATEURS AQUATIQUES HYDRULIQUES 

HYDRAULIC POOL LIFT M.B-2 - 120 / 150 KG 

HYDRAULIC POOL LIFTS 


Homologué pour soulever 150 et 120 kgs. 

Il s’adapte à n’importe quelle piscine car toutes les fixations 

sont réglables. 

La télécommande d’actionnement est située à droite de l’usager. 

L’hauteur du siège PVC est réglable et son parcours est 

de 1,06 mts. 

Fabriqué en aciers inoxydables laqués. AISI 316. 

En option- barre de protection et douche. 


Approved to lift up to 150 and 120 kg. 

It can be adapted to any kind of pool as all its parts 

are adjustable. 

The control is on the user’s right. 

The height adjustable seat allows 1,6 m. of vertical movement. 

Made with stainless steel structural profiles AISI 316. 

In option – Security accessoires. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

KG 

SOULEVER 

LIFT UP TO 

PRESSION 

PRESSURE 

ANGLE 

RAYON 

RADIUS 

PENTE EN TEMPS 

SLOPE TIME 

MONTÉE EN TEMPS 

ASCENT TIME 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

HIDRA. B-2 - 120 kg 1570B2120 - 1 50 120 kg 3,5 bar 170º 700 m/m 20-42" 20-25" 5.854,70 

HIDRA. B-2 - 150 kg 1570B2150 - 1 50 150 kg 5,5 bar 170º 700 m/m 20-42" 20-25" 6.175,21 

156



NOUVEAUTÉ 

NEW 

ÉLÉVATEUR AQUATIQUE HYDRA. M.PK - 120 / 150 KG 

ÉLÉVATEURS AQUATIQUES HYDRULIQUES 

HYDRAULIC POOL LIFT M.PK - 120 / 150 KG 

HYDRAULIC POOL LIFTS 


Homologué pour soulever 150 et 120 kgs. 

La télécommande d’actionnement est située à droite de l’usager. 

L’hauteur du siège PVC est réglable et son parcours est 

de 1,06 mts. 

Fabriqué en aciers inoxydables laqués. AISI 316. 

En option- barre de protection et douche. 


Approved to lift up to 150 and 120 kg. 

The control is on the user’s right. 

The height adjustable seat allows 1,6 m. of vertical movement. 

Made with stainless steel structural profiles AISI 316. 

In option – Security accessoires. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS BOX 

KG 

SOULEVER 

LIFT UP TO 

PRESSION 

PRESSURE 

ANGLE 

RAYON 

RADIUS 

PENTE EN TEMPS 

SLOPE TIME 

MONTÉE EN TEMPS 

ASCENT TIME 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

HIDRA. PK 120 kg 1570PK120 - 1 37 120 kg 3,5 bar 170º 700 m/m 22-50" 24-27" 5.715,81 

HIDRA. PK 150 kg 1570PK150 - 1 37 150 kg 5,5 bar 170º 700 m/m 22-50" 24-27" 5.938,03 

157



NOUVEAUTÉ 

NEW 

ÉLÉVATEUR 

ADAPTÉ DES MODÈLES 

POOL LIFT 

ADAPTIVE DESIGNS 

ÉLÉVATEUR TURIA 

POOL LIFT TURIA 

FRA Idéal pour les piscines ayant une construction 

du type bassin. 

Rotation manuelle. 

ENG Ideal for “water tank” swimming pools. 

Manual rotation. 

ÉLÉVATEUR TIRAJANA 

POOL LIFT TIRAJANA 

Idéal pour les piscines et spas avec mur 

extérieur et supérieur. 

L’installation à 0,70 mt . 


Ideal for pools and spas, with outer and 

upper walls. 

Installation to 0,70 m. 


ÉLÉVATEUR TORVISCA 

POOL LIFT TORVISCA 

Idéal pour les piscines et spas avec mur 

extérieur et supérieur à 0,80 mt. 


Ideal for pools and spas, with outer walls 

over the 0,80 mt. 


MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UNITÉS / BOÌTE 

UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

TURIA 157245 1 6.613,25 

TIRAJANA 157445 1 6.925,21 

TORVISCA 157645 1 7.435,90 

158



NOUVEAUTÉ 

NEW 

ÉLÉVATEUR AQUATIQUE MANUEL UNIKART 300 - 136 kg 

ÉLÉVATEURS AQUATIQUES MANUEL 

MANUAL POOL LIFT UNIKART 300 -136 kg 

MANUAL POOL LIFT 


Élévateur mobile, fonctionnement manuel. 

Sans nécessité de moteur our d’ancrage. 

2 roulettes pivotantes avec frein 360º 

2 roues fixes 

1 siège en ABS avec accoudoirs relevables 

Course de siège: 80 cm 

Capacité de levage maximale: 136 kg 

Structure en acier inox + Peinture EPOXY 


Portable pool lift, operating manual. 

No motor, anchor or power supply. 

1 rear wheels – swiveling 360° 

2 front wheels – solid wheels. 

ABS Seat. 

Seat course - 80 cm. 

Maximm charge 136 kg. 

Chassis – painted stainless steel. 

MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

MANUAL UNIKART 300 - hasta 

136 kg 

1590300136 - 1 240 5.928,57 

159



CLÔTURES DÉMONTABLES 


NUEVO 

NOVO 


Les clôtures démontables pour piscines sont une mesure de 

sécurité de plus en plus répandue, surtout au niveau européen 

suite à la publication de la norme française NF P90-306, l’une 

des plus exigeantes du marché. 

Toute piscine, publique ou privée, aussi petite ou peu profonde 

qu’elle nous paraisse, peut représenter un danger pour les enfants 

et même pour nos animaux domestiques. La surveillance doit être 

constante pour éviter leur chute dans l’eau, surtout quand ils ne 

savent pas encore nager et que nous nous ne pouvons pas les 

surveiller constamment pendant qu’ils sont au bord de la piscine. 

Si nous voulons protéger les plus petits pendant qu’ils grandissent 

pour qu’ils puissent profiter du jardin sans risque de tomber dans 

la piscine, sans aucun doute la clôture démontable est l’option la 

plus économique et la plus fiable. 


Removable fences for swimming pools are becoming an 

increasingly widespread safety measure, especially in Europe 

with the publication of French standard NF P90-306, one of the 

most exacting standards in the market. 

Any public or private swimming pool however small and shallow 

it may appear to us can be dangerous for our children and even 

our pets. Constant vigilance is required to prevent them from 

falling into the water, especially when they do not know how 

to swim and permanent monitoring is impossible when they are 

near the pool If we want to protect young children while they 

are growing up so they can enjoy the garden without the risk of 

falling into the pool, a removable fence in undoubtedly the most 

economic and reliable option. 

Ø TACO COULEUR MAILLE / COLOR MESH COULEUR POTEAUX / COLOR POSTS HAUTEUR / HEIGHT MODULE 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø16 mm 

Noir, Marron, Vert, Blanc et sable 

| Black, Brown, Green, White 

and sand 



and sand 

1,22 mt 1 Module – 1 mt 41,20 €/m 2 

2 Modules – 2 mts - 




Ø TACO COULEUR MAILLE / COLOR MESH COULEUR POTEAUX / COLOR POSTS HAUTEUR / HEIGHT MODULE 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Ø33 mm* 



and sand 



and sand 

1,22 mt 1 Module – 1 mt 41,20 €/m 2 




160 

* 

5 Modules – 5 mts -




CARACTÉRISTIQUES 

Elles sont démontables, nous pouvons les enlever, les ranger et les remettre 

lorsque cela s’avère nécessaire. 

Elles peuvent être installées sur tous types de superficie, y compris le gazon 

ou les plates-formes en bois. 

D’une hauteur de 1,22 m, elles sont idéales pour éviter que les enfants 

sautent par-dessus où les escaladent. 

Leurs poteaux sont fabriqués en aluminium laqué renforcé en « nid d’abeilles 

», ce qui garantit une résistance maximale à l’impact jusqu’à 150 kg. 

Finition des métaux : polissage et peinture. 

Protection en caoutchouc à l’extrémité du poteau anti- impact et antichoc. 

Poteaux fixés au sol à l’aide de taquets : 

- Poteaux de 16 mm: installation simple, niveau usager. 

- Poteaux de 30 mm: plus grande résistance, installation par un 

professionnel, consultez nos disponibilités et nos frais de montage. 

Taquets de sol isolés et bouchons sur mesure pour les protéger lorsque la 

clôture est retirée. 

Maille d’une grande résistance, filet avec des bordures à triple couture en 

toile d’avion, ce qui garantit sa durabilité. 

Unité de vente: Module, de 1 à 5 m, facile à raccourcir et à déplacer pour 

obtenir des mesures exactes. 

Systèmes de fermeture: 

- Verrou de sécurité entre deux modules. 

- Porte automatique avec une fermeture de sécurité. 

5 coloris disponibles : noir, marron, sable, blanc et vert. 

Garantie des matériaux : 5 ans 

Garantie de l’installation par un professionnel : 2 ans 

KIT d’installation: Taquet + Bouchon + Verrou + Taquet chimique (pour faire 

adhérer le taquet au sol). 


CHARACTERISTICS 

Removable, they can be taken down, stored and put back up again 

as required. 

They can be installed on any type of surface, even grass or wooden 

decking. 

1.22 m high, ideal to prevent children from jumping or climbing. 

Posts made from lacquered aluminium honeycomb to guarantee 

maximum resistance to impacts up to 150 kg. 

Polished and painted metal finishes. 

Anti-impact, anti-shock rubber post end protector 

Posts anchored to the ground with bolts: 

- 16 mm posts: easy to install, user level. 

- 30 mm posts: stronger, professional installation, consult availability 

and quote for assembly 

Insulating ground bolts and made-to-measure covers to protect them 

when the fence is removed. 

High-strength mesh. Net with triple seam edges made from aircraft 

fabric to guarantee durability. 

Sales unit: Adaptable modules from 1 to 5 m, easy to cut and move 

to achieve exact measurements. 

Locking Systems: 

- Safety latch between two modules 

- Automatic gate, with safety lock 

Available in 5 colours: black, brown, sand, white and green. 

Materials Guarantee: 5 years 

Professional installation guarantee: 2 years 

Installation Kit : Bolt+Cover+Latch+Chemical bolt (to anchor bolt to 

ground). 

ACCESSOIRES 

ACCESORIES 

CLOTURES DÉMONTABLES 


MODÊLE / MODEL DESCRIPTION PRIX / PRICE 

Porte Automatique | Automatic Gate Electromagnética 480,00 

Fermeture | Locking System Fechadura 200,00 

KIT d’Installation | Installation Kit Taco + Tapón + Pestillo + Taco Químico / 

Taco + Tampão+ trinco + Taco Químico 

Consultar 

Taquet | Bolt 1 u 2,40 

Bouchon | Cover 1 u 1,60 

Verrou | Latch 1 u 5,33 

Poteau | Post 1 u 24,00 

161



BOUÉE DE SAUVETAGE 

LIFE BELT RING 


Fabriqué en polyéthylène rigide extérieur. 

Orange. 

Mesures: Ø ext. 730 mm, Ø int. 440 mm 


Made of rigid polyethylene on the outside. 

Orange. 

Dimensions: Ø ext. 730 mm, Ø int. 440 mm 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 


UNITS / BOX 

KG 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

Homologado CE 1113345 8410857004144 1 2,5 66,10 

SOPORTE ARO SALVAVIDAS 

SUPORTE SALVA-VIDAS 


En acier inoxydable. 

Avec plaque perforée pour attacher à n’importe quel écran. 


Stainless steel. 

With perforated plate to attach to any screen. 



MODÈLE 

MODEL 

CODE 

EAN 

UDS CAJA 

UDS CAIXA 

Kg 

U. PRIX € 

U. PRICE € 

ECO 1113645 - 1 0,20 15,48 

162

PISCINAS DESMONTABLES 

PISCINAS PRÉ-FABRICADAS 

CIRCULAIRE Ø 3,5 x 0,9 mts 


CIRCULAR STD. Ø 3,5 x 0,9 mts 



Facile à monter. 

Ø 3,5 x 0,9 mts 

Epaisseur de la tôle 0,35 mm 

Liner PVC 30/100 

8.150 lts 


Easy to install. 

Ø 3,5 x 0,9 mts 

Metal thickness of 0,35 mm 

PVC Liner 30/100 

8.150 lts 

MODÉLE 

MODEL 

164 

CODE EAN Ø 

HAUTEUR 

HEIGHT 

CAPACITÉ 

CAPACITY 

FILTRATION 

ECHELL 

LADDER 

U.PRIX € 

U.PRICE € 

Circulaire 

Circular 

1612203509 8410857011272 3,5 0,90 mt 8150 lts Filtre à cartouche 2 m 3 / h 

Cartridge Filter 2 m 3 / h 

4 MARCHES | STEPS 433,12 

164



CIRCULAIRE COLONNE 


CIRCULAR STD. Ø 3,5 x 0,9 mts 




Mesures : 

Ø 3,5 x 1,2 mt + Filtration – Skimmer 3,6 m 3 / h – 93 w 


Ø 5,5 x 1,2 mt + Filtration – Monobloc 4 m 3 / h – 250 w 


Liner PVC 30-38/100 



Measurements: 



Ø 5,5 x 1,2 mt + Filtration – Monobloc 4 m 3 / h – 250 w 


PVC Liner 30-38/100 

MODÉLE 

MODEL 

CODE EAN Ø 

HAUTEUR 

HEIGHT 

CAPACITÉ 

CAPACITY 

FILTRATION 

ECHELL 

LADDER 

U.PRIX € 

U.PRICE € 

Circulaire Colonne 

Circular Column 

1612303512 8410857011289 3,5 1,20 mt 10.580 lts 3,6 m 3 / h – 93w 8 Marches | Steps 783,77 

1612304612 8410857011296 4,6 1,20 mt 18.000 lt 3,6 m 3 / h – 93w 8 Marches | Steps 938,45 

1612305512 8410857011302 5,5 1,20 mt 26.120 lt 4 m 3 / h – 250w 8 Marches | Steps 1.165,33 

165



OVALE COLONNE 


OVAL COLUMN 




Mesures : 

5,5 x 3,66 x 1,2 mt + Filtration – Skimmer 3,6 m 3 / h – 93 w 

6,4 x 3,66 x 1,2 mt + Monobloc 300, 4 m 3 / h – 250 w 


Liner PVC 30-38/100 



Measurements: 

5,5 x 3,66 x 1,2 mt + Filtration – Skimmer 3,6 m 3 / h – 93 w 

6,4 x 3,66 x 1,2 mt + Monobloc 300, 4 m 3 / h – 250 w 


PVC Liner 30-38/100 

166 

MODÉLE 

MODEL 

CODE EAN Mts 

HAUTEUR 

HEIGHT 

CAPACITÉ 

CAPACITY 

FILTRATION 

ECHELL 

LADDER 

U.PRIX € 

U.PRICE € 

Ovale 

Oval 

161270503612 8410857011319 5,5x3,66 1,20 mt 19.000 lts 3,6 m 3 / h – 93w 8 peldaños / degraus 1.134,40 

161260603612 8410857011326 6,4x3,66 1,20 mt 25.000 lts 4 m 3 / h – 250w 8 peldaños / degraus 1.392,21 

166

167

PQS CATALOGUE 2018 ENG-FR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?