Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRAITEMENTS CHIMIQUES<br />
CHEMICAL TREATMENT<br />
<strong>PQS</strong> DOSEUR HIVERNAGE<br />
<strong>PQS</strong> WINTERING DOSER<br />
<strong>FR</strong>A<br />
Système simple, économique et pratique, spécialement conçu pour l’entretien hivernal des<br />
piscines. Il suffit d’un seul doseur 2 Kg pour maintenir une piscine de 15 / 50 m 3 en parfaites<br />
conditions durant approximativement 5 à 7 semaines.<br />
Dosage: automatique, le récipient est un doseur flottant.<br />
<strong>ENG</strong><br />
Simple, economic and comfortable system, it is specially designed for the maintenance of<br />
your pool during the winter. A single 2 Kg dispenser will maintain a pool of 15 / 50 m 3 under<br />
perfect conditions during approximately 5-7 weeks.<br />
Dose: the container is a floating dispenser, automatic dosage.<br />
TRAITEMENTS D’HIVERNAGE<br />
TREATMENTS FOR THE WINTER<br />
Kg CODE EAN<br />
UNITÉS /BOÎTE<br />
UNITS/BOX<br />
POIDS BOÎTE KG<br />
WEIGHT BOX KG<br />
BOÎTES/PALETTE<br />
BOXES/PALLET<br />
U. PRIX €<br />
U. PRICE €<br />
2 11512 8410857403336 6 13,80 30 19,78<br />
<strong>PQS</strong> HIVERNAGE LIQUIDE<br />
<strong>PQS</strong> WINTERING LIQUID<br />
<strong>FR</strong>A<br />
Produit Algicide puissant et de longue durée, spécialement conçu pour l’entretien hivernal<br />
de l’eau de piscine. Contient un composant floculant qui clarifie aussi l’eau, facilitant de<br />
fait le nettoyage de la piscine au démarrage de la saison de bains. Produit non moussant.<br />
Dosage: 2,5 – 3 lt / 50 m 3 . Répéter le dosage chaque 2 mois pendant l’hiver. Ne<br />
pas utiliser dans des eaux en mauvais état. Mettre le produit dés que les températures<br />
commencent à baisser de 25° et après avoir bien chloré l’eau.<br />
<strong>ENG</strong><br />
Energic Algaecide product of long duration, specially studied for the maintenance of the<br />
pool water in winter. It contains a flocculant compound that provides a clarifying effect of<br />
the water, facilitating the cleaning of the pool at the beginning of the swimming season. It<br />
doesn’t produce foam.<br />
Dose: 2,5 – 3 lt / 50 m 3 . Repeat treatment every 2 months in winter. Do not use in dirty<br />
water. Add when the temperatures start to fall below 25°, previous super-chlorination of<br />
the water.<br />
TRAITEMENTS D’HIVERNAGE<br />
TREATMENTS FOR THE WINTER<br />
Lt CODE EAN<br />
UNITÉS /BOÎTE<br />
UNITS/BOX<br />
POIDS BOÎTE KG<br />
WEIGHT BOX KG<br />
BOÎTES/PALETTE<br />
BOXES/PALLET<br />
U. PRIX €<br />
U. PRICE €<br />
5 12036 8410857609516 4 22,5 36 25,56<br />
27
Change language